Deutsch-Englisch Übersetzung für "ein hartes stueck arbeit"
"ein hartes stueck arbeit" Englisch Übersetzung
hart
[hart]Adjektiv | adjective adj <härter; härtest>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- hardhart Holz, Bleistift etchart Holz, Bleistift etc
Beispiele
-
- to be stubborn ( pigheaded)
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- hardhart Kampf, Arbeit, Zeiten etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figdifficulthart Kampf, Arbeit, Zeiten etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fighart Kampf, Arbeit, Zeiten etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- hardhart Charakter, Strafe etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figharshhart Charakter, Strafe etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figseverehart Charakter, Strafe etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fighart Charakter, Strafe etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
-
- er ist zu harthe is too hard
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- sternhart Gesichtszüge etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figseverehart Gesichtszüge etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fighardhart Gesichtszüge etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fighart Gesichtszüge etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- heavyhart Verlust etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figseverehart Verlust etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figcruelhart Verlust etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fighart Verlust etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- toughhart Politik, Kurs etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fighart Politik, Kurs etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- sharphart Farben, Gegensätze etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fighardhart Farben, Gegensätze etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figharshhart Farben, Gegensätze etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fighart Farben, Gegensätze etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- cruelhart Despot etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fighart Despot etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- hardhart Wasserhart Wasser
- hardhart Sprachwissenschaft | linguisticsLING Konsonanten, Aussprache etchart Sprachwissenschaft | linguisticsLING Konsonanten, Aussprache etc
- hardhart Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT BUCHDRUCK Trennung, Zeilenumbruchhart Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT BUCHDRUCK Trennung, Zeilenumbruch
- constipatedhart Medizin | medicineMED Leibcostivehart Medizin | medicineMED Leibhart Medizin | medicineMED Leib
- hart Medizin | medicineMED Haut
- induratedhart Medizin | medicineMED Entzündungsbezirkhart Medizin | medicineMED Entzündungsbezirk
- hardhart Medizin | medicineMED Stuhlhart Medizin | medicineMED Stuhl
- rigidhart Technik | engineeringTECH Schaumstoffhart Technik | engineeringTECH Schaumstoff
- hardhart Physik | physicsPHYS Strahlen etcpenetratinghart Physik | physicsPHYS Strahlen etchart Physik | physicsPHYS Strahlen etc
- contrastyhart Fotografie | photographyFOTO Negativ etchart Fotografie | photographyFOTO Negativ etc
hart
[hart]Adverb | adverb advÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hart’s-tongue
, hartstonguenoun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Hirschzungefeminine | Femininum fhart’s-tongue (fern) botany | BotanikBOT Phyllitis scolopendriumZungenfarnmasculine | Maskulinum mhart’s-tongue (fern) botany | BotanikBOT Phyllitis scolopendriumhart’s-tongue (fern) botany | BotanikBOT Phyllitis scolopendrium
Härte
[ˈhɛrtə]Femininum | feminine f <Härte; keinPlural | plural pl>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- hardnessHärte eines Diamants, Steins, Holzes etcHärte eines Diamants, Steins, Holzes etc
- difficultyHärte einer Arbeit, der Zeiten etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figHärte einer Arbeit, der Zeiten etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- toughnessHärte eines Spielers, eines Kampfes etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figHärte eines Spielers, eines Kampfes etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- severityHärte eines Charakters etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figsternnessHärte eines Charakters etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figHärte eines Charakters etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
- mit rücksichtsloser Härte setzte er seinen Willen durchhe imposed his will ruthlessly
- harshnessHärte einer Strafe, eines Urteils etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figseverityHärte einer Strafe, eines Urteils etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figHärte einer Strafe, eines Urteils etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
-
- das ist die Härte das Allerschlimmste umgangssprachlich | familiar, informalumg
- hardshipHärte Rechtswesen | legal term, lawJUR <Plural | pluralpl Härten>Härte Rechtswesen | legal term, lawJUR <Plural | pluralpl Härten>
Beispiele
- heavinessHärte eines Verlustes etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figseverityHärte eines Verlustes etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figcrueltyHärte eines Verlustes etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figHärte eines Verlustes etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- toughnessHärte der Politik etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figHärte der Politik etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- crueltyHärte eines Despoten etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figHärte eines Despoten etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- hardnessHärte des WassersHärte des Wassers
- hardnessHärte Sprachwissenschaft | linguisticsLING der Konsonanten, Aussprache etcHärte Sprachwissenschaft | linguisticsLING der Konsonanten, Aussprache etc
- costivenessHärte Medizin | medicineMED des LeibesHärte Medizin | medicineMED des Leibes
- roughnessHärte Medizin | medicineMED der HautHärte Medizin | medicineMED der Haut
- toughnessHärte Medizin | medicineMED eines EntzündungsbezirksHärte Medizin | medicineMED eines Entzündungsbezirks
- hardnessHärte Medizin | medicineMED des StuhlsHärte Medizin | medicineMED des Stuhls
- degree of penetrationHärte Physik | physicsPHYS der Strahlen etcHärte Physik | physicsPHYS der Strahlen etc
- contrastHärte Fotografie | photographyFOTO eines Negativs etcHärte Fotografie | photographyFOTO eines Negativs etc
Arb.
Abkürzung | abbreviation abk (= Arbeit)Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- workArb.labo(u)rArb.Arb.
Arbeit
[ˈarbait]Femininum | feminine f <Arbeit; Arbeiten>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Arbeit Mühe <Singular | singular sg>
- effortArbeit Anstrengung <Singular | singular sg>Arbeit Anstrengung <Singular | singular sg>
Beispiele
-
- jemandem Arbeit machen <Singular | singular sg>
-
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- workArbeit Berufstätigkeit <Singular | singular sg>employmentArbeit Berufstätigkeit <Singular | singular sg>occupationArbeit Berufstätigkeit <Singular | singular sg>jobArbeit Berufstätigkeit <Singular | singular sg>Arbeit Berufstätigkeit <Singular | singular sg>
Beispiele
- to be unemployed ( out of work, jobless)
- bei jemandem in Arbeit stehen ( sein) <Singular | singular sg>
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- Arbeit Auftrag
- projectArbeit VorhabenArbeit Vorhaben
- workmanshipArbeit HandwerksarbeitcraftsmanshipArbeit HandwerksarbeitArbeit Handwerksarbeit
Beispiele
- eine erstklassige [venezianische] Arbeitfirst-class [Venetian] workmanship
- labor amerikanisches Englisch | American EnglishUSArbeit Politik | politicsPOLArbeit Politik | politicsPOL
- labour britisches Englisch | British EnglishBrArbeit Politik | politicsPOLArbeit Politik | politicsPOL
- operationArbeit Technik | engineeringTECH ArbeitsvorgangArbeit Technik | engineeringTECH Arbeitsvorgang
- procedureArbeit Technik | engineeringTECH VerfahrensgangArbeit Technik | engineeringTECH Verfahrensgang
- Arbeit Technik | engineeringTECH Arbeitsweise
- functionArbeit eines Geräts etc Technik | engineeringTECHArbeit eines Geräts etc Technik | engineeringTECH
- performanceArbeit Technik | engineeringTECH ArbeitsleistungArbeit Technik | engineeringTECH Arbeitsleistung
- capacityArbeit einer Maschine etc Technik | engineeringTECHArbeit einer Maschine etc Technik | engineeringTECH
- workArbeit Physik | physicsPHYSArbeit Physik | physicsPHYS
- paperArbeit schriftliche ArbeitArbeit schriftliche Arbeit
- testArbeit PrüfungsarbeitArbeit Prüfungsarbeit
Beispiele
- eine Arbeit schreiben [schreiben lassen] Schulwesen | schoolSCHULEto write[to set give)] a test [paper]
- schriftliche wissenschaftliche Arbeitscholarly ( scientific) paper
Stück
[ʃtʏk]Neutrum | neuter n <Stück(e)s; Stücke; nach Zahlen Stück>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- pieceStück als Ganzes od Teil eines GanzenStück als Ganzes od Teil eines Ganzen
Beispiele
- bitStück ein bisschenStück ein bisschen
Beispiele
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
- ein schönes Stück Rindfleisch
- shredStück abgerissenesbitStück abgerissenesfragmentStück abgerissenespieceStück abgerissenesStück abgerissenes
Beispiele
- sampleStück ProbestückStück Probestück
- lumpStück Zucker, Kohle etcStück Zucker, Kohle etc
- headStück Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Vieh, Wild etcStück Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Vieh, Wild etc
- pieceStück Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR GeflügelStück Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Geflügel
- keine direkte Übersetzung im Englischenoft | often oft unübersetztStück als Maßeinheit nach ZahlenStück als Maßeinheit nach Zahlen
- copyStück Buchexemplar, DurchschlagStück Buchexemplar, Durchschlag
- distanceStück Wegstück, StreckewayStück Wegstück, StreckestretchStück Wegstück, StreckebitStück Wegstück, StreckeStück Wegstück, Strecke
Beispiele
- piece (of music), compositionStück Musik | musical termMUSStück Musik | musical termMUS
- playStück Theater | theatre, theaterTHEATStück Theater | theatre, theaterTHEAT
Beispiele
- ein Stück von Shakespearea play by Shakespeare
- die Personen des Stückesthe characters of the play, dramatis personae
- überarbeitetes Stück
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- debentures, (debenture) bonds, stocks, shares, securitiesStück Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <Plural | pluralpl>Stück Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <Plural | pluralpl>
Beispiele
- Stücke einer Anleihe <Plural | pluralpl>individual bonds
- coinStück Geldstück, MünzeStück Geldstück, Münze
Beispiele
- unitStück Technik | engineeringTECH einzelnes GerätStück Technik | engineeringTECH einzelnes Gerät
Beispiele
- ein freches Stück in Wendungen wie umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
- ein freches Stück in Wendungen wie umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
-
Beispiele
- in allen [vielen] Stückenin all [many] respects
-
arbeiten
[ˈarbaitən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- workarbeiten Arbeit tunarbeiten Arbeit tun
- arbeiten → siehe „Tag“arbeiten → siehe „Tag“
- arbeiten → siehe „Zeit“arbeiten → siehe „Zeit“
Beispiele
- labor amerikanisches Englisch | American EnglishUSarbeiten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF von Schiffenarbeiten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF von Schiffen
- labour britisches Englisch | British EnglishBrarbeiten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFFarbeiten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
- turn amerikanisches Englisch | American EnglishUSarbeiten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF von Schiffsschraubenarbeiten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF von Schiffsschrauben
- workarbeiten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Kapital etcarbeiten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Kapital etc
- risearbeiten von Teigarbeiten von Teig
arbeiten
[ˈarbaitən]reflexives Verb | reflexive verb v/rÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
arbeiten
[ˈarbaitən]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpersÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
arbeiten
Neutrum | neuter n <Arbeitens>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
-
- er ist an selbstständiges Arbeiten gewöhnt <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>he is used to working independently
- einwandfreies Arbeiten Technik | engineeringTECH <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- expansion and contractionarbeiten Technik | engineeringTECH von Betonarbeiten Technik | engineeringTECH von Beton