Deutsch-Englisch Übersetzung für "unterschrieben"

"unterschrieben" Englisch Übersetzung

unterschrieben
Partizip Perfekt | past participle pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unterschrieben
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
signed
  • signed
    unterschrieben
    unterschrieben
Beispiele
  • von jemandem unterschrieben sein
    to be signed byjemand | somebody sb
    von jemandem unterschrieben sein
  • die Karte ist unterschrieben mit „X“
    the postcard is signed “X” (oder | orod bears the signature “X”)
    die Karte ist unterschrieben mit „X“
fast alle Spieler haben ihre neuen Verträge schon unterschrieben - nur Miller und Peters sind noch Wackelkandidaten
almost all the players have signed their new contracts – only Miller and Peters are still doubtful
fast alle Spieler haben ihre neuen Verträge schon unterschrieben - nur Miller und Peters sind noch Wackelkandidaten
er hat blanko unterschrieben
he signed in blank
er hat blanko unterschrieben
Only 10 percent of the adult male population signed.
Nur 10 Prozent der erwachsenen Männer unterschrieben.
Quelle: TED
We find it regrettable that this law has been signed.
Wir bedauern, dass dieses Gesetz unterschrieben wurde.
Quelle: Europarl
All parties have signed up to it and must do what they have undertaken to do.
Alle haben das unterschrieben und müssen die Verpflichtungen auch umsetzen.
Quelle: Europarl
This is what we have always said, this is what we are fighting for.
Mittlerweile hat er das unterschrieben.
Quelle: Europarl
That was what we decided post-Erika, and you yourselves all signed up to it.
Wir haben es bei'Erika' beschlossen, und Sie haben es selbst alle unterschrieben.
Quelle: Europarl
You achieve a signature now and ill feeling later.
Man erreicht, dass heute unterschrieben wird und morgen der Groll hochkommt.
Quelle: Europarl
I signed them because they are compromises.
Ich habe die unterschrieben, weil es Kompromisse sind.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: