Englisch-Deutsch Übersetzung für "diluted"
"diluted" Deutsch Übersetzung
Das Kontrollrecht des Europäischen Parlaments darf auf keinen Fall geschwächt werden.
Parliament's right of scrutiny must on no account be diluted.
Quelle: Europarl
Er hat den Vorschlag des Berichterstatters ganz und gar verwässert.
It has completely diluted the rapporteur's proposal.
Quelle: Europarl
Allerdings haben einige Änderungsanträge den Bericht in seinem Charakter etwas verwässert.
However, some amendments have diluted the report somewhat.
Quelle: Europarl
Ich bedaure auch, daß die ethischen Grundprinzipien in einem heterogenen Ganzen verwässert sind.
I also find it regrettable that ethical principles are diluted in a heterogeneous whole.
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
