Deutsch-Englisch Übersetzung für "gestielte"
"gestielte" Englisch Übersetzung
Blüte
[ˈblyːtə]Femininum | feminine f <Blüte; Blüten>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- flowerBlüte Botanik | botanyBOTBlüte Botanik | botanyBOT
- blossomBlüte besonders eines Baumes Botanik | botanyBOTBlüte besonders eines Baumes Botanik | botanyBOT
- bloomBlüte kollektiv Botanik | botanyBOTBlüte kollektiv Botanik | botanyBOT
Beispiele
- gefüllte [ungefüllte] Blütedouble [single] flower
- männliche [weibliche] Blütestaminiferous [pistilliferous] flower, staminate [pistillate] flower
- eingeschlechtige[zwittrige hermaphrodite] Blüteunisexual ( imperfect) [hermaphrodite perfect] flower
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- floweringBlüte Blütezeit <Singular | singular sg>Blüte Blütezeit <Singular | singular sg>
- blossomingBlüte besonders bei Bäumen <Singular | singular sg>Blüte besonders bei Bäumen <Singular | singular sg>
- (in)florescence, anthesisBlüte <Singular | singular sg>Blüte <Singular | singular sg>
Beispiele
- climaxBlüte Höhepunkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figheightBlüte Höhepunkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figheydayBlüte Höhepunkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figBlüte Höhepunkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
- bloomBlüte der Jahre figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figprimeBlüte der Jahre figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figBlüte der Jahre figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
- flowerBlüte Elite figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figbloomBlüte Elite figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figcreamBlüte Elite figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figeliteBlüte Elite figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figBlüte Elite figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- prosperityBlüte Wohlstand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figbloomBlüte Wohlstand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figBlüte Wohlstand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- bloomBlüte Mineralogie | mineralogyMINERBlüte Mineralogie | mineralogyMINER
lang
[laŋ]Adjektiv | adjective adj <länger; längst>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- longlang räumlichlang räumlich
- talllang hochgewachsen umgangssprachlich | familiar, informalumglang hochgewachsen umgangssprachlich | familiar, informalumg
- lang → siehe „Laban“lang → siehe „Laban“
- lang → siehe „Lulatsch“lang → siehe „Lulatsch“
Beispiele
- sie ist eine lange Bohnenstange ( Hopfenstange, Latte)
-
-
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
- ein langer Aufenthalt [Besuch, Winter]a long stay [visit, winter]
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- longlang Sprachwissenschaft | linguisticsLING Literatur | literatureLIT Vokale etclang Sprachwissenschaft | linguisticsLING Literatur | literatureLIT Vokale etc
- longlang Radio, Rundfunk | radioRADIO Wellelang Radio, Rundfunk | radioRADIO Welle
- watered-downlang Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Suppe etcdilutedlang Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Suppe etclang Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Suppe etc
lang
[laŋ]Adverb | adverb advÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- alonglang entlang norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumglang entlang norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
- er lag lang ausgestreckt dahe lay stretched out full length
- lang gestreift
Beispiele
- forlang bei Zeitangaben nachgestelltlonglang bei Zeitangaben nachgestelltlang bei Zeitangaben nachgestellt
Beispiele
- es reicht lang(e) bei Weitem: in Wendungen wie umgangssprachlich | familiar, informalumg
- das ist (für uns) lang(e) genugthat is quite sufficient (for us), that is more than enough (for us)
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen