stemmed

"stemmed" Deutsch Übersetzung

„stemmed“: adjective

[stemd]adjective | Adjektiv adj

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

after some time the bleeding stemmed

nach einiger Zeit hörte die Blutung auf

after some time the bleeding stemmed

Der Milchüberschuss muss durch europäische Vorgaben national eingedämmt werden.

The milk surplus must be stemmed at national level by imposing European requirements.

Quelle: Europarl

Diese Haltung geht zurück auf die politische Struktur in Deutschland.

That approach stemmed in part from Germany s political structure ’.

Alles was wir sind, stammt wirklich aus dieser Zeit.

Everything that we are really stemmed from this period.

Quelle: TED

Einige dieser Ereignisse beruhten von Fehlkalkulationen Gorbatschows.

Some of these events stemmed from Gorbachev s miscalculations ’.

Meiner Ansicht nach hat ein Konsens nie a priori zu Fortschritten geführt.

I believe that progress has never stemmed from consensus.

Quelle: Europarl

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary