Englisch-Deutsch Übersetzung für "vice"

"vice" Deutsch Übersetzung

vice
[vais]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Laster, Untugend unmoralischer Lebenswandel, Lasterhaftigkeit, Verderbtheit Laster, schlechte AnGewohnheit, Schwäche Auswuchs, Entartung, Verirrung körperlicher Fehler, Gebrechen Untugend Zuchtlosigkeit Weitere Beispiele...
  • Lasterneuter | Neutrum n
    vice sin
    Untugendfeminine | Femininum f
    vice sin
    vice sin
Beispiele
  • Lasterneuter | Neutrum n
    vice weakness, bad habit
    schlechte (An)Gewohnheit, Schwächefeminine | Femininum f
    vice weakness, bad habit
    vice weakness, bad habit
  • Auswuchsmasculine | Maskulinum m
    vice degeneration, deformity
    Entartungfeminine | Femininum f
    vice degeneration, deformity
    Verirrungfeminine | Femininum f
    vice degeneration, deformity
    vice degeneration, deformity
Beispiele
  • (körperlicher) Fehler, Gebrechenneuter | Neutrum n
    vice physical defect obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    vice physical defect obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Beispiele
  • Untugendfeminine | Femininum f (eines Pferdes)
    vice of horse
    vice of horse
  • vice syn → siehe „fault“
    vice syn → siehe „fault“
  • vice syn → siehe „offence“
    vice syn → siehe „offence“
Beispiele
  • Vice history | GeschichteHIST allegory in English Morality Plays
    (das) Laster
    Vice history | GeschichteHIST allegory in English Morality Plays
Der Handel muss endlich zu einem Instrument für die Menschen werden und nicht umgekehrt.
It is time that trade became a tool for human beings, and not vice versa.
Quelle: Europarl
Aus Henkern dürfen keine Opfer gemacht werden und umgekehrt.
An executioner should not be seen as a victim or vice-versa.
Quelle: Europarl
Was werden wir tun, um diesen Zwang zu mildern, den der IWF Lula auferlegt?
What are we going to do to loosen the IMF's vice-like grip on Mr Lula?
Quelle: Europarl
Quelle
vice
[vais]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ZuGriff
  • vice engineering | TechnikTECH → siehe „vise“
    vice engineering | TechnikTECH → siehe „vise“
  • (Zu)Griffmasculine | Maskulinum m
    vice grip obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    vice grip obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
vice
[vais]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • vice → siehe „vise“
    vice → siehe „vise“
Der Handel muss endlich zu einem Instrument für die Menschen werden und nicht umgekehrt.
It is time that trade became a tool for human beings, and not vice versa.
Quelle: Europarl
Aus Henkern dürfen keine Opfer gemacht werden und umgekehrt.
An executioner should not be seen as a victim or vice-versa.
Quelle: Europarl
Was werden wir tun, um diesen Zwang zu mildern, den der IWF Lula auferlegt?
What are we going to do to loosen the IMF's vice-like grip on Mr Lula?
Quelle: Europarl
Quelle
vice
[ˈvaisi]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
anstelle von
Der Handel muss endlich zu einem Instrument für die Menschen werden und nicht umgekehrt.
It is time that trade became a tool for human beings, and not vice versa.
Quelle: Europarl
Aus Henkern dürfen keine Opfer gemacht werden und umgekehrt.
An executioner should not be seen as a victim or vice-versa.
Quelle: Europarl
Was werden wir tun, um diesen Zwang zu mildern, den der IWF Lula auferlegt?
What are we going to do to loosen the IMF's vice-like grip on Mr Lula?
Quelle: Europarl
Quelle
vice
[vais]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Vize, Vizeadmiral, stellvertretender Vorsitzender Vizepräsident
  • Vizemasculine | Maskulinum m
    vice
    vice
  • Vizeadmiralmasculine | Maskulinum m
    vice nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF vice-admiral familiar, informal | umgangssprachlichumg
    vice nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF vice-admiral familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • stellvertretender Vorsitzender, Vizepräsidentmasculine | Maskulinum m
    vice vice-chairman familiar, informal | umgangssprachlichumg
    vice vice-chairman familiar, informal | umgangssprachlichumg
the reel of vice and folly around us
der Taumel des Lastersand | und u. der Torheit ringsum
the reel of vice and folly around us
to be in the bondage of vice
dem Laster verfallenor | oder od ergeben sein
to be in the bondage of vice
pro hac vice
(nur) für dieses eine Mal
pro hac vice
to shun vice
to shun vice
a hotbed of vice
eine Brutstätte des Lasters
a hotbed of vice
inherent vice
inhärenter Fehler
inherent vice
a seminary of vice
eine Brutstätte des Lasters
a seminary of vice
we regard the will as the seat of all virtue and vice
wir betrachten den Willen als den Sitz aller Tugendenand | und u. Laster
we regard the will as the seat of all virtue and vice
luxury is a pander to vice
Luxus ist eine Versuchung zum Laster
luxury is a pander to vice
to argue that drinking is a vice
behaupten, dass Trinken ein Laster ist
to argue that drinking is a vice
nest of vice
nest of vice
jaws of a vice
Backen eines Schraubstocks
jaws of a vice
den of vice
den of vice
idleness is the parent of vice
idleness is the parent of vice
stained with vice
stained with vice
to lash vice
to lash vice
in the grip of vice
in den Klauen des Lasters
in the grip of vice
the cords of vice
die Lockungen des Lasters
the cords of vice
cheeks of a vice
Backen eines Schraubstocks
cheeks of a vice
Der Handel muss endlich zu einem Instrument für die Menschen werden und nicht umgekehrt.
It is time that trade became a tool for human beings, and not vice versa.
Quelle: Europarl
Aus Henkern dürfen keine Opfer gemacht werden und umgekehrt.
An executioner should not be seen as a victim or vice-versa.
Quelle: Europarl
Was werden wir tun, um diesen Zwang zu mildern, den der IWF Lula auferlegt?
What are we going to do to loosen the IMF's vice-like grip on Mr Lula?
Quelle: Europarl
Quelle
© Princeton University

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: