Englisch-Deutsch Übersetzung für "hinder"

"hinder" Deutsch Übersetzung

hinder
[ˈhində(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aufhalten Weitere Beispiele...
Beispiele
  • (from) prevent
    hindern (andative (case) | Dativ dat)
    abhalten (von), zurückhalten (vordative (case) | Dativ dat)
    (from) prevent
  • to hindersomebody | jemand sb from doingsomething | etwas sth
    jemanden daran hindern,something | etwas etwas zu tun
    to hindersomebody | jemand sb from doingsomething | etwas sth
hinder
[ˈhində(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hinderlich sein, aufhalten, im Weg sein
Diese Regelung behindert die Umsetzung von Doha in keinster Weise.
This does not hinder in any way the implementation of Doha.
Quelle: Europarl
In gewisser Hinsicht ist die Demokratie in Indien manchmal ein Hindernis für unmittelbares Wachstum.
In a sense, India ’ s democracy sometimes hinders immediate growth.
Quelle: News-Commentary
Die Abwesenheit eines steuerlichen Regelwerks stand der Glaubwürdigkeit im Weg.
The lack of a fiscal framework hindered credibility.
Quelle: News-Commentary
Jeder Versuch, wieder die alten Wege zu beschreiten, würde diesen Prozess einfach behindern.
An attempt to go back to the old ways would simply hinder that process.
Quelle: Europarl
Quelle
hinder
[ˈhaində(r)] <comparative | Komparativkomp>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • hinder → siehe „hind“
    hinder → siehe „hind“
the hinder parts
das Hinterteil (eines Tieres)
the hinder parts
Diese Regelung behindert die Umsetzung von Doha in keinster Weise.
This does not hinder in any way the implementation of Doha.
Quelle: Europarl
In gewisser Hinsicht ist die Demokratie in Indien manchmal ein Hindernis für unmittelbares Wachstum.
In a sense, India ’ s democracy sometimes hinders immediate growth.
Quelle: News-Commentary
Die Abwesenheit eines steuerlichen Regelwerks stand der Glaubwürdigkeit im Weg.
The lack of a fiscal framework hindered credibility.
Quelle: News-Commentary
Jeder Versuch, wieder die alten Wege zu beschreiten, würde diesen Prozess einfach behindern.
An attempt to go back to the old ways would simply hinder that process.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: