Englisch-Deutsch Übersetzung für "rebate"

"rebate" Deutsch Übersetzung

rebate
[ˈriːbeit; riˈbeit]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Rabatt, PreisNachlass, Ermäßigung, Abzug Zurückzahlung, Erstattung, RückVergütung
  • Rabattmasculine | Maskulinum m
    rebate discount
    (Preis)Nachlassmasculine | Maskulinum m
    rebate discount
    Ermäßigungfeminine | Femininum f
    rebate discount
    Abzugmasculine | Maskulinum m
    rebate discount
    rebate discount
  • Zurückzahlungfeminine | Femininum f
    rebate money back
    Erstattungfeminine | Femininum f
    rebate money back
    (Rück)Vergütungfeminine | Femininum f
    rebate money back
    rebate money back
rebate
[ˈriːbeit; riˈbeit]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
abstumpfen, stumpf machen vermindern, abschwächen, mildern, dämpfen abziehen, als Rabatt gewähren, ermäßigen, rabattieren PreisNachlass gewähren
  • abziehen, als Rabatt gewähren
    rebate amount obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS
    rebate amount obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS
  • ermäßigen, rabattieren
    rebate priceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS
    rebate priceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS
  • (jemandem) einen Rabattor | oder od (Preis)Nachlass gewähren
    rebate person obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS
    rebate person obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS
Ein Thema, das die Debatte vergiftet hat, ist die Entscheidung von 1984 über den VK-Rabatt.
One of the issues which has poisoned the debate is the decision on the British rebate taken in 1984.
Quelle: Europarl
Und übrigens: Schluss mit all diesen merkwürdigen zweckbestimmten Rabatten!
By the way, let us bring an end to all of these extraordinary targeted rebates.
Quelle: Europarl
Unternehmer können auch durch Zinsnachlässe gefördert werden.
Entrepreneurs can also be supported through interest rebates.
Quelle: Europarl
Dann kommt die Frage der Zinsverbilligung hinzu.
There is then also the question of an interest-rate rebate on loans.
Quelle: Europarl
Quelle
rebate
[ˈriːbeit; ˈræbit]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • rebate → siehe „rabbet“
    rebate → siehe „rabbet“
to take up under rebate
to take up under rebate
Ein Thema, das die Debatte vergiftet hat, ist die Entscheidung von 1984 über den VK-Rabatt.
One of the issues which has poisoned the debate is the decision on the British rebate taken in 1984.
Quelle: Europarl
Und übrigens: Schluss mit all diesen merkwürdigen zweckbestimmten Rabatten!
By the way, let us bring an end to all of these extraordinary targeted rebates.
Quelle: Europarl
Unternehmer können auch durch Zinsnachlässe gefördert werden.
Entrepreneurs can also be supported through interest rebates.
Quelle: Europarl
Dann kommt die Frage der Zinsverbilligung hinzu.
There is then also the question of an interest-rate rebate on loans.
Quelle: Europarl
Quelle
© Princeton University

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: