Englisch-Deutsch Übersetzung für "ray"

"ray" Deutsch Übersetzung

ray
[rei]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
LichtStrahl Strahl, Schimmer, Funken, Spur strahlenförmiger Streifen Strahlen, Schein, Glanz Sehstrahl Strahl FlossenStrahl, Stachel, Radius Strahlenblüte, gestielte Blüte, Markstrahl Radius
  • (Licht)Strahlmasculine | Maskulinum m
    ray of light
    ray of light
  • Strahlmasculine | Maskulinum m
    ray figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Schimmermasculine | Maskulinum m
    ray figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Funke(n)masculine | Maskulinum m
    ray figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Spurfeminine | Femininum f
    ray figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ray figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • strahlenförmiger Streifen
    ray stripe
    ray stripe
  • Strahlenneuter | Neutrum n
    ray gleamespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    Scheinmasculine | Maskulinum m
    ray gleamespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    Glanzmasculine | Maskulinum m
    ray gleamespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    ray gleamespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • Sehstrahlmasculine | Maskulinum m
    ray glance poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    ray glance poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • Strahlmasculine | Maskulinum m
    ray mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS
    ray mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS
Beispiele
  • (Flossen)Strahlmasculine | Maskulinum m
    ray zoology | ZoologieZOOL of fish
    Stachelmasculine | Maskulinum m
    ray zoology | ZoologieZOOL of fish
    ray zoology | ZoologieZOOL of fish
  • Radiusmasculine | Maskulinum m
    ray zoology | ZoologieZOOL of starfishet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    ray zoology | ZoologieZOOL of starfishet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Strahlenblütefeminine | Femininum f
    ray botany | BotanikBOT blossom
    ray botany | BotanikBOT blossom
  • gestielte Blüte
    ray botany | BotanikBOT of umbel
    ray botany | BotanikBOT of umbel
  • Markstrahlmasculine | Maskulinum m
    ray botany | BotanikBOT medullary ray
    ray botany | BotanikBOT medullary ray
  • Radiusmasculine | Maskulinum m
    ray rare | seltenselten (radius: of circle)
    ray rare | seltenselten (radius: of circle)
ray
[rei]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
strahlen, Strahlen aussenden sich strahlenförmig ausbreiten
ray
[rei]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
anstrahlen, bestrahlen, erleuchten bestrahlen bestrahlen, beschießen röntgen, durchleuchten mit Strahlen versehen
Beispiele
  • bestrahlen
    ray medicine | MedizinMED give radiation treatment to
    ray medicine | MedizinMED give radiation treatment to
  • bestrahlen
    ray physics | PhysikPHYS irradiate
    (mit Strahlenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) beschießen
    ray physics | PhysikPHYS irradiate
    ray physics | PhysikPHYS irradiate
  • röntgen, durchleuchten
    ray medicine | MedizinMED X-ray familiar, informal | umgangssprachlichumg
    ray medicine | MedizinMED X-ray familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • mit Strahlen versehen
    ray provide with rays
    ray provide with rays
Das Kind war radioaktiver Strahlung ausgesetzt.
The infant has been exposed to radioactive rays.
Quelle: Tatoeba
Ein Hoffnungsschimmer wenn auch noch weit entfernt könnte ein Wunder sein.
A ray of hope- albeit a long way off- could be my miracle.
Quelle: Europarl
Es ist kein Fünkchen Wahrheit daran.
There is not a ray of truth in it.
Quelle: Tatoeba
Ich sah Teufelsrochen, die so groß aussahen wie das Flugzeug in dem ich saß.
I saw a manta ray that looked as big as the plane I was flying in.
Quelle: TED
Herr Gallagher hat einen Hoffnungsstrahl ausgesandt.
Mr Gallagher has offered a ray of hope.
Quelle: Europarl
Ich sehe übrigens einen kleinen Lichtblick in meinem eigenen Land, der Bundesrepublik Deutschland.
While on the subject, I do see a small ray of hope in my own country, Germany.
Quelle: Europarl
Der einzig wirklich objektive Weg wäre, eine Röntgenaufnahme vom Parlament von außen zu machen.
The only objective view would be to take an x-ray of Parliament from the outside.
Quelle: Europarl
In den irischen Medien gibt es heute Morgen jedoch einen Lichtblick.
However, there is a ray of hope in the Irish media this morning.
Quelle: Europarl
Sie sind der letzte Hoffnungsstrahl mit der Aussicht auf ein gesünderes, erfüllteres Leben.
It is the last ray of hope offering the prospect of a healthier, fuller life.
Quelle: Europarl
Sonnenstrahlen bestehen aus Ultraviolett- und Infrarotstrahlen und direktem Licht.
Solar radiation is composed of ultraviolet and infrared rays, and direct light.
Quelle: Europarl
Quelle
ray
[rei]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Rochen
  • Rochenmasculine | Maskulinum m
    ray zoology | ZoologieZOOL Knorpelfischordnung Batoidei
    ray zoology | ZoologieZOOL Knorpelfischordnung Batoidei
cathode ray oscillograph
Kathodenstrahlenoszillograf
a ray of light incident upon a surface
ein auf eine Oberfläche auffallender Lichtstrahl
a ray of light incident upon a surface
to take an X ray
to take an X ray
Das Kind war radioaktiver Strahlung ausgesetzt.
The infant has been exposed to radioactive rays.
Quelle: Tatoeba
Ein Hoffnungsschimmer wenn auch noch weit entfernt könnte ein Wunder sein.
A ray of hope- albeit a long way off- could be my miracle.
Quelle: Europarl
Es ist kein Fünkchen Wahrheit daran.
There is not a ray of truth in it.
Quelle: Tatoeba
Ich sah Teufelsrochen, die so groß aussahen wie das Flugzeug in dem ich saß.
I saw a manta ray that looked as big as the plane I was flying in.
Quelle: TED
Herr Gallagher hat einen Hoffnungsstrahl ausgesandt.
Mr Gallagher has offered a ray of hope.
Quelle: Europarl
Ich sehe übrigens einen kleinen Lichtblick in meinem eigenen Land, der Bundesrepublik Deutschland.
While on the subject, I do see a small ray of hope in my own country, Germany.
Quelle: Europarl
Der einzig wirklich objektive Weg wäre, eine Röntgenaufnahme vom Parlament von außen zu machen.
The only objective view would be to take an x-ray of Parliament from the outside.
Quelle: Europarl
In den irischen Medien gibt es heute Morgen jedoch einen Lichtblick.
However, there is a ray of hope in the Irish media this morning.
Quelle: Europarl
Sie sind der letzte Hoffnungsstrahl mit der Aussicht auf ein gesünderes, erfüllteres Leben.
It is the last ray of hope offering the prospect of a healthier, fuller life.
Quelle: Europarl
Sonnenstrahlen bestehen aus Ultraviolett- und Infrarotstrahlen und direktem Licht.
Solar radiation is composed of ultraviolet and infrared rays, and direct light.
Quelle: Europarl
Quelle

"Ray" Deutsch Übersetzung

Ray
[rei]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ray
, Man [rei]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • Amer. Objektkünstler, Fotografand | und u. Maler 1890-1976
    Ray
    Ray

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: