Englisch-Deutsch Übersetzung für "ought"

"ought" Deutsch Übersetzung

ought
[ɔːt]auxiliary verb | Hilfsverb v/aux <nurpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präsand | und u.preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prät mit folgendeninfinitive | Infinitiv inf mit to,obsolete | obsolet, begrifflich veraltet obsor | oder odpoetic, poetically | poetisch, dichterisch poet auch ohne to>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sollte, solltest, sollten
  • sollte, solltest, sollten
    ought
    ought
Beispiele
ought
[ɔːt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Soll, moralische Pflicht, Gewissenspflicht
Die Antwort hätte offensichtlich sein sollen.
The answer ought to have been obvious.
Quelle: News-Commentary
Aus allen diesen Gründen sollten die Entwicklungsländer meinen Vorschlag unterstützen.
For all these reasons, the developing countries ought to embrace my proposal.
Quelle: News-Commentary
Auf der Regierungskonferenz müßten auch Schlußfolgerungen gezogen werden.
You ought to also be able to draw conclusions at the IGC.
Quelle: Europarl
Quelle
ought
[ɔːt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Null
  • Nullfeminine | Femininum f
    ought
    ought
Die Antwort hätte offensichtlich sein sollen.
The answer ought to have been obvious.
Quelle: News-Commentary
Aus allen diesen Gründen sollten die Entwicklungsländer meinen Vorschlag unterstützen.
For all these reasons, the developing countries ought to embrace my proposal.
Quelle: News-Commentary
Auf der Regierungskonferenz müßten auch Schlußfolgerungen gezogen werden.
You ought to also be able to draw conclusions at the IGC.
Quelle: Europarl
Quelle
ought

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • ought → siehe „aught“
    ought → siehe „aught“
you stand waiting, when you ought to work
du stehst herumand | und u. wartest, wo du doch arbeiten solltest
you stand waiting, when you ought to work
he damned well ought to know it
er sollte es verdammt noch mal wissen
he damned well ought to know it
he ought to know better than to go swimming after a big meal
er sollte so viel Verstand haben zu wissen, dass man nach einem reichlichen Mahl nicht baden geht
he ought to know better than to go swimming after a big meal
you ought to apologize to your father for him
Sie sollten ihn bei Ihrem Vater entschuldigen
you ought to apologize to your father for him
Die Antwort hätte offensichtlich sein sollen.
The answer ought to have been obvious.
Quelle: News-Commentary
Aus allen diesen Gründen sollten die Entwicklungsländer meinen Vorschlag unterstützen.
For all these reasons, the developing countries ought to embrace my proposal.
Quelle: News-Commentary
Auf der Regierungskonferenz müßten auch Schlußfolgerungen gezogen werden.
You ought to also be able to draw conclusions at the IGC.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: