gestreift
Adjektiv | adjective adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- stripedgestreift Stoff, Kleid etcgestreift Stoff, Kleid etc
Deutsch-Englisch Übersetzung für "gestreift"
"gestreift" Englisch Übersetzung
längs gestreift
with lengthways stripes
längs gestreift
schwarz(-)weiß gestreift
black-and-white striped, with black and white stripes
schwarz(-)weiß gestreift
Regional aspects in Asia are only touched upon.
Die regionalen Aspekte in Asien werden nur knapp gestreift.
Quelle: Europarl
This though is an area that has really only been touched on; it is one that deserves more attention.
Dieser Bereich wurde allerdings nur gestreift, er verdient mehr Beachtung.
Quelle: Europarl
I touched briefly on external relations, and I should like to add something to that.
Ich habe kurz die Außenbeziehungen gestreift, und ich will dazu noch etwas sagen.
Quelle: Europarl
The woman who as a child had skipped with him through fields and broken his heart.
Die Frau, mit der er als Kind durch Felder gestreift war, und sein Herz gebrochen hatte.
Quelle: TED
I would like to try the blue striped skirt.
Ich würde gerne den blau gestreiften Rock anprobieren.
Quelle: Tatoeba
This debate has touched on the issue of smoking.
Diese Aussprache hat auch das Thema Rauchen gestreift.
Quelle: Europarl
Quelle
- Tatoeba
- TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
