Deutsch-Englisch Übersetzung für "Verabredung"

"Verabredung" Englisch Übersetzung

Verabredung
Femininum | feminine f <Verabredung; Verabredungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
appointment, engagement date arrangement, agreement conspiracy to commit a criminal act, collusion
Beispiele
  • ich habe heute Abend eine Verabredung geschäftlich
    I have an appointment (oder | orod engagement) this evening
    ich habe heute Abend eine Verabredung geschäftlich
  • ich habe heute Abend eine Verabredung privat
    I have arranged to meet someone this evening, I am meeting someone this evening
    ich habe heute Abend eine Verabredung privat
  • eine geschäftliche Verabredung
    a business appointment
    eine geschäftliche Verabredung
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • date
    Verabredung mit Freund oder Freundin
    Verabredung mit Freund oder Freundin
Beispiele
Beispiele
  • eine Verabredung mit jemandem treffen Übereinkuft
    to make an arrangement withjemand | somebody sb, to reach (oder | orod come to) an agreement withjemand | somebody sb
    eine Verabredung mit jemandem treffen Übereinkuft
  • eine Verabredung mit jemandem treffen ein Treffen vereinbaren
    to make an appointment withjemand | somebody sb
    eine Verabredung mit jemandem treffen ein Treffen vereinbaren
  • das ist gegen die Verabredung
    this is not what was arranged (oder | orod agreed)
    das ist gegen die Verabredung
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • conspiracy (to commit a criminal act)
    Verabredung Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Verabredung Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • collusion
    Verabredung Rechtswesen | legal term, lawJUR besonders im Ehescheidungsprozess
    Verabredung Rechtswesen | legal term, lawJUR besonders im Ehescheidungsprozess
eine Verabredung treffen
eine Verabredung treffen
eine Verabredung einhalten
eine Verabredung einhalten
I'm sorry, but I have a previous appointment for tomorrow.
Tut mir leid, aber für morgen habe ich schon eine Verabredung.
Quelle: Tatoeba
I would like to, but I have a previous appointment.
Ich würde gerne, aber ich habe schon eine Verabredung.
Quelle: Tatoeba
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.
Um die Wahrheit zu sagen, ich hatte unsere Verabredung ganz vergessen.
Quelle: Tatoeba
Circumstances forced us to cancel our appointment.
Die Umstände zwangen uns, unsere Verabredung abzusagen.
Quelle: Tatoeba
I make it a rule never to be late for appointments.
Ich mache es mir zur Regel, niemals zu einer Verabredung zu spät zu kommen.
Quelle: Tatoeba
She was very angry with me when I forgot the appointment.
Sie war sehr böse auf mich, als ich die Verabredung vergessen hatte.
Quelle: Tatoeba
She was very angry with me when I forgot the appointment.
Sie war mir sehr böse, als ich die Verabredung vergessen hatte.
Quelle: Tatoeba
He was very angry with me when I forgot the appointment.
Er war sehr ärgerlich auf mich, als ich die Verabredung vergessen hatte.
Quelle: Tatoeba
She was very angry with me when I forgot the appointment.
Sie war sehr böse mit mir, als ich die Verabredung vergessen habe.
Quelle: Tatoeba
Andy is never late for a date.
Andy kommt nie zu spät zu einer Verabredung.
Quelle: Tatoeba
Do you have an appointment with him?
Hast du eine Verabredung mit ihm?
Quelle: Tatoeba
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.
Paul kommt aus Prinzip nicht zu spät zu einer Verabredung.
Quelle: Tatoeba
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: