Deutsch-Englisch Übersetzung für "Hirsch"

"Hirsch" Englisch Übersetzung

Hirsch
[hɪrʃ]Maskulinum | masculine m <Hirsches; Hirsche>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
deer, red deer, stag, hart brocket, staggard, stag, staggart, hart venison Weitere Beispiele...
  • deer
    Hirsch Zoologie | zoologyZOOL Fam. Cervidae
    Hirsch Zoologie | zoologyZOOL Fam. Cervidae
  • red deer
    Hirsch Zoologie | zoologyZOOL Europäischer Rothirsch: Cervus elaphus
    Hirsch Zoologie | zoologyZOOL Europäischer Rothirsch: Cervus elaphus
  • stag
    Hirsch Zoologie | zoologyZOOL Männchen der Gattg Cervus, meist über fünf Jahre alt
    hart britisches Englisch | British EnglishBr
    Hirsch Zoologie | zoologyZOOL Männchen der Gattg Cervus, meist über fünf Jahre alt
    Hirsch Zoologie | zoologyZOOL Männchen der Gattg Cervus, meist über fünf Jahre alt
  • brocket
    Hirsch Jagd | huntingJAGD Gabler
    Hirsch Jagd | huntingJAGD Gabler
  • staggard
    Hirsch Jagd | huntingJAGD im vierten Jahr
    staggart
    Hirsch Jagd | huntingJAGD im vierten Jahr
    Hirsch Jagd | huntingJAGD im vierten Jahr
  • stag
    Hirsch Jagd | huntingJAGD mit drei Enden
    hart britisches Englisch | British EnglishBr
    Hirsch Jagd | huntingJAGD mit drei Enden
    Hirsch Jagd | huntingJAGD mit drei Enden
Beispiele
  • ein kapitaler Hirsch
    a royal stag
    ein kapitaler Hirsch
  • der Hirsch röhrt [brunftet, orgelt]
    the stag is bellowing [in rut, roaring]
    der Hirsch röhrt [brunftet, orgelt]
  • Hirsch tot Jagdsignal
    Hirsch tot Jagdsignal
  • venison
    Hirsch Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Hirsch Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
Beispiele
  • ein alter Hirsch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    an old hand
    ein alter Hirsch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • zum Hirsch werden wütend werden umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to hit the roof
    zum Hirsch werden wütend werden umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • du Hirsch! du Idiot umgangssprachlich | familiar, informalumg
    you idiot!
    du Hirsch! du Idiot umgangssprachlich | familiar, informalumg
der Hirsch hat sein Geweih gefegt [abgeworfen]
the stag has frayed [shed] his antlers (oder | orod horns)
der Hirsch hat sein Geweih gefegt [abgeworfen]
ein kapitaler Hirsch
a royal (stag)
ein kapitaler Hirsch
der Hirsch hat gut auf
the stag has a good set of antlers
der Hirsch hat gut auf
die Hunde jagen dem Hirsch nach
the dogs chase (after) the stag
die Hunde jagen dem Hirsch nach
der Hirsch steht in der Brunft
the stag is in rut
der Hirsch steht in der Brunft
dem Jäger kam ein Hirsch vor den Schuss
a stag came within the hunter’s shot (oder | orod range)
dem Jäger kam ein Hirsch vor den Schuss
schlechter Hirsch
rascal (oder | orod unwarrantable) stag
schlechter Hirsch
The hunter shoots stags and hares.
Der Jäger schießt Hirsche und Hasen.
Quelle: Tatoeba
The deer is faster than it is strong.
Der Hirsch ist schneller als er stark ist.
Quelle: Tatoeba
He couldn't bring himself to shoot the deer.
Er brachte es nicht über sich, den Hirsch zu erlegen.
Quelle: Tatoeba
We didn't see many deer in the forest.
Wir haben im Wald nicht viele Hirsche gesehen.
Quelle: Tatoeba
A deer ran for its life.
Ein Hirsch rannte um sein Leben.
Quelle: Tatoeba
A deer with an itchy leg. A flying motorcycle.
Ein Hirsch mit einem juckenden Bein. Ein fliegendes Motorrad.
Quelle: TED
The archer killed the deer.
Der Bogenschütze tötete den Hirsch.
Quelle: Tatoeba
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: