Englisch-Deutsch Übersetzung für "captive"

"captive" Deutsch Übersetzung

captive
[ˈkæptiv]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
eingenommen, gefesselt, bestrickt Gefangenen… nicht für den Markt bestimmt kriegsgefangen, in Gefangenschaft, festgehalten dem Eigenbedarf einer Industriegesellschaft öffentlichen Stelle dienend
Beispiele
  • eingenommen, gefesselt, bestrickt
    captive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    captive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Gefangenen…
    captive relating to a captive
    captive relating to a captive
captive
[ˈkæptiv]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Einfang, Ein-, Wegfangen Gefangener, Sklave, Sklavin, Opfer Gefangene
  • (Kriegs)Gefangene(r)
    captive
    captive
  • Einfangmasculine | Maskulinum m
    captive physics | PhysikPHYS
    Ein-, Wegfangenneuter | Neutrum n
    captive physics | PhysikPHYS
    captive physics | PhysikPHYS
  • Gefangene(r), Sklavemasculine | Maskulinum m
    captive of loveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Sklavinfeminine | Femininum f
    captive of loveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Opferneuter | Neutrum n
    captive of loveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    captive of loveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to leadsomebody | jemand sb captive
jemanden (gefangen) abführen
to leadsomebody | jemand sb captive
Mittlerweile beläuft sich die Zahl der in Gefangenschaft lebenden Elefanten auf 420:
Meanwhile, there are around 420 captive elephants:
Quelle: GlobalVoices
Das war ein sehr gefangenes Publikum.
So that was a very captive audience.
Quelle: TED
Die Polizei gab an, die Entführer hätten Lösegeld gefordert.
González, the head of Llaves, was freed, but Keren remains captive.
Quelle: GlobalVoices
Sie werden von den Zuhältern eingesperrt und vollständig von der Umwelt isoliert.
Their lives are spent held captive by pimps in complete isolation from the outside world.
Quelle: Europarl
Journalisten des Kanals LifeNews werden immer noch von Soldaten in der Ukraine festgehalten.
Channel LifeNews journalists ’ are still being held captive by soldiers in Ukraine.
Quelle: GlobalVoices
Die aserbaidschanische Polizei ist berüchtigt für die schlechte Behandlung von Gefangenen.
Azerbaijani police are notorious for their poor treatment of captives.
Quelle: GlobalVoices
Es gibt einen relevanten Markt, selbst neben dem Duty-free-Element, und der wird auch bleiben.
There is a large captive market, even apart from the duty-free element and it is there to stay.
Quelle: Europarl
Die Stunden flossen dahin, wieder stellte sich quälender Hunger ein.
The hours wasted away, and hunger came to torment the captives again.
Quelle: Books
Sie befinden sich seitdem in Gefangenschaft.
They have been held captive ever since.
Quelle: Europarl
Gefangene saudische Prinzessinnen melden sich auf Twitter zu Wort
Captive Saudi Princesses Speak Out on Twitter · Global Voices
Quelle: GlobalVoices
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: