Deutsch-Englisch Übersetzung für "keep oneself above water"
"keep oneself above water" Englisch Übersetzung
oneself
pronoun | Pronomen, Fürwort pronÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- one hurts oneself by such methods reflexiv, auch nach allen präp
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
above
[əˈbʌv]adverb | Adverb advÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- oben, da oben, droben, oberhalb, stromaufwärtsabove in or to higher placeabove in or to higher place
Beispiele
- from abovevon oben (her), vom Himmel, von Gottfrom above
- über, darüber (hinaus)above beyondabove beyond
above
[əˈbʌv]preposition | Präposition, Verhältniswort präpÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- über, oberhalbabove in higher position thanabove in higher position than
Beispiele
- above the earthüber der Erde, oberirdischabove the earth
- über dem Meeresspiegel
- above (the) averageüber dem Durchschnittabove (the) average
above
[əˈbʌv]adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
above
[əˈbʌv]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
keep at
transitive verb | transitives Verb v/tÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- festhalten an (dative (case) | Dativdat)keep at continue withverweilen bei, weitermachen mitkeep at continue withkeep at continue with
- herumnörgeln an (dative (case) | Dativdat)keep at nagzusetzenkeep at nagkeep at nag
keep to
transitive verb | transitives Verb v/tÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- bleiben bei auf, festhalten an (dative (case) | Dativdat)keep tosich halten an (accusative (case) | Akkusativakk)keep tobefolgenkeep tokeep to
aloof
[əˈluːf]adjective | Adjektiv adj <predicative(ly) | prädikativpräd>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- reserviert, zurückhaltend (-bleibendor | oder od sich haltend)aloofaloof
- aloof syn vgl. → siehe „indifferent“aloof syn vgl. → siehe „indifferent“
Beispiele
- to keep (oneself) aloofsich heraushalten (from aus)to keep (oneself) aloof
- to stand aloof (fromsomething | etwas sth)tatenlos (beisomething | etwas etwas) zusehen, unbeteiligt (nebensomething | etwas etwas) danebenstehento stand aloof (fromsomething | etwas sth)
water
[ˈwɔːtə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈwɑt-]transitive verb | transitives Verb v/tÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- bewässern, (be)sprengen, befeuchten, (be)gießen, tränkenwaterwater
- bewässernwater of riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etcwater of riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
- verwässernwater commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHwater commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
- (ein)wässern, einweichen, befeuchtenwater engineering | TechnikTECHwater engineering | TechnikTECH
- einsumpfenwater engineering | TechnikTECH in pottery, paintingwater engineering | TechnikTECH in pottery, painting
- einmachenwater engineering | TechnikTECH in bricklayingwater engineering | TechnikTECH in bricklaying
- water engineering | TechnikTECH flax
- water engineering | TechnikTECH fabric
water
[ˈwɔːtə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈwɑt-]intransitive verb | intransitives Verb v/iÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
water
[ˈwɔːtə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈwɑt-]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Wasserneuter | Neutrum nwaterwater
Beispiele
- brandy and watermit Wasser gemischter Branntweinbrandy and water
- water bewitched familiar, informal | umgangssprachlichumgdünnes verwässertes Getränkwater bewitched familiar, informal | umgangssprachlichumg
- water of life figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigWasser des Lebens
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- Mineralwasserneuter | Neutrum nwater spring water <often | oftoftplural | Plural pl>Brunnenmasculine | Maskulinum mwater spring water <often | oftoftplural | Plural pl>Wasserneuter | Neutrum nwater spring water <often | oftoftplural | Plural pl>water spring water <often | oftoftplural | Plural pl>
Beispiele
-
- thermal water <often | oftoftplural | Plural pl>
- Wasserneuter | Neutrum nplural | Plural plwater stretch of water <often | oftoftplural | Plural pl>Gewässerneuter | Neutrum nplural | Plural plwater stretch of water <often | oftoftplural | Plural pl>water stretch of water <often | oftoftplural | Plural pl>
- Seemasculine | Maskulinum mwater <often | oftoftplural | Plural pl>Teichmasculine | Maskulinum mwater <often | oftoftplural | Plural pl>water <often | oftoftplural | Plural pl>
- Strommasculine | Maskulinum mwater Scottish English | schottisches Englischschott dialect(al) | Dialekt, dialektaldial <often | oftoftplural | Plural pl>Flussmasculine | Maskulinum mwater Scottish English | schottisches Englischschott dialect(al) | Dialekt, dialektaldial <often | oftoftplural | Plural pl>Bachmasculine | Maskulinum mwater Scottish English | schottisches Englischschott dialect(al) | Dialekt, dialektaldial <often | oftoftplural | Plural pl>water Scottish English | schottisches Englischschott dialect(al) | Dialekt, dialektaldial <often | oftoftplural | Plural pl>
Beispiele
- Flutfeminine | Femininum fwater masses of water <often | oftoftplural | Plural pl>Flutenplural | Plural plwater masses of water <often | oftoftplural | Plural pl>Wasserneuter | Neutrum nplural | Plural plwater masses of water <often | oftoftplural | Plural pl>water masses of water <often | oftoftplural | Plural pl>
- Flutfeminine | Femininum fwater flood tide <plural | Pluralpl>Hochwasserneuter | Neutrum nwater flood tide <plural | Pluralpl>water flood tide <plural | Pluralpl>
- Wasserstandmasculine | Maskulinum m, -tiefefeminine | Femininum fwater water levelwater water level
- water → siehe „high water“water → siehe „high water“
- water → siehe „lowwater“water → siehe „lowwater“
- Wasser(ober)flächefeminine | Femininum fwater surface of the waterWasserspiegelmasculine | Maskulinum mwater surface of the waterwater surface of the water
Beispiele
- Wasserneuter | Neutrum nwater medicine | MedizinMEDSekretneuter | Neutrum nwater medicine | MedizinMED(organische) Flüssigkeitwater medicine | MedizinMEDwater medicine | MedizinMED
- Augenflüssigkeitfeminine | Femininum fwater medicine | MedizinMEDTränenplural | Plural plwater medicine | MedizinMEDwater medicine | MedizinMED
- Schweißmasculine | Maskulinum mwater medicine | MedizinMEDwater medicine | MedizinMED
- Harnmasculine | Maskulinum mwater medicine | MedizinMEDUrinmasculine | Maskulinum mwater medicine | MedizinMEDWasserneuter | Neutrum nwater medicine | MedizinMEDwater medicine | MedizinMED
- Speichelmasculine | Maskulinum mwater medicine | MedizinMEDwater medicine | MedizinMED
- water → siehe „red water“water → siehe „red water“
Beispiele
- the water, the watersdas Fruchtwasserthe water, the waters
- to pass ( make) waterWasser lassen abschlagen, harnen, urinierento pass ( make) water
- das Wasser zurückhalten
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- Wasserneuter | Neutrum nwater engineering | TechnikTECH of gemwater engineering | TechnikTECH of gem
Beispiele
- Wasser(glanzmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum nwater engineering | TechnikTECH of fabricMoiréneuter | Neutrum nwater engineering | TechnikTECH of fabricSchillernneuter | Neutrum nwater engineering | TechnikTECH of fabricwater engineering | TechnikTECH of fabric
- Damaszierungfeminine | Femininum fwater engineering | TechnikTECH of steelwater engineering | TechnikTECH of steel
- Verwässerungfeminine | Femininum fwater commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHwater commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Keeper
[ˈkiːpər]Maskulinum | masculine m <Keepers; Keeper> Engl., KeeperinFemininum | feminine f <Keeperin; Keeperinnen>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
keep
[kiːp]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Verpflegungfeminine | Femininum fkeep foodkeep food
- Bergfriedmasculine | Maskulinum mkeep history | GeschichteHIST of castle:, main towerHauptturmmasculine | Maskulinum mkeep history | GeschichteHIST of castle:, main towerkeep history | GeschichteHIST of castle:, main tower
- Burgverliesneuter | Neutrum nkeep history | GeschichteHIST of castle:, dungeonkeep history | GeschichteHIST of castle:, dungeon
- Unterhaltskostenplural | Plural plkeepkeep
- Rechtneuter | Neutrum nkeep right to retain winnings <plural | Pluralpl>keep right to retain winnings <plural | Pluralpl>
Beispiele
- for keeps for good American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>for keeps for good American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>
- for keeps totally (committed) American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>for keeps totally (committed) American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>
- Obhutfeminine | Femininum fkeep rare | seltenselten (care)Verwahrungfeminine | Femininum fkeep rare | seltenselten (care)keep rare | seltenselten (care)
- Speiseschrankmasculine | Maskulinum mkeep food cupboard or container obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsBehältermasculine | Maskulinum mkeep food cupboard or container obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobskeep food cupboard or container obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
keep
[kiːp]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätpast participle | Partizip Perfekt pperf kept [kept]>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- haltenkeepkeep
Beispiele
- eine Tür geschlossen halten
- to keepsomething | etwas sth drysomething | etwasetwas trocken halten aufbewahrento keepsomething | etwas sth dry
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- (er)halten, (be)wahrenkeep figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigkeep figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- keep → siehe „view“keep → siehe „view“
Beispiele
- das sein Gleichgewicht (be)halten wahren
- das Kinn die Ohren steifhalten, sich nichts anmerken lassen
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
- keep figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- keep → siehe „ground“keep → siehe „ground“
- aufheben, (auf)bewahrenkeepkeep
- pflegen, (er)haltenkeepkeep
Beispiele
- to keepsomebody | jemand sb advisedjemanden (immer wieder) beraten, jemanden regelmäßig benachrichtigento keepsomebody | jemand sb advised
- to keepsomebody | jemand sb informed ( posted)
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
- to keep a shopein (Laden)Geschäft führento keep a shop
- to keep house live togetherzusammenleben (with mit)
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- innehabenkeep hold: officekeep hold: office
- (ab)halten (stattfinden lassen)keep American English | amerikanisches EnglischUSkeep American English | amerikanisches EnglischUS
- (ein)halten, einlösenkeep promiseet cetera, and so on | etc., und so weiter etckeep promiseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- keep → siehe „word“keep → siehe „word“
Beispiele
- to keep a promiseein Versprechen einhaltento keep a promise
- (ein)haltenkeep agreementet cetera, and so on | etc., und so weiter etckeep agreementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
- to keep (break) an appointmenteine Verabredung (nicht) einhaltento keep (break) an appointment
- beibehalten, fortsetzen, verfolgenkeep route, timekeep route, time
Beispiele
- to keep pace withsomething | etwas sth
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- be(ob)achten, (ein)halten, befolgenkeep comply with: ruleset cetera, and so on | etc., und so weiter etckeep comply with: ruleset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
- to keep ChristmasWeihnachten feiernto keep Christmas
- ernähren, beköstigen, unterhaltenkeepkeep
- haben, halten, beherbergenkeep bei sichkeep bei sich
Beispiele
- to keep boardersUntermieter habento keep boarders
- keep observe obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- regelmäßig besuchenkeep attend regularly: churchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobskeep attend regularly: churchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
keep
[kiːp]reflexive verb | reflexives Verb v/r obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- sich benehmenkeep behavekeep behave
keep
[kiːp]intransitive verb | intransitives Verb v/iÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- bleiben (verweilen, weiterhin sein in, aufet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)keepkeep
Beispiele
- to keep awayfort-, wegbleibento keep away
- to keep backsich zurückhalten, zurückbleibento keep back
- to keep clear ofsomebody | jemand sbsich von jemandem fernhalten, jemanden meidento keep clear ofsomebody | jemand sb
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- bleiben (Eigenschaft, Zustand beibehalten)keepkeep
Beispiele
- to keep going continue on one’s way
- to keep going continue doingsomething | etwas sth or livingweitermachen, -leben
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- sich halten (in einem gewissen Zustand)keepkeep
- keep and | undu. Cambridge, room American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
- keep
- keep syn → siehe „celebrate“keep syn → siehe „celebrate“
- keep → siehe „commemorate“keep → siehe „commemorate“
- keep → siehe „detain“keep → siehe „detain“
- keep → siehe „observe“keep → siehe „observe“
- keep → siehe „reserve“keep → siehe „reserve“
- keep → siehe „retain“keep → siehe „retain“
- keep → siehe „withhold“keep → siehe „withhold“
Beispiele
- Leiband | und u. Seele zusammenhalten (gesund erhalten)
- to keep cave school | SchulwesenSCHULE British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslto keep cave school | SchulwesenSCHULE British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- to keepsomething | etwas sth dark ( close)something | etwasetwas geheim halten, übersomething | etwas etwas Stillschweigen bewahrento keepsomething | etwas sth dark ( close)
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
