uptake

"uptake" Deutsch Übersetzung

„uptake“: noun

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Auffassung, Begreifen Aufnehmen Auf-, HochHeben Steigrohr, Rauchfang Fuchskanal Transport

Auffassungfeminine | Femininum f
uptake figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Begreifenneuter | Neutrum n
uptake figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

uptake figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to be quick on the uptake

schnell begreifen

to be quick on the uptake
to be slow on the uptake

schwer von Begriff sein

to be slow on the uptake

Aufnehmenneuter | Neutrum n
uptake taking up

uptake taking up

Beispiele

uptake of nutrients

Nährstoffaufnahme

uptake of nutrients

(Auf-, Hoch)Hebenneuter | Neutrum n
uptake rare | seltenselten (raising)

uptake rare | seltenselten (raising)

Steigrohrneuter | Neutrum n, -leitungfeminine | Femininum f
uptake engineering | TechnikTECH pipe

uptake engineering | TechnikTECH pipe
Rauchfangmasculine | Maskulinum m
uptake engineering | TechnikTECH chimney hood

uptake engineering | TechnikTECH chimney hood

Fuchs(kanal)masculine | Maskulinum m (Leitung vom Feuer in den Hauptabzugskanal bei Dampfkesselnet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
uptake engineering | TechnikTECH in steam boileret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

uptake engineering | TechnikTECH in steam boileret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Transportmasculine | Maskulinum m (von Substanzen durch Mikroorganismen)
uptake biology | BiologieBIOL

uptake biology | BiologieBIOL

Beispielsätze aus externen Quellen für "uptake"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

Was wir beobachten ist ein Anstieg der Sparquote.

What we're seeing is an uptake in the savings rate.

Quelle: TED

Ursprünglich wurden die Kürzungen damit begründet, daß der Start nur zögerlich vonstatten ging.

The original justification for the cut was that the uptake was slow.

Quelle: Europarl

Dann fördern sie die Aufnahme von Nährstoffen.

Then they promote the uptake of nutrients.

Quelle: TED

Markku hat manchmal eine lange Leitung.

Sometimes Markku is a bit slow on the uptake.

Quelle: Tatoeba

Wie unterstützt die Kommission die Einnahme antiretroviraler Medikamente in Südafrika?

What work does the Commission do to support the uptake of antiretroviral drugs in South Africa?

Quelle: Europarl

Quelle

Tatoeba
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Tatoeba
TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups

Englisch-Deutsch Übersetzung für "uptake"

"uptake" Deutsch Übersetzung

„uptake“: noun

uptake

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze aus externen Quellen für "uptake"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

Synonyme für "uptake"

Englisch-Deutsch Übersetzung für "uptake"

"uptake" Deutsch Übersetzung

„uptake“: noun

uptake

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze aus externen Quellen für "uptake" (nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

Synonyme für "uptake"

Beispielsätze aus externen Quellen für "uptake"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)