absorbed
[əbˈsɔː(r)bd; -ˈz-; æb-]adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Englisch-Deutsch Übersetzung für "absorbed"
"absorbed" Deutsch Übersetzung
Statt dessen haben sie sich die Grundphilosophie des MAI zu eigen gemacht.
Instead, they have simply absorbed the underlying philosophy of the MAI.
Quelle: Europarl
Die kleinen Staaten gingen alle im Reich auf.
The empire absorbed all the small states.
Quelle: Tatoeba
Ich denke, sie hat sich intensiv in diese wichtige, aber auch technische Materie eingearbeitet.
I believe she has absorbed this important, yet technical subject well.
Quelle: Europarl
Es wird eine andere Union sein, nachdem wir osteuropäische Staaten in diese Union aufgenommen haben.
It will be a different Union after it has absorbed eastern European states.
Quelle: Europarl
Im Harrison-Bericht werden anschließend weitere Empfehlungen gegeben, die beachtet werden sollten.
The Harrison report goes on to make other recommendations which need to be absorbed.
Quelle: Europarl
Die Produktion wird momentan vom Binnenmarkt und dem Export gut absorbiert.
Production is currently well absorbed by the internal market and exports.
Quelle: Europarl
In der jetzigen Wirtschaftslage können die Haushalte diese Erhöhungen nicht tragen.
In the current economic situation, increases in these budgets cannot be absorbed.
Quelle: Europarl
Die Frage ist, ob dieses Geld absorbiert werden kann.
The question is whether it will be possible for this money to be absorbed.
Quelle: Europarl
Quelle
- Tatoeba
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
