Deutsch-Englisch Übersetzung für "zweckdienlich"

"zweckdienlich" Englisch Übersetzung

zweckdienlich

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
practical, serviceable useful, expedient expedient, suitable relevant, pertinent suitable, appropriate
  • useful
    zweckdienlich nützlich
    expedient
    zweckdienlich nützlich
    zweckdienlich nützlich
  • expedient
    zweckdienlich passend, vorteilhaft
    suitable
    zweckdienlich passend, vorteilhaft
    zweckdienlich passend, vorteilhaft
Beispiele
  • es ist nicht zweckdienlich, das zu tun
    it is not expedient to do that
    es ist nicht zweckdienlich, das zu tun
  • relevant
    zweckdienlich betreffend, einschlägig
    pertinent
    zweckdienlich betreffend, einschlägig
    zweckdienlich betreffend, einschlägig
Beispiele
  • zweckdienliche Hinweise
    (any) relevant information
    zweckdienliche Hinweise
  • suitable
    zweckdienlich zweckmäßig
    appropriate
    zweckdienlich zweckmäßig
    zweckdienlich zweckmäßig
I do not think this is a reasonable solution.
Ich denke nicht, daß diese Lösung zweckdienlich ist.
Quelle: Europarl
It is appropriate that we should hear the opinion of the rapporteur, Mr Crowley.
Es ist zweckdienlich, dass wir die Meinung des Berichterstatters, Herrn Crowley, hören.
Quelle: Europarl
I can assure you that we will handle the application as expediently as possible.
Ich kann Ihnen versichern, dass wir die Bewerbung so zweckdienlich wie möglich behandeln werden.
Quelle: Europarl
A scattered national regulatory framework is not adequate.
Uneinheitliche rechtliche Rahmenbedingungen sind nicht zweckdienlich.
Quelle: Europarl
The freedom of the press is the very cornerstone of useful freedom.
Pressefreiheit bildet das Fundament einer zweckdienlichen Freiheit.
Quelle: Europarl
That is the useful and I think precise information that I wanted to give Mr&# 160; Alavanos.
Diese meines Erachtens präzisen zweckdienlichen Hinweise wollte ich Herrn Alavanos geben.
Quelle: Europarl
We must question whether it is pertinent to lump everything together in this way.
Ist diese Vermengung wirklich zweckdienlich?
Quelle: Europarl
Your comment, Mr Schwaiger, could not therefore have been more pertinent and is highly topical.
Ihre diesbezüglichen Ausführungen, Herr Schwaiger, sind daher sehr zweckdienlich und aktuell.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: