seitens
Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Genitiv | genitive (case)gen> AmtsspracheÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- on the part ofseitensseitens
Deutsch-Englisch Übersetzung für "seitens"
"seitens" Englisch Übersetzung
Anerkennung einer klägerischen Forderung seitens des Beklagten
Anerkennung einer klägerischen Forderung seitens des Beklagten
That implies firm and unswerving commitment from the Council itself first of all.
Das setzt zunächst einen entschlossenen und konstanten Willen seitens des Rates voraus.
Quelle: Europarl
We expect constructive cooperation from the Commission on this score.
Wir erwarten diesbezüglich eine konstruktive Zusammenarbeit seitens der Kommission.
Quelle: Europarl
An injection of renewed purpose from the EU's political leaders is undoubtedly needed.
Zweifellos wird ein Zuschuss erneuerte Vorsätze seitens der führenden Politiker der EU benötigt.
Quelle: News-Commentary
This is what we have done in the case of the Finnish initiative, at least in the PPE Group.
Dies haben wir mit der Initiative Finnlands getan, zumindest seitens der EVP-Fraktion.
Quelle: Europarl
So you can understand why the transport operators are rather critical of that.
Da werden Sie verstehen, daß da natürlich einige Kritik seitens der Transportunternehmer kommt.
Quelle: Europarl
There was some lowering of agricultural and other tariffs by the EU.
Es gab eine Absenkung der Zölle für landwirtschaftliche und andere Produkte seitens der EU.
Quelle: News-Commentary
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
