Deutsch-Englisch Übersetzung für "verüben"

"verüben" Englisch Übersetzung

verüben

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
commit, perpetrate play
Beispiele
  • play
    verüben Streich
    verüben Streich
einen Anschlag auf jemandes Leben verüben (oder | orod machen)
to make an attempt on sb’s life
einen Anschlag auf jemandes Leben verüben (oder | orod machen)
einen Einbruch verüben
to commit a break-in (oder | orod burglary)
einen Einbruch verüben
einen Totschlag verüben
einen Totschlag verüben
einen Überfall auf die Sparkasse verüben (oder | orod machen)
to carry out (oder | orod make) a raid on the savings bank
einen Überfall auf die Sparkasse verüben (oder | orod machen)
I unreservedly condemn the atrocities carried out by both sides in this conflict.
Ich verurteile rückhaltlos die in diesem Konflikt von beiden Seiten verübten Grausamkeiten.
Quelle: Europarl
Children have had to witness atrocities and carry them out themselves under coercion.
Die Kinder müssen Grausamkeiten mit ansehen und werden gezwungen, selbst Grausamkeiten zu verüben.
Quelle: Europarl
Unfortunately these continue at present.
Leider werden sie weiterhin verübt.
Quelle: Europarl
We cannot wait for an attack to take place before we act.
Wir können nicht warten, bis ein Anschlag verübt wird, bevor wir handeln.
Quelle: Europarl
That does not of course mean only the atrocities committed by the Taliban regime.
Das gilt natürlich nicht nur für Verbrechen, die vom Taliban-Regime verübt worden sind.
Quelle: Europarl
We must therefore take care not to reproach him if the terrorist attacks continue.
Deshalb dürfen wir ihm nicht zur Last legen, wenn auch künftig Terroranschläge verübt werden.
Quelle: Europarl
These terrorists acts were not carried out in the name of Islam.
Diese Terrorakte wurden nicht im Namen des Islam verübt.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: