take up
transitive verb | transitives Verb v/tÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- beginnentake up begintake up begin
- aufnehmentake up work, business, studies, lessonstake up work, business, studies, lessons
- beginnentake up subject of studytake up subject of study
- ergreifentake up professiontake up profession
- erhebentake up complainttake up complaint
- fortführen, fortfahren in (dative (case) | Dativdat)take up interrupted story, conversation, investigationet cetera, and so on | etc., und so weiter etctake up interrupted story, conversation, investigationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- ausfüllen, beanspruchen, in Anspruch nehmentake up space, time, thoughtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc <passive voice | passiv passiv>take up space, time, thoughtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc <passive voice | passiv passiv>
Beispiele
- jemandes Aufmerksamkeit in Anspruch nehmen
- annehmentake up bet, challengeet cetera, and so on | etc., und so weiter etctake up bet, challengeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
- to takesomebody | jemand sb up onsomething | etwas sthjemandes Herausforderung annehmento takesomebody | jemand sb up onsomething | etwas sth
- aufheben, -nehmentake up pick uptake up pick up
- hinauftragentake up lift into airtake up lift into air
- erhebentake up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigtake up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- auf-, hochhebentake up removetake up remove
- aufreißentake up road surfacetake up road surface
- aufgreifentake up ideaet cetera, and so on | etc., und so weiter etctake up ideaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- annehmentake up offertake up offer
- eingreifen in (accusative (case) | Akkusativakk)take up intervene intake up intervene in
- bei sich aufnehmentake up rare | seltenselten (receive as guest)take up rare | seltenselten (receive as guest)
- sich annehmen, begünstigen, förderntake up supporttake up support
- take up take care of
- aufnehmen, (auf)fangentake up knitting stitchtake up knitting stitch
- einsammelntake up collecttake up collect
- aufkaufentake up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goodstake up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods
- aufnehmentake up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH loantake up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH loan
- einlösen, honorierentake up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bill of exchangetake up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bill of exchange
Beispiele
- take up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH shareet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- anerkennentake up contentious pointtake up contentious point
- unterbrechen, verbessern, korrigierentake up speakertake up speaker
- (ein)spannen, spielfrei machen einstellentake up engineering | TechnikTECH take up slack intake up engineering | TechnikTECH take up slack in
- unterbindentake up medicine | MedizinMED vesseltake up medicine | MedizinMED vessel
take up
intransitive verb | intransitives Verb v/iÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- anbändelntake up familiar, informal | umgangssprachlichumgeine Liebschaft anfangen, sich einlassentake up familiar, informal | umgangssprachlichumgtake up familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
- take up with be satisfied with obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobssich begnügen zufriedengeben mit
- take up with be resigned to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobseinverstanden sein mit, sich schicken in (accusative (case) | Akkusativakk)
- anfangentake up of school American English | amerikanisches EnglischUS Scottish English | schottisches Englischschotttake up of school American English | amerikanisches EnglischUS Scottish English | schottisches Englischschott
