Eigenbedarf

"Eigenbedarf" Englisch Übersetzung

„Eigenbedarf“: Maskulinum

Maskulinum | masculine m

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

personal needs (oder | orod requirements)Plural | plural pl
Eigenbedarf persönlicher Bedarf

Eigenbedarf persönlicher Bedarf

Beispiele

den Eigenbedarf (selbst) decken

to supply one’s own needs, to be self-sufficient

den Eigenbedarf (selbst) decken

domestic requirementsPlural | plural pl
Eigenbedarf eines Landes

Eigenbedarf eines Landes

Beispiele

Eigenbedarf anmelden für Wohnung, Haus

to serve notice that you require the property for your own use

Eigenbedarf anmelden für Wohnung, Haus
Eigenbedarf geltend machen

to exercise your right to serve notice on your tenants on the grounds that you require the property for your own use

Eigenbedarf geltend machen
wegen Eigenbedarfs kündigen

to serve notice (onjemand | somebody sb) on the grounds that you require the property for your own use

wegen Eigenbedarfs kündigen

In actual fact the landing of fish is now being utilised for local consumption.

Tatsächlich aber werden diese Anlandungen zur Deckung des Eigenbedarfs genutzt.

Quelle: Europarl

After all, A&# 160; quotas serve to meet Member States own needs ’.

Schließlich dienen A-Quoten der Deckung des Eigenbedarfs der Mitgliedstaaten.

Quelle: Europarl

In any event, it would be able to meet its own requirements and double its level of production.

Auf alle Fälle wäre es in der Lage, seinen Eigenbedarf zu decken und seine Produktion zu verdoppeln.

Quelle: Europarl

Europe can only cover 50% of its plasma needs.

Europa kann den Eigenbedarf an Blutplasma nur zu 50% decken.

Quelle: Europarl

Quelle