Englisch-Deutsch Übersetzung für "doubtful"

"doubtful" Deutsch Übersetzung

doubtful
[ˈdautful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zweifelhaft, unsicher, unklar, dunkel bedenklich, fragwürdig ungewiss, unentschieden, unsicher zweifelhaft, verdächtig, dubios zweifelnd, unsicher, unschlüssig
Beispiele
  • to be doubtful of (or | oderod about)something | etwas sth
    ansomething | etwas etwas zweifeln
    to be doubtful of (or | oderod about)something | etwas sth
the policy of this act is doubtful
die Klugheit dieser Tat ist zweifelhaft
the policy of this act is doubtful
to settle a doubtful case
in einem strittigen Fall entscheiden
to settle a doubtful case
of doubtful authority
of doubtful authority
Schon dies ist mehr als zweifelhaft.
That itself is doubtful, to say the least.
Quelle: Europarl
Bei diesen Treffen mit zweifelhaftem Status werden eine ganze Reihe von Beschlüssen gefasst.
A great many decisions are made during these meetings of rather doubtful status.
Quelle: Europarl
Es ist fraglich, ob wir diesem Ziel mit dem heutigen Änderungsverfahren näher kommen.
It is doubtful whether the present revision operation will be able to contribute to this aim.
Quelle: Europarl
Ob die Entwicklungsländer davon profitieren ist allerdings mehr als fraglich.
However, it is very doubtful whether the developing countries will benefit.
Quelle: Europarl
Ob ein solcher Schritt mehr Sicherheit bringen wird, muss deshalb nachdrücklich bezweifelt werden.
It is extremely doubtful that such a step would bring more security.
Quelle: News-Commentary
Und mir kommen noch mehr Zweifel, wenn ich die Äußerungen der derzeitigen NATO-Vertreter höre.
I feel even more doubtful when I hear the statements of the current NATO representatives.
Quelle: Europarl
Oftmals ist es recht schwierig, die Grenze zu ziehen.
It is often very doubtful as to where the boundary lies.
Quelle: Europarl
Das Tempo des Wandels war vielleicht ungewiss, nicht jedoch seine Richtung.
The pace of change might be doubtful, but not its direction.
Quelle: News-Commentary
Es scheint inzwischen zweifelhaft zu sein, ob diese Dynamik noch aufzuhalten ist.
It now seems doubtful that these dynamics can be contained.
Quelle: News-Commentary
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: