penetrating

"penetrating" Deutsch Übersetzung

„penetrating“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

penetrating power physics | PhysikPHYS

Durchdringungsvermögen

penetrating power physics | PhysikPHYS

durchdringend, scharf(sinnig), fein
penetrating sharp, fine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

penetrating sharp, fine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ich möchte dem Berichterstatter für seinen verständnisvollen Bericht danken.

I would like to thank the rapporteur for a penetrating report.

Quelle: Europarl

Die Behörden müssen verhindern, daß illegales Geld in das Finanzsystem gelangt.

The authorities should prevent criminal money from penetrating the financial system.

Quelle: Europarl

Und doch beginnen wir erst jetzt, in sie vorzudringen.

And yet we're only now penetrating it.

Quelle: TED

Danke für Ihre ausführliche und ins Detail gehende Rede.

Thank you for your extensive and penetrating speech.

Quelle: Europarl

Da, plötzlich waren sie alle verschwunden...

They multiplied and drew near her, penetrating, her.

Quelle: Books

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
Books
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Bilingual Books