Deutsch-Englisch Übersetzung für "Verletzte"

"Verletzte" Englisch Übersetzung

Verletzte
m/f(Maskulinum | masculinem) <Verletzten; Verletzten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
injured person, wounded person, casualty
Beispiele
  • die Verletzten
    the injured, the casualties
    die Verletzten
  • die Verletzten nach Kampf
    auch | alsoa. the wounded
    die Verletzten nach Kampf
  • ein tödlich Verletzter
    a fatally injured person
    ein tödlich Verletzter
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
der Verletzte wurde abgeseilt
the injured man was lowered by rope
der Verletzte wurde abgeseilt
der Verletzte kam wieder zu sich
the injured man recovered (oder | orod regained) consciousness, the injured man came round
der Verletzte kam wieder zu sich
der Verletzte wurde mit einer Decke umhüllt
the injured person was wrapped (up) in a blanket
der Verletzte wurde mit einer Decke umhüllt
bei dem Unfall gab es zwei Tote und drei Verletzte
two people were killed and three injured (oder | orod hurt) in the accident
bei dem Unfall gab es zwei Tote und drei Verletzte
der Verletzte war unfähig aufzustehen
the injured man was unable to get up
der Verletzte war unfähig aufzustehen
der Verletzte ist außer Lebensgefahr
the injured person is out of danger
der Verletzte ist außer Lebensgefahr
der Verletzte gab kein Lebenszeichen (von sich)
der Verletzte gab kein Lebenszeichen (von sich)
There have been deaths, injuries and hundreds of arrests.
Es gab Tote, Verletzte und Hunderte von Verhaftungen.
Quelle: Europarl
The world's press agencies bring daily news of the numbers of injured and dead.
Tagtäglich bringen die Presseagenturen der Welt Meldungen über Verletzte und Tote.
Quelle: Europarl
For me, however, it is a question of injured people and their families.
Mir geht es jedoch um die Verletzten und ihre Familien.
Quelle: Europarl
Unfortunately, there have also been injuries and deaths.
Leider gab es auch Verletzte und Tote.
Quelle: Europarl
Injured people are awaiting for treatment.
Verletzte warten darauf, behandelt zu werden.
Quelle: GlobalVoices
Hundreds of people have been injured, some of them severely, while hundreds have been imprisoned.
Es gibt hunderte Verletzte und Schwerverletzte sowie hunderte von Gefangennahmen.
Quelle: Europarl
How many civilians were injured, and how many military personnel?
Wie hoch ist die Zahl der Verletzten unter der Zivilbevölkerung?
Quelle: Europarl
5 martyrs so far, many injured in today's march in# Sanaa!
Fünf Märtyrer bisher und viele Verletzte bei den heutigen Protesten in#Sanaa!
Quelle: GlobalVoices
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: