Deutsch-Englisch Übersetzung für "unschlüssig"

"unschlüssig" Englisch Übersetzung

unschlüssig
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
undecided, wavering, vacillating hesitant, hesitating, wavering
  • undecided
    unschlüssig unentschlossen
    wavering
    unschlüssig unentschlossen
    vacillating
    unschlüssig unentschlossen
    unschlüssig unentschlossen
Beispiele
  • ich bin noch unschlüssig
    I’m still wavering (oder | orod in [auch | alsoa. of] two minds)
    I have not made up my mind yet
    ich bin noch unschlüssig
  • hesitant
    unschlüssig zaudernd
    hesitating
    unschlüssig zaudernd
    wavering
    unschlüssig zaudernd
    unschlüssig zaudernd
Beispiele
er blickte unschlüssig [ängstlich] umher
he looked around indecisively [anxiously]
er blickte unschlüssig [ängstlich] umher
er sah sich unschlüssig um
he looked around undecidedly
er sah sich unschlüssig um
Despite this, however, I hesitated for a long time over whether to vote for the report.
Trotzdem war ich jedoch lange unschlüssig, ob ich für den Bericht stimmen sollte.
Quelle: Europarl
Some countries which were hesitant could now knock on the door of the euro area.
Einige Länder, die unschlüssig waren, klopfen nun an die Tore der Eurozone.
Quelle: Europarl
Our problem, in the European Union, is that we are often too timid.
Unser Problem in der Europäischen Union besteht darin, dass wir oft zu unschlüssig sind.
Quelle: Europarl
I wavered on whether to support the draft resolution.
Ich war mir unschlüssig, ob ich den Entschließungsentwurf unterstützen sollte.
Quelle: Europarl
There was no longer any question of carrying on in this vague and fragmented way.
Irgendein unschlüssiges oder zersplittertes Vorgehen stand dabei nicht länger zur Debatte.
Quelle: Europarl
Therefore, it is not true, as Mr Collins said, that the Commission is sitting on the fence.
Darum stimmt es nicht, wenn Herr Collins sagt, die Kommission sei unschlüssig.
Quelle: Europarl
Unfortunately Europe is looking on indecisively and passively.
Leider sieht Europa unschlüssig und tatenlos zu.
Quelle: Europarl
Quelle
© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: