Deutsch-Englisch Übersetzung für "Schneider"

"Schneider" Englisch Übersetzung

Schneider
Maskulinum | masculine m <Schneiders; Schneider>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tailor dressmaker cutter, slicer schneider, daddy longlegs
  • tailor
    Schneider Herrenschneider
    Schneider Herrenschneider
Beispiele
  • vom Schneider angefertigte Kleidung
    vom Schneider angefertigte Kleidung
  • er friert wie ein Schneider umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he is shivering with cold
    er friert wie ein Schneider umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • dressmaker
    Schneider Damenschneider
    Schneider Damenschneider
Beispiele
  • aus dem Schneider (heraus) sein beim Kartenspiel
    to score more than 30 points
    aus dem Schneider (heraus) sein beim Kartenspiel
  • aus dem Schneider (heraus) sein finanziell figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    aus dem Schneider (heraus) sein finanziell figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • aus dem Schneider (heraus) sein ohne Probleme
    to be out of the woods
    aus dem Schneider (heraus) sein ohne Probleme
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • cutter
    Schneider Gerät zum Schneiden
    Schneider Gerät zum Schneiden
  • slicer
    Schneider besonders für Scheiben
    Schneider besonders für Scheiben
  • schneider
    Schneider Zoologie | zoologyZOOL Karpfenfisch, Alburnus bipunctatus
    Schneider Zoologie | zoologyZOOL Karpfenfisch, Alburnus bipunctatus
  • daddy longlegsSingular | singular sg
    Schneider Zoologie | zoologyZOOL Weberknecht umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Schneider Zoologie | zoologyZOOL Weberknecht umgangssprachlich | familiar, informalumg
frieren wie ein Schneider (oder | orod wie ein junger Hund)
to be freezing cold
frieren wie ein Schneider (oder | orod wie ein junger Hund)
bei welchem Schneider lassen Sie arbeiten?
who is your tailor?
bei welchem Schneider lassen Sie arbeiten?
Zeitschriftenvertrieb Schneider
Schneider Magazines
Zeitschriftenvertrieb Schneider
frieren wie ein Schneider (oder | orod wie ein junger Hund)
to be freezing cold
frieren wie ein Schneider (oder | orod wie ein junger Hund)
herein, wenn’s kein Schneider ist
etwa come in if you’re worth looking at
herein, wenn’s kein Schneider ist
er hat Schneider gelernt
he learned the tailor’s trade
er hat Schneider gelernt
Saddam clearly feels- wrongly- that he is being let off the hook.
Saddam hat- irrigerweise? das sichere Gefühl, dass er aus dem Schneider ist.
Quelle: Europarl
He's out of the woods.
Er ist aus dem Schneider.
Quelle: Tatoeba
We are not going to let the Commission off the hook.
Die Kommission ist noch nicht aus dem Schneider.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: