Englisch-Deutsch Übersetzung für "discriminating"

"discriminating" Deutsch Übersetzung

discriminating
[-neitiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unterscheidend, auseinanderhaltend umsichtig, scharfsinnig, urteilsfähig, kritisch Differenzial… Selektiv…
  • unterscheidend, auseinanderhaltend
    discriminating distinguishing
    discriminating distinguishing
  • Differenzial…
    discriminating commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    discriminating commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Beispiele
  • Selektiv…
    discriminating electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    discriminating electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
Beispiele
  • discriminating relay
    Rückstromrelais, Selektivschutz
    discriminating relay
Ich finde, dass wir an Afghanistan alle sehr realistisch und differenziert herangehen müssen.
I believe that we all need to take a very realistic and discriminating attitude towards Afghanistan.
Quelle: Europarl
Es geht uns nicht um die Diskriminierung Homosexueller.
It is not a question of discriminating against homosexuals.
Quelle: Europarl
Ich meine, daß wir zwei Definitionen vornehmen sollen, wenn es darum geht, nicht zu diskriminieren.
In my opinion we should use two definitions when it is a matter of not discriminating.
Quelle: Europarl
Wir diskriminieren nämlich die allerärmsten Länder, die Länder südlich des Mittelmeeres.
We are discriminating against the poorest countries, the countries of the southern Mediterranean.
Quelle: Europarl
Darum stelle ich folgende Frage: Wen genau diskriminieren wir?
This is why I am asking the question: whom are we discriminating against to be more precise?
Quelle: Europarl
Wir müssen zunächst einmal selbst dafür sorgen, dass wir Minderheiten nicht diskriminieren.
We must ourselves ensure that we are not discriminating against any one minority.
Quelle: Europarl
Unabhängig von dem vorgeschlagenen Projekt benachteiligen wir also keine Mitgliedstaaten.
So whatever project is being proposed, we are not discriminating between Member States.
Quelle: Europarl
Wir brauchen eine neue politische Strategie, die differenzierter ist.
We need a new political strategy, one that is more discriminating.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: