Deutsch-Englisch Übersetzung für "Wende"

"Wende" Englisch Übersetzung

Wende
[ˈvɛndə]Femininum | feminine f <Wende; Wenden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
turn change, transformation, turnaround turning point turn, front vault Weitere Beispiele...
  • turn
    Wende Anfang, Beginn
    Wende Anfang, Beginn
Beispiele
  • an der (oder | orod um die) Wende des 19. Jahrhunderts
    at the turn of the 19th century
    an der (oder | orod um die) Wende des 19. Jahrhunderts
  • wir stehen an der Wende einer neuen Zeit
    we are on the verge (oder | orod threshold) of a new era
    wir stehen an der Wende einer neuen Zeit
Beispiele
  • eine kulturpolitische Wende
    a transformation in cultural policy
    eine kulturpolitische Wende
  • eine moralische Wende
    a moral transformation
    eine moralische Wende
  • eine personelle Wende
    a personal transformation
    eine personelle Wende
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • turning point
    Wende Wendepunkt, Entscheidung
    Wende Wendepunkt, Entscheidung
  • turn
    Wende Sport | sportsSPORT beim Schwimmen etc
    Wende Sport | sportsSPORT beim Schwimmen etc
  • front vault
    Wende Sport | sportsSPORT beim Turnen
    Wende Sport | sportsSPORT beim Turnen
Beispiele
  • die Wende Geschichte | historyHIST in der DDR
    the fall of Communism (in Eastern Europe)
    die Wende Geschichte | historyHIST in der DDR
  • vor der Wende
    before the Wall came down
    vor der Wende
For those who know Russia, this is a staggering turn of events.
Dies ist eine atemberaubende Wende der Ereignissen.
Quelle: News-Commentary
In Cancún we can make a difference.
In Cancún können wir die Wende herbeiführen.
Quelle: Europarl
Let us now deal with some rather more serious matters that I have noticed.
Wenden wir uns nun etwas ernsthafteren Themen zu, die meine Wertschätzung fanden.
Quelle: Europarl
Last year witnessed a decisive turn in Latin America.
Das vergangene Jahr ließ eine entscheidende Wende in Lateinamerika erkennen.
Quelle: News-Commentary
It is a shocking turn of events.
Eine schockierende Wende der Ereignisse.
Quelle: News-Commentary
Let us look at the things that unite us.
Wenden wir uns den Bereichen zu, in denen Einigkeit besteht.
Quelle: Europarl
Quelle
Wende
Maskulinum | masculine m <Wenden; Wenden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Wend, Sorb
  • Wend
    Wende Geografie | geographyGEOG Westslawe
    Sorb
    Wende Geografie | geographyGEOG Westslawe
    Wende Geografie | geographyGEOG Westslawe
eine Wende um 180 Grad
eine Wende um 180 Grad
For those who know Russia, this is a staggering turn of events.
Dies ist eine atemberaubende Wende der Ereignissen.
Quelle: News-Commentary
In Cancún we can make a difference.
In Cancún können wir die Wende herbeiführen.
Quelle: Europarl
Let us now deal with some rather more serious matters that I have noticed.
Wenden wir uns nun etwas ernsthafteren Themen zu, die meine Wertschätzung fanden.
Quelle: Europarl
Last year witnessed a decisive turn in Latin America.
Das vergangene Jahr ließ eine entscheidende Wende in Lateinamerika erkennen.
Quelle: News-Commentary
It is a shocking turn of events.
Eine schockierende Wende der Ereignisse.
Quelle: News-Commentary
Let us look at the things that unite us.
Wenden wir uns den Bereichen zu, in denen Einigkeit besteht.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: