Deutsch-Englisch Übersetzung für "geschickt"

"geschickt" Englisch Übersetzung

geschickt
Adjektiv | adjective adj <geschickter; geschicktest>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • skilful
    geschickt geübt
    geschickt geübt
  • auch | alsoa. skillful, skilled amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    geschickt
    geschickt
  • skilful
    geschickt fähigund | and u. flink
    geschickt fähigund | and u. flink
  • auch | alsoa. skillful, dext(e)rous, adroit amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    geschickt
    geschickt
  • skilful
    geschickt fingerfertig
    geschickt fingerfertig
  • auch | alsoa. skillful, deft, dext(e)rous amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    geschickt
    geschickt
Beispiele
  • suited (zu for, to)
    geschickt geeignet
    geschickt geeignet
  • clever
    geschickt geistig gewandt
    skilful
    geschickt geistig gewandt
    geschickt geistig gewandt
  • auch | alsoa. skillful, ingenious amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    geschickt
    geschickt
Beispiele
geschickt
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • skilfully
    geschickt
    geschickt
  • auch | alsoa. skillfully, cleverly amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    geschickt
    geschickt
Beispiele
er manövrierte sich geschickt durch alle Schwierigkeiten
he maneuvered amerikanisches Englisch | American EnglishUS his way skil(l)fully through every difficulty
he manœuvred britisches Englisch | British EnglishBr his way skil(l)fully through every difficulty
er manövrierte sich geschickt durch alle Schwierigkeiten
geschickt die Feder führen
to wield a skillful amerikanisches Englisch | American EnglishUS pen
to wield a skilful britisches Englisch | British EnglishBr pen
geschickt die Feder führen
sich geschickt aus der Klemme ziehen
to get oneself (oder | orod wangle oneself, w[r]iggle) out of a fix
sich geschickt aus der Klemme ziehen
junge Menschen geschickt führen
junge Menschen geschickt führen
sie wurde kurzerhand nach Hause geschickt
she was sent home on the spot
sie wurde kurzerhand nach Hause geschickt
etwas geschickt imitieren
to imitateetwas | something sth cleverly
etwas geschickt imitieren
er manövrierte so geschickt, dass man ihm kaum etwas hat anhaben können
he maneuvered so cleverly that hardly anything could be done against him
er manövrierte so geschickt, dass man ihm kaum etwas hat anhaben können
im nächsten Jahr wird er auf die (oder | orod zur) Schule geschickt
im nächsten Jahr wird er auf die (oder | orod zur) Schule geschickt
er stellte es geschickt an
he did it skil(l)fully
er stellte es geschickt an
er hat das recht geschickt erledigt
he managed (oder | orod handled) it rather nicely, he made a good job of it
er hat das recht geschickt erledigt
er hat geschickt taktiert
he played it cleverly
er hat geschickt taktiert
sie weiß sich geschickt zu kleiden
sie weiß sich geschickt zu kleiden
er zog sich geschickt aus der Affäre
he skilfully got out of the affair
er zog sich geschickt aus der Affäre
das war psychologisch sehr geschickt
das war psychologisch sehr geschickt
er ist längst nicht so geschickt wie sie
he is not nearly as clever as she is
er ist längst nicht so geschickt wie sie
sie wurden nach Indonesien respektive Australien geschickt
sie wurden nach Indonesien respektive Australien geschickt
geschickt arrangieren
to arrange (etwas | somethingsth) skil(l)fully
geschickt arrangieren
das (Ding) hat er sehr geschickt gedreht
he has managed it very cleverly
das (Ding) hat er sehr geschickt gedreht
geschickt kontern
to counter([-]attack) skil(l)fully
geschickt kontern
die Mannschaft hatte ihre Verteidigung geschickt gestaffelt
the defence was skilfully staggered (oder | orod zoned)
die Mannschaft hatte ihre Verteidigung geschickt gestaffelt

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Zu Ihrem gesuchten Wort „geschickt“ haben wir keine passende Übersetzung gefunden.

Fehlt Ihnen ein Stichwort oder wollen Sie uns zusätzliche Informationen zukommen lassen? Dann nutzen Sie bitte das Kommentarfeld. Bitte stellen Sie vorher sicher, dass Ihr Suchwort korrekt geschrieben wurde, dass Sie die richtige Sprachrichtung angegeben haben und Sie keine Lautschrift oder Transkription verwendet haben. Wir freuen uns über Ihre Nachricht!

Zu Ihrem gesuchten Wort „geschickt“ haben wir keinen passenden Eintrag gefunden.

Fehlt Ihnen ein Stichwort, eine Wendung oder eine Übersetzung in unserem Online Wörterbuch? Lassen Sie uns das fehlende Wort oder die fehlende Wendung wissen - Wir freuen uns über Ihr Feedback.

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch von Langenscheidt?

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: