Englisch-Deutsch Übersetzung für "not do a hand's turn"

"not do a hand's turn" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie turn, A., not oder do?

„hand“: noun

hand

[hænd]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hand Handschrift Hand, Vorderfuß, Fuß, Schere Hand, Urheber, Verfasser, Künstler Hand, Macht, Gewalt Hände, Obhut Hände, Besitz Applaus, Beifall Arbeiterin Mitglied, Besatzungsmitglied, Matrose Weitere Übersetzungen...

Handfeminine | Femininum f
hand

hand

Beispiele

hands down

mühelos, ohne Anstrengung, mit Leichtigkeit, spielend

hands down
to win hands down

spielend gewinnen

to win hands down
hands off!

Hände weg!

hands off!
hands up!

Hände hoch!

hands up!
in the turning of a hand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

im Handumdrehen

in the turning of a hand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Handschriftfeminine | Femininum f
hand handwriting

hand handwriting

Beispiele

to write a good hand

eine schöne Handschrift haben

to write a good hand

Handfeminine | Femininum f
hand zoology | ZoologieZOOL of monkey

hand zoology | ZoologieZOOL of monkey
Vorderfußmasculine | Maskulinum m
hand zoology | ZoologieZOOL front foot: of horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

hand zoology | ZoologieZOOL front foot: of horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Fußmasculine | Maskulinum m
hand zoology | ZoologieZOOL foot: of falcon

hand zoology | ZoologieZOOL foot: of falcon
Scherefeminine | Femininum f
hand zoology | ZoologieZOOL pincers: of crab

hand zoology | ZoologieZOOL pincers: of crab

Handfeminine | Femininum f
hand creator

Urhebermasculine | Maskulinum m
hand creator

Verfassermasculine | Maskulinum m
hand creator

Künstlermasculine | Maskulinum m
hand creator

hand creator

Handfeminine | Femininum f
hand power <often | oftoftplural | Plural pl>

Machtfeminine | Femininum f
hand power <often | oftoftplural | Plural pl>

Gewaltfeminine | Femininum f
hand power <often | oftoftplural | Plural pl>

hand power <often | oftoftplural | Plural pl>

Beispiele

it is in my hands <often | oftoftplural | Plural pl>

es liegt in meiner Hand

it is in my hands <often | oftoftplural | Plural pl>

Händeplural | Plural pl
hand care, keeping <plural | Pluralpl>

Obhutfeminine | Femininum f
hand care, keeping <plural | Pluralpl>

hand care, keeping <plural | Pluralpl>

Händeplural | Plural pl
hand possession <plural | Pluralpl>

Besitzmasculine | Maskulinum m
hand possession <plural | Pluralpl>

hand possession <plural | Pluralpl>

Beispiele

to fall into sb’s hands <plural | Pluralpl>

in jemandes Hände fallen

to fall into sb’s hands <plural | Pluralpl>

Applausmasculine | Maskulinum m
hand applause

Beifallmasculine | Maskulinum m
hand applause

hand applause

Beispiele

to get a big hand

reichen Beifall ernten

to get a big hand

Arbeiter(in)
hand worker

hand worker

Mitgliedneuter | Neutrum n
hand member of group

hand member of group
Besatzungsmitgliedneuter | Neutrum n
hand especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Matrosemasculine | Maskulinum m
hand especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

hand especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
hand → siehe „deck“

hand → siehe „deck“

Erfahrene(r), Geübte(r), Fachmannmasculine | Maskulinum m
hand expert

Expertemasculine | Maskulinum m
hand expert

Expertinfeminine | Femininum f
hand expert

hand expert

Beispiele

an old hand

ein alter Fachmann

an old hand
a good hand at

sehr geschicktor | oder od geübt in (dative (case) | Dativdat)

a good hand at
I am a poor hand at playing chess

ich bin ein schlechter Schachspieler

I am a poor hand at playing chess

Handfeminine | Femininum f
hand way of behaving, esp of ruling

hand way of behaving, esp of ruling

Beispiele

an iron hand

eine eiserne Zucht

an iron hand
with a high hand

selbstherrlich, hochmütig

with a high hand
with (a) heavy hand

hart, erbarmungslos, (be)drückend

with (a) heavy hand

Handfeminine | Femininum f
hand source

Quellefeminine | Femininum f
hand source

hand source

Beispiele

at first hand

aus erster Quelle, aus erster Hand

at first hand

Handfeminine | Femininum f
hand influence

Fügungfeminine | Femininum f
hand influence

Einflussmasculine | Maskulinum m
hand influence

Wirkenneuter | Neutrum n
hand influence

hand influence

Beispiele

the hand of God

die Hand Gottes

the hand of God

Handfeminine | Femininum f
hand in marriage

(Verlobungs-or | oder od Heirats)Versprechenneuter | Neutrum n
hand in marriage

Wortneuter | Neutrum n
hand in marriage

hand in marriage

Beispiele

he asked for her hand

er bat um ihre Hand

he asked for her hand

Handfeminine | Femininum f
hand help

hand help

Beispiele

a helping hand

hilfreiche Hand

a helping hand
to givesomebody | jemand sb a hand

jemandem zur Hand gehen, jemandem behilflich sein

to givesomebody | jemand sb a hand

Seitefeminine | Femininum f
hand side, directionalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Richtungfeminine | Femininum f
hand side, directionalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hand side, directionalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

on every hand

auf jeder Seite

on every hand
on the right hand

rechter Hand

on the right hand
on the other hand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

andererseits

on the other hand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zeigermasculine | Maskulinum m
hand of clocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

hand of clocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

handähnliches Ding
hand something | etwassth resembling hand

hand something | etwassth resembling hand

Beispiele

a hand of bananas

eine Hand Bananen

a hand of bananas

Handzeichenneuter | Neutrum n
hand written sign, mark

hand written sign, mark

(gute) Hand, Geschickneuter | Neutrum n
hand skill, capability

Fingerspitzengefühlneuter | Neutrum n
hand skill, capability

Fähigkeitfeminine | Femininum f
hand skill, capability

hand skill, capability

Beispiele

he has a hand for horses

er hat eine gute Hand für Pferde, er kann mit Pferden umgehen

he has a hand for horses
my hand is out

ich bin außer Übung

my hand is out

Unterschriftfeminine | Femininum f
hand signature

hand signature

Handfeminine | Femininum f
hand skill, execution

Ausführungfeminine | Femininum f
hand skill, execution

Fertigkeitfeminine | Femininum f
hand skill, execution

hand skill, execution

Beispiele

it shows a master’s hand

es verrät die Hand eines Meisters

it shows a master’s hand

Handbreitfeminine | Femininum f (= 4 Zoll, 10,16 cm)
hand unit of measurement

hand unit of measurement

Spielermasculine | Maskulinum m
hand (playing) cards | KartenspielKART player

hand (playing) cards | KartenspielKART player
Blattneuter | Neutrum n
hand (playing) cards | KartenspielKART card

Kartefeminine | Femininum f
hand (playing) cards | KartenspielKART card

Kartenplural | Plural pl
hand (playing) cards | KartenspielKART card

hand (playing) cards | KartenspielKART card
Spielneuter | Neutrum n
hand (playing) cards | KartenspielKART round

Rundefeminine | Femininum f
hand (playing) cards | KartenspielKART round

hand (playing) cards | KartenspielKART round

Manusfeminine | Femininum f
hand legal term, law | RechtswesenJUR

hand legal term, law | RechtswesenJUR

geschickte Zügelführung
hand in riding skills

hand in riding skills

Bündelneuter | Neutrum n
hand rare | seltenselten bundle: of tobacco leaveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

hand rare | seltenselten bundle: of tobacco leaveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fünf Stück (Orangenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, die zusammen verkauft werden)
hand rare | seltenselten (five pieces)

hand rare | seltenselten (five pieces)

Dranseinneuter | Neutrum n
hand sports | SportSPORT go, turn

Am-Spiel-Seinneuter | Neutrum n
hand sports | SportSPORT go, turn

Gangmasculine | Maskulinum m
hand sports | SportSPORT go, turn

hand sports | SportSPORT go, turn

hand → siehe „wash“

hand → siehe „wash“

Beispiele

to bearsomebody | jemand sb a hand

jemandem Hilfe leisten, jemandem zur Hand gehen

to bearsomebody | jemand sb a hand
to takesomebody | jemand sb by the hand takesomebody | jemand sb into one’s care

jemanden in seine Obhut nehmen

to takesomebody | jemand sb by the hand takesomebody | jemand sb into one’s care
to take the law into one’s own hands

sich selbst Recht verschaffen

to take the law into one’s own hands
to play into each other’s hands

sich in die Hände spielen

to play into each other’s hands
to throw up one’s hands

verzweifelt die Arme hochwerfen

to throw up one’s hands
to be on sb’s hands

jemandem zur Last fallen

to be on sb’s hands
cash in hand

Bar-, Kassenbestand

cash in hand
cash on hand

Barbestand, Summe der liquiden Mittel

cash on hand
to takesomebody | jemand sb by the hand

jemanden bei der Hand nehmen

to takesomebody | jemand sb by the hand
to put the last hand to

letzte Hand legen an (accusative (case) | Akkusativakk)

to put the last hand to
to lay hands on touch

anfassen

to lay hands on touch
to put (or | oderod set) the hand to selten: seize, touch

ergreifen, (an)fassen

to put (or | oderod set) the hand to selten: seize, touch
to put (or | oderod set) the hand to selten: steal

stehlen

to put (or | oderod set) the hand to selten: steal
out of hand out of control figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aus der Hand, außer Kontrolle

out of hand out of control figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
under the hand and seal of Mr. X.

von Mr. X. eigenhändig unterschriebenor | oder od geschriebenand | und u. gesiegelt

under the hand and seal of Mr. X.
to live by one’s hands

von seiner Hände Arbeit leben

to live by one’s hands
to try one’s hand atsomething | etwas sth

something | etwasetwas versuchen

to try one’s hand atsomething | etwas sth
to take a hand at a game

an einem Spiel teilnehmen

to take a hand at a game
at the hand(s) ofsomebody | jemand sb

vonseiten jemandes, seitens jemandes

at the hand(s) ofsomebody | jemand sb
to one’s hand(s)

schon vorbereitet, bereits zur Hand, zum sofortigen Gebrauch bereit

to one’s hand(s)
to hand

zur Hand

to hand
in hand at one’s disposal

zur (freien) Verfügung

in hand at one’s disposal
on one’s hands at one’s disposal

zur Verfügung

on one’s hands at one’s disposal
to have one’s hands full

alle Hände voll zu tun haben

to have one’s hands full
on either hand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zu beiden Seiten

on either hand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to take gifts with both hands

von beiden Seitenor | oder od Parteien Geschenke annehmen

to take gifts with both hands
on all hands from everywhere

von überall her, von allen Seiten

on all hands from everywhere
on all hands everywhere

überall

on all hands everywhere
from hand to mouth

von der Hand in den Mund

from hand to mouth
to change hands

in andere Händeor | oder od in anderen Besitz übergehenor | oder od den Besitzer wechseln

to change hands
your letter to hand commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

im Besitz Ihres werten Schreibens

your letter to hand commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
to keep a strict hand on

streng im Zaum halten

to keep a strict hand on
to have a hand insomething | etwas sth

seine Hand im Spiel haben beisomething | etwas etwas, an einer Sache beteiligt sein

to have a hand insomething | etwas sth
to show one’s hand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

seine Karten aufdecken

to show one’s hand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to take one’s life in one’s hand

sein Leben mutwillig aufs Spiel setzen

to take one’s life in one’s hand
to have one’s hand in

in Übung sein, gut im Schuss sein

to have one’s hand in
to lendsomebody | jemand sb a hand with

jemandem helfen bei

to lendsomebody | jemand sb a hand with
to shake hands

sich die Hände schütteln

to shake hands
to put one’s hand on remember

sich erinnern an (accusative (case) | Akkusativakk)

to put one’s hand on remember
to lay hands on oneself

Hand an sich legen, Selbstmord verüben

to lay hands on oneself
hand and foot Besondere Redewendungen, bind

an Händenand | und u. Füßen

hand and foot Besondere Redewendungen, bind
hand and foot Besondere Redewendungen, serve

eifrig, ergeben

hand and foot Besondere Redewendungen, serve
in hand being worked on

unter den Händen, in Bearbeitung

in hand being worked on
to join hands

sich die Hände reichen, sich verbünden

to join hands
to shake hands withsomebody | jemand sb, to shakesomebody | jemand sb by the hand

jemandem die Hand schüttelnor | oder od geben

to shake hands withsomebody | jemand sb, to shakesomebody | jemand sb by the hand
to let one’s temper get out of hand

die (Selbst)Beherrschung verlieren

to let one’s temper get out of hand
to get one’s hand in

in Übungor | oder od in Schwung kommen, sich einarbeiten

to get one’s hand in
the matter in hand

die vorliegende Angelegenheit

the matter in hand
to put one’s hand on set about

in Angriff nehmen

to put one’s hand on set about
to take in hand

in die Hand nehmen

to take in hand
the work is in hand

die Arbeit wird gerade erledigt

the work is in hand
out of hand past, finished obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

vorbei, erledigt

out of hand past, finished obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to lay hands on seize

ergreifen, fassen

to lay hands on seize
under hand under control obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

unter Kontrolle

under hand under control obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to hold one’s hand

einhalten, sich nicht einmischen

to hold one’s hand
to hold hands

Händchen halten

to hold hands
to havesomething | etwas sth in hand occupy oneself withsomething | etwas sth

sich mitsomething | etwas etwas beschäftigen

to havesomething | etwas sth in hand occupy oneself withsomething | etwas sth
by hand by bottle: feed child

mit der Flasche

by hand by bottle: feed child
by hand with one’s hand

mit der Hand, manuell, von Hand

by hand with one’s hand
to go hand in hand withsomething | etwas sth

mitsomething | etwas etwas Hand in Hand gehen

to go hand in hand withsomething | etwas sth
to go hand in hand withsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mit jemandem Schritt halten

to go hand in hand withsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
hand over hand (or | oderod fist) quickly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zug um Zug, in rascher Folge, schnell, spielend

hand over hand (or | oderod fist) quickly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
hand over hand (or | oderod fist) climbet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Hand über Hand

hand over hand (or | oderod fist) climbet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to put one’s hand on find figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

finden

to put one’s hand on find figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
in hand under control figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in der Hand, unter Kontrolle, in der Gewalt

in hand under control figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
on one’s hands as a burden

auf dem Halse, zur Last

on one’s hands as a burden
at hand ready

zur Hand, bereit

at hand ready
on hand ready American English | amerikanisches EnglischUS

zur Stelle

on hand ready American English | amerikanisches EnglischUS
off hand

auf der Stelle, aus dem Stegreif

off hand
for one’s own hand

selten auf eigene Rechnung, zum eigenen Vorteil

for one’s own hand
hand and (or | oderod in) glove

vertraut, auf vertrautem Fuße stehend, ein Herzand | und u. eine Seele (with mit)

hand and (or | oderod in) glove
on the one hand … on the other hand

einerseits … andererseits

on the one hand … on the other hand
not to do a hand’s turn

keinen Finger rühren, sich kein bisschen anstrengen

not to do a hand’s turn
to takesomething | etwas sth off sb’s hands

jemandemsomething | etwas etwas abnehmen, jemandemsomething | etwas etwas vom Halse schaffen

to takesomething | etwas sth off sb’s hands
hand on heart

Hand aufs Herz

hand on heart
to havesomething | etwas sth on hand

something | etwasetwas im Sinne haben

to havesomething | etwas sth on hand
to havesomething | etwas sth in hand havesomething | etwas sth in one’s control

something | etwasetwas in der Handor | oder od Gewalt haben

to havesomething | etwas sth in hand havesomething | etwas sth in one’s control
to keep one’s hand in

in Übung bleiben

to keep one’s hand in
in hand underway

im Gange

in hand underway
off one’s hands

vom Halse, außerhalb von jemandes Verantwortung

off one’s hands
from hand to hand

von Hand zu Hand

from hand to hand
with one’s own hand

eigenhändig

with one’s own hand
at hand soon

nahe (bevorstehend)

at hand soon
on hand close: in time

bevorstehend

on hand close: in time
at hand nearby

in Reichweite

at hand nearby
in hand in one’s hand

in der Hand

in hand in one’s hand
out of hand selten: immediately

unverzüglich, sofort

out of hand selten: immediately
by the hand of

durch

by the hand of
by hand by messenger

durch Boten

by hand by messenger
hand in hand

Hand in Hand

hand in hand
under hand secret

unter der Hand, heimlich

under hand secret
to take in hand control, discipline

disziplinieren, kontrollieren

to take in hand control, discipline
in hand available

vorrätig, vorhanden

in hand available
on hand available

verfügbar, vorrätig

on hand available
to come to hand Brief, Nachrichtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

einlaufen

to come to hand Brief, Nachrichtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
hand to hand

Mann gegen Mann (Kampf)

hand to hand

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„hand“: transitive verb

hand

[hænd]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ein-, aushändigen, übergeben, -reichen helfen, geleiten festmachen, beschlagen, zusammenwickeln handhaben, ergreifen

ein-, aushändigen, übergeben, -reichen
hand

hand

Beispiele

to handsomebody | jemand sb a letter (or | oderod a letter tosomebody | jemand sb)

jemandem einen Brief aushändigenor | oder od übergeben

to handsomebody | jemand sb a letter (or | oderod a letter tosomebody | jemand sb)
to hand it tosomebody | jemand sb recognizesomebody | jemand sb as superior American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

jemanden als überlegen anerkennen

to hand it tosomebody | jemand sb recognizesomebody | jemand sb as superior American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to hand it tosomebody | jemand sb say it tosomebody | jemand sb American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

es jemandem sagen, jemanden informieren

to hand it tosomebody | jemand sb say it tosomebody | jemand sb American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
you must hand it to him

das muss man ihm lassen

you must hand it to him

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(jemandem) helfen
hand help

hand help
(jemanden) geleiten
hand

hand

Beispiele

to handsomebody | jemand sb into (out of) the car

jemandem ins (aus dem) Auto helfen

to handsomebody | jemand sb into (out of) the car

festmachen, beschlagen, zusammenwickeln
hand nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail

hand nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail

handhaben, ergreifen
hand seize obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

hand seize obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„turn to“: intransitive verb

turn to

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich wenden nach, schwenken abbiegen nach sich zuwenden, sich beschäftigen mit, sich anschicken zu sich hinwenden sich wenden an zurate ziehen, konsultieren beginnen zu seine Aufmerksamkeit Gedanken den Blick richten auf

sich wenden nach, schwenkenor | oder od abbiegen nach (einer Richtung)
turn to

turn to
turn to → siehe „windward“

turn to → siehe „windward“

Beispiele

to turn to the left of person

sich nach links wenden

to turn to the left of person
to turn to the left also vehicle, road, riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

nach links abbiegen

to turn to the left also vehicle, road, riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich zuwenden (dative (case) | Dativdat)
turn to direct one’s attention or thoughts or gaze to

seine Aufmerksamkeitor | oder od Gedankenor | oder od den Blick richten auf (accusative (case) | Akkusativakk)
turn to direct one’s attention or thoughts or gaze to

turn to direct one’s attention or thoughts or gaze to
sich beschäftigen mit
turn to occupy oneself with

turn to occupy oneself with
sich anschicken zu, beginnen zu
turn to begin to

turn to begin to

Beispiele

to turn to doingsomething | etwas sth

sich anschicken,something | etwas etwas zu tun

to turn to doingsomething | etwas sth
to turn to music (another subject, the 2nd chapter)

sich der Musik (einem anderen Thema, dem 2. Kapitel) zuwenden

to turn to music (another subject, the 2nd chapter)
to turn to page four

Seite vier aufschlagen

to turn to page four

sich (hin)wendenor | oder od bekehren zu, seine Zuflucht nehmen zu
turn to be converted to

turn to be converted to

Beispiele

to turn to God

sich an Gott wenden

to turn to God

sich wenden an (accusative (case) | Akkusativakk) zurate ziehen (accusative (case) | Akkusativakk)
turn to consult

konsultieren (accusative (case) | Akkusativakk)
turn to consult

turn to consult

Beispiele

to turn to a doctor

sich an einen Arzt wenden

to turn to a doctor
to turn to a dictionary

ein Wörterbuch konsultieren

to turn to a dictionary

„turn to“: transitive verb

turn to

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

anlegen bei zuwenden, lenken richten auf zuwenden, zudrehen, zukehren verwandeln in geraten lassen anwenden zu

anlegen bei
turn to hand

turn to hand

Beispiele

to turn a (or | oderod one’s) hand tosomething | etwas sth

bei einer Sache Hand anlegen,something | etwas etwas in Angriff nehmen

to turn a (or | oderod one’s) hand tosomething | etwas sth
not to turn a hand to helpsomebody | jemand sb

keinen Finger rühren, um jemandem zu helfen

not to turn a hand to helpsomebody | jemand sb
she can turn her hand to anything

sie ist sehr geschicktor | oder od praktisch (veranlagt)

she can turn her hand to anything

zuwenden, lenkenor | oder od richten auf (dative (case) | Dativdat) (accusative (case) | Akkusativakk)
turn to gaze, thoughts, desire, attentionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

turn to gaze, thoughts, desire, attentionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to turn one’s attention tosomething | etwas sth

einer Sache seine Aufmerksamkeit zuwenden

to turn one’s attention tosomething | etwas sth
to turn sb’s attention tosomething | etwas sth

jemandes Aufmerksamkeit auf eine Sache lenken

to turn sb’s attention tosomething | etwas sth

(etwas) zuwenden, zudrehen, zukehren
turn to turn so as to face

turn to turn so as to face

Beispiele

to turn one’s face to the wall

sein Gesicht der Wand zukehren

to turn one’s face to the wall
to turn one’s face to the wall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zum Sterben bereit sein, sterben (wollen)

to turn one’s face to the wall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

verwandeln in (accusative (case) | Akkusativakk)
turn to change into

turn to change into

(etwas) geraten lassenor | oder od anwenden zu
turn to use for

turn to use for

Beispiele

to turnsomething | etwas sth to account (or | oderod good useor | oder od profit)

Nutzenor | oder od Vorteil aus einer Sache ziehen,something | etwas etwas nutzbar machenor | oder od nutzbringend anwenden

to turnsomething | etwas sth to account (or | oderod good useor | oder od profit)

„turnen“: intransitives Verb

turnen

[ˈtʊrnən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

do gymnastics, do PE perform acrobatics

do gymnastics
turnen Sport | sportsSPORT

turnen Sport | sportsSPORT
do PE (oder | orod gym)
turnen in der Schule Sport | sportsSPORT

turnen in der Schule Sport | sportsSPORT

Beispiele

er kann gut turnen

he is good at gymnastics (oder | orod gym, PE)

er kann gut turnen
am Pferd turnen

to do exercises (oder | orod work) on the (pommel) horse

am Pferd turnen
ich gehe turnen

I do gymnastics

ich gehe turnen

Beispiele

die Kinder turnten über die Tische figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>

the children climbed up and down (oder | orod clambered) all over the tables

die Kinder turnten über die Tische figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>

perform acrobatics
turnen sich durchzwängen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>

turnen sich durchzwängen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>

Beispiele

der Kellner turnte durch die Reihen, um an unseren Platz zu gelangen <sein>

the waiter performed acrobatics to get to our table

der Kellner turnte durch die Reihen, um an unseren Platz zu gelangen <sein>

„turnen“: transitives Verb

turnen

[ˈtʊrnən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

do, perform

do
turnen eine Turnübung

perform
turnen eine Turnübung

turnen eine Turnübung

Beispiele

was habt ihr heute geturnt?

what gymnastic exercises did you do today?

was habt ihr heute geturnt?

„'Turnen“: Neutrum

turnen

Neutrum | neuter n <Turnens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

physical education, PE, gym gymnastics exercises, callisthenics

Beispiele

sich beim Turnen verletzen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

to get hurt while doing gymnastics (in der Schule at gym, at PE)

sich beim Turnen verletzen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

physical education
turnen als Unterrichtsfach

PE
turnen als Unterrichtsfach

gym
turnen als Unterrichtsfach

turnen als Unterrichtsfach

Beispiele

er ist vom Turnen befreit

he is excused from PE

er ist vom Turnen befreit

gymnastics (Singular | singularsg)
turnen als Sport

turnen als Sport

exercisesPlural | plural pl
turnen Freiübungen

cal(l)isthenics manchmalSingular | singular sg
turnen Freiübungen

turnen Freiübungen

„U-turn“: noun

U-turn

[ˈjuːtəːn]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wende Kehrtwendung Drehung um 180 Grad

Wendefeminine | Femininum f
U-turn automobiles | AutoAUTO

U-turn automobiles | AutoAUTO

Beispiele

to do a U-turn

wenden

to do a U-turn

Kehrtwendungfeminine | Femininum for | oder od Drehungfeminine | Femininum f um 180 Grad
U-turn politics | PolitikPOLet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

U-turn politics | PolitikPOLet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to do a U-turn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich um hundertachtzig Grad drehen

to do a U-turn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„Not“: Femininum

Not

Femininum | feminine f <Not; Nöte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

need necessity distress, trouble trouble, difficulty, bother want, famine, need emergency, predicament, plight urgency, exigency trouble, anxiety, worry hardship, misery poverty, destitution, indigence

need
Not Notlage <nurSingular | singular sg>

Not Notlage <nurSingular | singular sg>

Beispiele

bittere [große] Not <nurSingular | singular sg>

dire [great] need

bittere [große] Not <nurSingular | singular sg>
jemandes Not lindern <nurSingular | singular sg>

to alleviate sb’s need

jemandes Not lindern <nurSingular | singular sg>
jemandem in der Not beistehen (oder | orod helfen) <nurSingular | singular sg>

to help (oder | orod stand by)jemand | somebody sb in (his [oder | orod her] [hour of]) need

jemandem in der Not beistehen (oder | orod helfen) <nurSingular | singular sg>
in der Stunde der Not <nurSingular | singular sg>

in the hour of need

in der Stunde der Not <nurSingular | singular sg>
im Falle der Not <nurSingular | singular sg>

in case of need (oder | orod necessity)

in an emergency

im Falle der Not <nurSingular | singular sg>
zur Not gerade noch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

at a pinch

in amerikanisches Englisch | American EnglishUS a pinch

zur Not gerade noch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
zur Not wenn nötig <nurSingular | singular sg>

if need be, if necessary

zur Not wenn nötig <nurSingular | singular sg>
zur Not kann man das sagen <nurSingular | singular sg>

you could say so at a pinch

zur Not kann man das sagen <nurSingular | singular sg>
er kann zur Not bei uns wohnen <nurSingular | singular sg>

he can live with us if need be

er kann zur Not bei uns wohnen <nurSingular | singular sg>
wenn Not am Mann ist <nurSingular | singular sg>

if the worst comes to the worst, in the last resort

wenn Not am Mann ist <nurSingular | singular sg>
jetzt ist Not am Mann <nurSingular | singular sg>

we are in desperate need of help now

jetzt ist Not am Mann <nurSingular | singular sg>
die Not fernhalten <nurSingular | singular sg>

to keep the wolf from the door

die Not fernhalten <nurSingular | singular sg>
Freunde in der Not gehen hundert (oder | orod tausend) auf ein Lot sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <nurSingular | singular sg>

a friend in need is a friend indeed

Freunde in der Not gehen hundert (oder | orod tausend) auf ein Lot sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <nurSingular | singular sg>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

necessity
Not Notwendigkeit <nurSingular | singular sg>

Not Notwendigkeit <nurSingular | singular sg>

Beispiele

es ist Not <nurSingular | singular sg>

it is necessary

es ist Not <nurSingular | singular sg>
aus der Not eine Tugend machen <nurSingular | singular sg>

to make a virtue of necessity

aus der Not eine Tugend machen <nurSingular | singular sg>
Not macht erfinderisch sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <nurSingular | singular sg>

necessity is the mother of invention

Not macht erfinderisch sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <nurSingular | singular sg>
Not kennt kein Gebot sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <nurSingular | singular sg>

necessity knows no law

Not kennt kein Gebot sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <nurSingular | singular sg>
in der Not frisst der Teufel Fliegen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <nurSingular | singular sg>

any port in a storm

in der Not frisst der Teufel Fliegen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <nurSingular | singular sg>
ohne Not <nurSingular | singular sg>

without good cause

ohne Not <nurSingular | singular sg>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

distress
Not Bedrängnis

trouble
Not Bedrängnis

Not Bedrängnis

Beispiele

er steckt (oder | orod ist) wieder einmal in tausend Nöten

he is in deep trouble again

er steckt (oder | orod ist) wieder einmal in tausend Nöten

trouble
Not Mühe <nurSingular | singular sg>

difficulty
Not Mühe <nurSingular | singular sg>

bother
Not Mühe <nurSingular | singular sg>

Not Mühe <nurSingular | singular sg>

Beispiele

seine liebe Not mit jemandem [etwas] haben umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>

to have no end of trouble withjemand | somebody sb [sth], to have a really hard time withjemand | somebody sb [sth]

seine liebe Not mit jemandem [etwas] haben umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
er hatte (seine) Not, mit seinem Geld auszukommen <nurSingular | singular sg>

he found it difficult (oder | orod a struggle) to make ends meet

er hatte (seine) Not, mit seinem Geld auszukommen <nurSingular | singular sg>
mit Mühe und Not schaffte er es <nurSingular | singular sg>

he barely (oder | orod just [about]) managed (to do) it

mit Mühe und Not schaffte er es <nurSingular | singular sg>
mit knapper Not davonkommen <nurSingular | singular sg>

to escape by the skin of one’s teeth

mit knapper Not davonkommen <nurSingular | singular sg>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

want
Not Mangel <nurSingular | singular sg>

need
Not Mangel <nurSingular | singular sg>

Not Mangel <nurSingular | singular sg>
famine
Not an Lebensmitteln <nurSingular | singular sg>

Not an Lebensmitteln <nurSingular | singular sg>

Beispiele

Not leiden <nurSingular | singular sg>

to suffer want (oder | orod hardship)

Not leiden <nurSingular | singular sg>
Not leidend Bevölkerung etc <nurSingular | singular sg>

needy, indigent, destitute

Not leidend Bevölkerung etc <nurSingular | singular sg>
die Not Leidenden <nurSingular | singular sg>

the needy

die Not Leidenden <nurSingular | singular sg>

emergency
Not Notfall

predicament
Not Notfall

plight
Not Notfall

Not Notfall

Beispiele

nun ist Holland in Not (oder | orod Nöten) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

now we are (in) for it

nun ist Holland in Not (oder | orod Nöten) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

urgency
Not Dringlichkeit <nurSingular | singular sg>

exigency
Not Dringlichkeit <nurSingular | singular sg>

Not Dringlichkeit <nurSingular | singular sg>

trouble
Not Sorge

anxiety
Not Sorge

worry
Not Sorge

Not Sorge

Beispiele

die Nöte des Alltags [Alters]

the troubles of everyday life [of old age]

die Nöte des Alltags [Alters]
in Ängsten und Nöten schweben

to be really worried

in Ängsten und Nöten schweben
jemandem seine Nöte klagen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to telljemand | somebody sb one’s troubles

jemandem seine Nöte klagen umgangssprachlich | familiar, informalumg

hardship
Not Elend, Leid <nurSingular | singular sg>

misery
Not Elend, Leid <nurSingular | singular sg>

Not Elend, Leid <nurSingular | singular sg>

Beispiele

jemanden in Not bringen <nurSingular | singular sg>

to causejemand | somebody sb hardship

jemanden in Not bringen <nurSingular | singular sg>

poverty
Not Armut <nurSingular | singular sg>

destitution
Not Armut <nurSingular | singular sg>

indigence
Not Armut <nurSingular | singular sg>

Not Armut <nurSingular | singular sg>

Beispiele

in Not geraten <nurSingular | singular sg>

to fall on hard times

in Not geraten <nurSingular | singular sg>
für Zeiten der Not <nurSingular | singular sg>

for a rainy day

für Zeiten der Not <nurSingular | singular sg>

„Turn“: Maskulinum

Turn

[tœrn]Maskulinum | masculine m <Turns; Turns> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

turn

turn
Turn Luftfahrt | aviationFLUG Kunstflugfigur

Turn Luftfahrt | aviationFLUG Kunstflugfigur

„cart wheel“: noun

cart wheel

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wagenrad Rad amer. Silberdollar, brit. Kronenstück Amphetaminpille

Wagenradneuter | Neutrum n
cart wheel

cart wheel

Rad
cart wheel sports | SportSPORT seitliches geschlagenes

cart wheel sports | SportSPORT seitliches geschlagenes

Beispiele

to do (or | oderod turn) cart wheels

Rad schlagen

to do (or | oderod turn) cart wheels

amer. Silberdollarmasculine | Maskulinum m
cart wheel dollar coin humorously | humorvoll, scherzhafthum

cart wheel dollar coin humorously | humorvoll, scherzhafthum
brit. Kronenstückneuter | Neutrum n
cart wheel crown coin humorously | humorvoll, scherzhafthum

cart wheel crown coin humorously | humorvoll, scherzhafthum

Amphetaminpillefeminine | Femininum f
cart wheel American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

cart wheel American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„do“

do

, Do [doː]Neutrum | neuter n <do; Do; do; Do>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

do (in sol-fa systems)
do Musik | musical termMUS

do Musik | musical termMUS

„Note“: Femininum

Note

[ˈnoːtə]Femininum | feminine f <Note; Noten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

note music mark, grade note, memorandum bank note, bill character, touch, note, mark, stamp footnote, annotation mark

note
Note Musik | musical termMUS

Note Musik | musical termMUS

Beispiele

ganze Note

whole note amerikanisches Englisch | American EnglishUS

semibreve britisches Englisch | British EnglishBr

ganze Note
halbe Note

half note amerikanisches Englisch | American EnglishUS

minim britisches Englisch | British EnglishBr

halbe Note
erhöhte [erniedrigte] Note

sharp [flat] note

erhöhte [erniedrigte] Note
punktierte Note

dotted note

punktierte Note
Noten lesen

to read music

Noten lesen
Noten abschreiben

to copy notes (oder | orod music)

Noten abschreiben
jemanden nach Noten verprügeln [schelten] figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to givejemand | somebody sb a sound thrashing [scolding]

jemanden nach Noten verprügeln [schelten] figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
das geht ja (wie) nach Noten! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

it’s going without a hitch, it’s running like clockwork

das geht ja (wie) nach Noten! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

musicSingular | singular sg
Note Musik | musical termMUS <Plural | pluralpl>

Note Musik | musical termMUS <Plural | pluralpl>

Beispiele

er hat seine Noten vergessen <Plural | pluralpl>

he left his music at home

er hat seine Noten vergessen <Plural | pluralpl>
nach Noten singen [spielen] <Plural | pluralpl>

to sing [to play] from music

nach Noten singen [spielen] <Plural | pluralpl>
ein Gedicht in Noten setzen <Plural | pluralpl>

to set a poem to music

ein Gedicht in Noten setzen <Plural | pluralpl>

mark
Note Schulwesen | schoolSCHULE

grade
Note Schulwesen | schoolSCHULE

Note Schulwesen | schoolSCHULE

Beispiele

gute [schlechte] Noten haben [bekommen]

to have got (gotten amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) [to get] good [pooroder | or od bad] marks

gute [schlechte] Noten haben [bekommen]
jemandem schlechte Noten erteilen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to telljemand | somebody sb they must do better, to be dissatisfied withjemand | somebody sb

jemandem schlechte Noten erteilen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
er bestand die Prüfung mit der Note 1

he passed the examination with an A

er bestand die Prüfung mit der Note 1
ganze Noten

full (oder | orod top) marks

ganze Noten

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

note
Note Politik | politicsPOL

memorandum
Note Politik | politicsPOL

Note Politik | politicsPOL

Beispiele

jemandem eine Note überreichen

to handjemand | somebody sb a note

jemandem eine Note überreichen
die Regierungen wechselten Noten (oder | orod tauschten Noten aus)

the governments exchanged notes

die Regierungen wechselten Noten (oder | orod tauschten Noten aus)

(bank) note
Note Banknote

Note Banknote
bill amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Note

Note

character
Note Eigenart figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

touch
Note Eigenart figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

note
Note Eigenart figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

mark
Note Eigenart figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

stamp
Note Eigenart figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Note Eigenart figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

einer Sache eine besondere Note geben (oder | orod verleihen)

to give (oder | orod lend) a distinctive character toetwas | something sth

einer Sache eine besondere Note geben (oder | orod verleihen)
das ist seine persönliche Note

that is his personal stamp (oder | orod touch)

das ist seine persönliche Note
eine heitere Note in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas bringen

to add a cheerful touch toetwas | something sth

eine heitere Note in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas bringen

Note Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH → siehe „Nota“

Note Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH → siehe „Nota“

mark(sPlural | plural pl)
Note Sport | sportsSPORT

Note Sport | sportsSPORT

Beispiele

der Kampfrichter gab ihm die Note 6 beim Eiskunstlauf

the judge gave him a 6

der Kampfrichter gab ihm die Note 6 beim Eiskunstlauf

(foot)note, annotation
Note BUCHDRUCK

Note BUCHDRUCK

„not-“

not-

[nout; not]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Rücken

Rücken
not- noto-

not- noto-