Englisch-Deutsch Übersetzung für "permeate"

"permeate" Deutsch Übersetzung

permeate
[ˈpəː(r)mieit]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
durchdringen
permeate
[ˈpəː(r)mieit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dringen, sich verbreiten, durchsickern, sich ergießen
Und wenn es etwas gibt, was diesen Raum durchdrungen hat, dann ist es genau das.
And if there's anything that has permeated this room, it is precisely that.
Quelle: TED
Wissen wir überhaupt, wie die großen Euro-Kampagnen nach unten durchgedrungen sind?
Do we even know how the great euro information campaigns permeated down to the ordinary citizens?
Quelle: Europarl
Die Gesundheitsfrage sollte in allen Gemeinschaftspolitiken dem Subsidiaritätsprinzip folgen.
The health question should permeate all Community policy.
Quelle: Europarl
Der Bericht vertritt durchgehend die Forderung, daß die Konvergenzbedingungen durchzuführen sind.
The report is permeated by the demand that the convergence criteria should be implemented.
Quelle: Europarl
Erstens sind Nanowissenschaft und Nanotechnologie eng mit ethischen Fragestellungen verknüpft.
Firstly, nanoscience and nanotechnology is permeated with ethical issues.
Quelle: Europarl
Der Krieg ist wieder legitim, und der Militarismus dringt in Hirne und Herzen ein.
War has become legitimate again; militarism is permeating hearts and minds.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: