heyday

"heyday" Deutsch Übersetzung

„heyday“: interjection

[ˈheidei]interjection | Interjektion, Ausruf int

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Das ist die Mall zu seiner Blütezeit.

Here was the mall in its heyday.

Quelle: TED

Die Hochzeit der Römer ist vorbei.

The heyday of the Romans is over.

Quelle: Tatoeba

Sogar die Sowjetunion auf der Höhe ihrer Stärke war eine eingleisige Supermacht.

Even in its heyday, the Soviet Union was a one-track superpower.

Diese Methode ist am Ende, diese Methode des Europas der Kanzleien hat keine Chance.

This method has seen its heyday, this system of a Europe of chancelleries is on its last legs.

Quelle: Europarl

Quelle

Tatoeba
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Tatoeba
TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary