behilflich
[bəˈhɪlflɪç]Adjektiv | adjective adj <prädikativ | predicative(ly)präd>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "behilflich"
"behilflich" Englisch Übersetzung
kann ich Ihnen sonst (noch) behilflich sein?
is there any other way I can be of assistance to you?
kann ich Ihnen sonst (noch) behilflich sein?
kann ich Ihnen anderweitig behilflich sein?
may I be of assistance to you in some ( any) other way?
kann ich Ihnen anderweitig behilflich sein?
We in the European Union want to help with that.
Wir als Europäische Union wollen dabei behilflich sein.
Quelle: Europarl
We must continue to help them by improving their environment, however.
Aber wir müssen ihnen weiterhin behilflich sein, indem wir die Rahmenbedingungen verbessern.
Quelle: Europarl
The European Union is ready to help in the achievement of this goal.
Die Europäische Union ist bereit, bei der Erreichung dieses Ziels behilflich zu sein.
Quelle: Europarl
Some resort to people smugglers to assist their journey.
Manche wenden sich an Menschenschmuggler, die ihnen bei der Reise behilflich sein sollen.
Quelle: Europarl
Are we now to be involved in helping the Chinese to rearm?
Sollen wir jetzt den Chinesen bei der Aufrüstung behilflich sein?
Quelle: Europarl
Consumer organisations can help with this.
Verbraucherorganisationen können dabei behilflich sein.
Quelle: Europarl
Quelle
- Tatoeba
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
