Deutsch-Englisch Übersetzung für "return spring"

"return spring" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Sprint, String oder …sprung?

„returnable“: adjective

returnable

[riˈtəː(r)nəbl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zurückzugebend, zur Rückgabe bestimmt Mehrweg-, Pfand- rückzahlbar wieder zuzustellend, mit Bericht einzusenden

zurückzugeben(d), zur Rückgabe bestimmt
returnable

returnable

Beispiele

to be returnable

zurückgegebenor | oder od zurückgeschickt werden müssen

to be returnable

Mehrweg-, Pfand-
returnable reusable

returnable reusable

Beispiele

returnable bottle

Pfandflasche

returnable bottle

wieder zuzustellen(d), mit Bericht einzusenden(d)
returnable legal term, law | RechtswesenJUR dem Gerichtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

returnable legal term, law | RechtswesenJUR dem Gerichtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

the motion is returnable on …

die Verhandlung über den Antrag findet am … statt

the motion is returnable on …

rückzahlbar
returnable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH repayable

returnable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH repayable

„springen“: intransitives Verb

springen

[ˈʃprɪŋən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <springt; sprang; gesprungen; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

jump, leap, spring jump, pole-vault, to take a running jump, dive vault spring, leap, shoot hop bounce frisk, frolic, romp pop, nip, run jump jump Weitere Übersetzungen...

jump
springen hüpfen

leap
springen hüpfen

spring
springen hüpfen

springen hüpfen

Beispiele

in die Höhe springen

to jump up in the air

in die Höhe springen
ins Wasser springen vom Sprungbrett etc

to jump (oder | orod dive) into the water

ins Wasser springen vom Sprungbrett etc
ins Wasser springen sich hineinwerfen

to plunge into the water

ins Wasser springen sich hineinwerfen
über einen Graben springen

to leap over a ditch

über einen Graben springen
ein Pferd über einen Graben springen lassen

to get a horse to jump (across) a ditch

ein Pferd über einen Graben springen lassen
auf einen fahrenden Zug springen

to jump on to (oder | orod aboard) a moving train

auf einen fahrenden Zug springen
auf die (oder | orod zur) Seite springen

to jump aside (oder | orod out of the way)

auf die (oder | orod zur) Seite springen
aus dem Bett springen

to jump out of bed

aus dem Bett springen
jemandem an die Gurgel springen

to jump (oder | orod fly) at sb’s throat

jemandem an die Gurgel springen
von einem Thema zum anderen springen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to jump from one topic to another

von einem Thema zum anderen springen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemanden über die Klinge springen lassen opfern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to sacrificejemand | somebody sb

jemanden über die Klinge springen lassen opfern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemanden über die Klinge springen lassen töten

to putjemand | somebody sb to the sword, to killjemand | somebody sb

jemanden über die Klinge springen lassen töten
für jemanden in die Bresche springen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to take sb’s place, to stand in forjemand | somebody sb

für jemanden in die Bresche springen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemandem an die Kehle springen

to leap (oder | orod fly, jump) at sb’s throat

jemandem an die Kehle springen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

jump
springen Sport | sportsSPORT <auch | alsoa. h>

springen Sport | sportsSPORT <auch | alsoa. h>
(pole-)vault
springen Sport | sportsSPORT beim Stabhochsprung <auch | alsoa. h>

springen Sport | sportsSPORT beim Stabhochsprung <auch | alsoa. h>
to take a running jump
springen Sport | sportsSPORT <auch | alsoa. h>

springen Sport | sportsSPORT <auch | alsoa. h>
dive
springen Sport | sportsSPORT beim Wasserspringen <auch | alsoa. h>

springen Sport | sportsSPORT beim Wasserspringen <auch | alsoa. h>

Beispiele

mit Anlauf springen Sport | sportsSPORT ins Wasser <auch | alsoa. h>

to take a running dive

mit Anlauf springen Sport | sportsSPORT ins Wasser <auch | alsoa. h>
ist (oder | orod hat) X schon gesprungen? <auch | alsoa. h>

has X jumped yet?

ist (oder | orod hat) X schon gesprungen? <auch | alsoa. h>

vault
springen sich schwingen

springen sich schwingen

Beispiele

in den Sattel springen

to vault into the saddle

in den Sattel springen

spring
springen plötzlich

leap
springen plötzlich

shoot
springen plötzlich

springen plötzlich

hop
springen einen Sprung machen

springen einen Sprung machen

Beispiele

vor Freude (bis) an die Decke springen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to jump for joy

vor Freude (bis) an die Decke springen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

bounce
springen von Ball etc

springen von Ball etc

frisk
springen von Kindern, Lämmern etc

frolic
springen von Kindern, Lämmern etc

romp
springen von Kindern, Lämmern etc

springen von Kindern, Lämmern etc

pop
springen laufen umgangssprachlich | familiar, informalumg

nip besonders britisches Englisch | British EnglishBr
springen laufen umgangssprachlich | familiar, informalumg

run
springen laufen umgangssprachlich | familiar, informalumg

springen laufen umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

spring doch mal schnell ins Haus und hol mir meine Brille!

pop into the house and get me my glasses

spring doch mal schnell ins Haus und hol mir meine Brille!

jump
springen eilfertig zu Diensten sein umgangssprachlich | familiar, informalumg

springen eilfertig zu Diensten sein umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

ein Wort von ihr, und schon springt er

she only has to say a word and he jumps (to attention)

ein Wort von ihr, und schon springt er
er lässt seine Sekretärin ganz schön (für sich) springen

he really makes his secretary run around

er lässt seine Sekretärin ganz schön (für sich) springen

jump
springen von Uhrzeiger, Funken etc

springen von Uhrzeiger, Funken etc

Beispiele

der Zug ist aus den Schienen gesprungen

the train jumped (oder | orod ran off) the rails, the train derailed

der Zug ist aus den Schienen gesprungen
etwas | somethingetwas springt in die Augen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

etwas | somethingsth is blindingly obvious

etwas | somethingetwas springt in die Augen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

jump
springen SPIEL von Schachfigur etc

springen SPIEL von Schachfigur etc

spring
springen hervorquellen

spout
springen hervorquellen

springen hervorquellen
gush
springen stärker

springen stärker

Beispiele

Blut sprang aus der Wunde

blood gushed from the wound

Blut sprang aus der Wunde
aus dem Loch im Schlauch sprang eine Wasserfontäne

a fountain of water sprang from the hole in the hose

aus dem Loch im Schlauch sprang eine Wasserfontäne

come off
springen abplatzen

springen abplatzen

Beispiele

mir ist ein Knopf vom Rock gesprungen

a button has come off my skirt

mir ist ein Knopf vom Rock gesprungen

jump
springen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen

springen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen

jump
springen Technik | engineeringTECH von Filmstreifen, Schreibmaschine etc

springen Technik | engineeringTECH von Filmstreifen, Schreibmaschine etc

bounce
springen Luftfahrt | aviationFLUG von Flugzeug

springen Luftfahrt | aviationFLUG von Flugzeug

skip
springen Schulwesen | schoolSCHULE

springen Schulwesen | schoolSCHULE

jump
springen Zoologie | zoologyZOOL von Lachsen

springen Zoologie | zoologyZOOL von Lachsen

Beispiele

etwas | somethingetwas springen lassen Geld figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to cough up (oder | orod to fork out)etwas | something sth

etwas | somethingetwas springen lassen Geld figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
etwas | somethingetwas springen lassen eine Flasche Wein etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to pay for (oder | orod stand)etwas | something sth

etwas | somethingetwas springen lassen eine Flasche Wein etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
an deinem Geburtstag musst duetwas | something etwas springen lassen

you must treat us to something on your birthday

an deinem Geburtstag musst duetwas | something etwas springen lassen

„springen“: transitives Verb

springen

[ˈʃprɪŋən]transitives Verb | transitive verb v/t <auch | alsoa. h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

jump, pole-vault, execute, perform, do

jump
springen Sport | sportsSPORT im Weit- u. Hochsprung, beim Skispringen: Weite, Rekord

springen Sport | sportsSPORT im Weit- u. Hochsprung, beim Skispringen: Weite, Rekord
(pole-)vault
springen mit Stab Sport | sportsSPORT

springen mit Stab Sport | sportsSPORT
execute
springen Sport | sportsSPORT beim Wasserspringen, Eiskunstlauf etc: Sprung

perform
springen Sport | sportsSPORT beim Wasserspringen, Eiskunstlauf etc: Sprung

do
springen Sport | sportsSPORT beim Wasserspringen, Eiskunstlauf etc: Sprung

springen Sport | sportsSPORT beim Wasserspringen, Eiskunstlauf etc: Sprung

„Return“: Maskulinum

Return

[riˈtøːrn]Maskulinum | masculine m <Returns; Returns> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

return

return
Return Sport | sportsSPORT

Return Sport | sportsSPORT

„Spring“: Femininum

Spring

[ʃprɪŋ]Femininum | feminine f <Spring; Springe>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

spring line, spring rope

spring (line), spring rope
Spring Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Spring Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

„spring“: intransitive verb

spring

[spriŋ]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät sprang [spræŋ], or | oderod sprung [sprʌŋ]; past participle | Partizip Perfektpperf sprung>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

springen hineinschießen aufspringen, -fahren, sich plötzlich erheben dahinschnellen herausspringen sprießen, aufschießen sich aufschwingen wölben abstammen sich erheben, auffliegen, aufgescheucht werden sich werfen biegen Weitere Übersetzungen...

springen
spring jump

spring jump

Beispiele

to spring at sb’s throat

jemandem an die Kehle springen

to spring at sb’s throat
to spring into

hineinspringen in (accusative (case) | Akkusativakk)

eilig betreten

to spring into
to spring (up)onsomebody | jemand sb

auf jemanden losspringenor | oder od losstürzen

to spring (up)onsomebody | jemand sb

(hinein)schießen
spring shoot

spring shoot

Beispiele

the blood springs to her face

das Blut schießt ihr ins Gesicht

the blood springs to her face
to spring to the eyes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in die Augen springen, auffallen

to spring to the eyes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aufspringen, -fahren, sich plötzlich erheben
spring jump up

spring jump up

Beispiele

to spring to attention

eine stramme Haltung annehmen

to spring to attention
to spring to one’s feet

aufspringen

to spring to one’s feet

(dahin)schnellenor | oder od (-)springen
spring hurry

spring hurry

Beispiele

to spring to sb’s assistance

jemandem beispringen, jemandem zu Hilfe eilen

to spring to sb’s assistance
to spring into action

aktiv werden, in Aktion treten

to spring into action

Beispiele

also | aucha. spring back

zurückschnellen, -federn, -schnappen

also | aucha. spring back
the branch sprang back

der Zweig schnellte zurück

the branch sprang back
the door springs open

die Tür springt auf

the door springs open
the trap sprang

die Falle gingor | oder od klappte zu

the trap sprang

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

often | oftoft spring forth, spring out of water, bloodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

herausschießen, quellen, sprudeln

often | oftoft spring forth, spring out of water, bloodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
often | oftoft spring forth, spring out of sparkset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(heraus)sprühen, springen

often | oftoft spring forth, spring out of sparkset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

herausspringen
spring engineering | TechnikTECH component etc:, spring out)

spring engineering | TechnikTECH component etc:, spring out)

Beispiele

a breeze sprang up

eine Brise kam (plötzlich) auf

a breeze sprang up
the belief has sprung up

der Glaube ist plötzlich entstanden

the belief has sprung up

sprießen, aufschießen
spring of plants: shoot up

spring of plants: shoot up

Beispiele

spring (from) derive

entspringen (aus)

entstehen (aus), herrühren (von)

spring (from) derive
his actions sprang from a false conviction

seine Handlungen entsprangen einer falschen Überzeugung

his actions sprang from a false conviction
where did you spring from?

wo kommst du (plötzlich) her?

where did you spring from?
to spring from childhood

auf die Kindheit zurückgehen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

to spring from childhood

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

sich aufschwingenor | oder od wölben
spring architecture | ArchitekturARCH of arch

spring architecture | ArchitekturARCH of arch

Beispiele

the piers from which the arches spring

die Pfeiler, über die sich die Bogen wölben

the piers from which the arches spring

abstammen (from von)
spring from family or nobility

spring from family or nobility

Beispiele

he springs from a noble stock

er stammt aus einer adligen Familie

he springs from a noble stock

(hoch) aufragen, sich (hoch) erheben
spring tower up

spring tower up

sich erheben, auffliegen, aufgescheucht werden
spring fly up, be disturbed: partridgeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spring fly up, be disturbed: partridgeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich werfenor | oder od biegen
spring engineering | TechnikTECH of wood: warp

spring engineering | TechnikTECH of wood: warp

springen, einen Riss bekommen, aufplatzen
spring of wood: split

spring of wood: split

explodieren, losgehen
spring military term | Militär, militärischMIL explode

spring military term | Militär, militärischMIL explode

tragen, trächtig sein
spring agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR veterinary medicine | TiermedizinVET be pregnant

especially | besondersbesonders eutern
spring agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR veterinary medicine | TiermedizinVET be pregnant

spring agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR veterinary medicine | TiermedizinVET be pregnant

dämmern, anbrechen
spring dawn obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

spring dawn obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
spring syn → siehe „arise“

spring syn → siehe „arise“
spring → siehe „derive“

spring → siehe „derive“
spring → siehe „emanate“

spring → siehe „emanate“
spring → siehe „issue“

spring → siehe „issue“
spring → siehe „originate“

spring → siehe „originate“
spring → siehe „proceed“

spring → siehe „proceed“
spring → siehe „rise“

spring → siehe „rise“
spring → siehe „stem“

spring → siehe „stem“

„spring“: transitive verb

spring

[spriŋ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

springen lassen, in schnelle Bewegung versetzen zurückschnellen zuschnappen lassen herausspringen lassen einreißen lassen, zerbrechen, spalten bekommen mit Gewalt biegen explodieren lassen, zur Explosion bringen freilegen hervorbringen, enthüllen, erklären überspringen Weitere Übersetzungen...

springen lassen, in (schnelle) Bewegung versetzen
spring cause to jump or move quickly

spring cause to jump or move quickly

Beispiele

to spring a horse

ein Pferd in Trab bringen

to spring a horse
to spring a rattle

eine Rassel schwingen

to spring a rattle

zurückschnellenor | oder od zuschnappen lassen
spring cause to spring back

spring cause to spring back

Beispiele

to spring a trap

eine Falle zuschnappen lassen

to spring a trap

herausspringen lassen
spring component etc:, cause to spring out

spring component etc:, cause to spring out

einreißen lassen, zerbrechen, spalten
spring tear, split

spring tear, split

Beispiele

I have sprung my racket

mein Schläger ist zerbrochen

I have sprung my racket

bekommen (durch Zerspringen)
spring get: as result of splitting or cracking

spring get: as result of splitting or cracking

Beispiele

to spring a butt

eine lose Planke bekommen

to spring a butt
to spring a leak

ein Leck bekommen

to spring a leak

(mit Gewalt) biegen
spring bend using force

spring bend using force

Beispiele

to spring in a bar

eine Stange einpassen

to spring in a bar
to spring a watchcase open

ein Uhrgehäuse aufbiegen

to spring a watchcase open

explodieren lassen, zur Explosion bringen
spring explode

spring explode

Beispiele

to spring a mine

eine Mine explodieren lassen

to spring a mine

freilegen
spring rare | seltenselten expose: sourceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spring rare | seltenselten expose: sourceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(plötzlich) hervorbringen, enthüllen, erklären
spring suddenly reveal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

spring suddenly reveal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to springsomething | etwas sth onsomebody | jemand sb

jemanden mitsomething | etwas etwas überraschen

to springsomething | etwas sth onsomebody | jemand sb
to spring a joke obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

einen Witz reißen

to spring a joke obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to spring surprises onsomebody | jemand sb

Überraschung bei jemandem auslösen, jemandem Überraschungen bereiten

to spring surprises onsomebody | jemand sb
he will be surprised when we spring that on him

er wird überrascht sein, wenn wir ihm das eröffnen

he will be surprised when we spring that on him
spring it! obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

schieß los!

spring it! obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

überspringen
spring jump over

spring jump over

Beispiele

to spring a fence

einen Zaun überspringen

to spring a fence

aufscheuchen
spring hunting | JagdJAGD drive, disturb: pheasantset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spring hunting | JagdJAGD drive, disturb: pheasantset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

errichten, wölben
spring architecture | ArchitekturARCH

spring architecture | ArchitekturARCH

Beispiele

to spring an arch

einen Bogen wölben

to spring an arch

mit Federn ausstatten
spring engineering | TechnikTECH equip with springs

spring engineering | TechnikTECH equip with springs

betrunken machen
spring make drunk British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf>

spring make drunk British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf>

springen lassen
spring moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, spend British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

(aus)geben
spring moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, spend British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

spring moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, spend British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

(jemanden) erleichtern (for um)
spring sb: relieve British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

spring sb: relieve British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

to springsomebody | jemand sb for a quid

jemandem ein Pfund abknöpfen

to springsomebody | jemand sb for a quid

(jemanden) rausholen
spring sb: free slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

befreien
spring sb: free slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

spring sb: free slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

to springsomebody | jemand sb from prison

jemanden aus dem Gefängnis rausholen

to springsomebody | jemand sb from prison

„spring“: noun

spring

[spriŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sprung, Satz Frühling, Frühjahr, Lenz Quelle, Brunnen Dahinspringen, Dahinschnellen Zurückschnellen, Zurückschnappen Schnellen, elastische Bewegung Elastizität, Sprung-, Schnellkraft geistige Spannkraft, Energie Sprung, Riss, Spalt VerBiegung, Krümmung Weitere Übersetzungen...

Sprungmasculine | Maskulinum m
spring jump

Satzmasculine | Maskulinum m
spring jump

spring jump

Beispiele

he took a spring

er nahm einen Anlauf

he took a spring

Frühlingmasculine | Maskulinum m
spring springtime

Frühjahrneuter | Neutrum n
spring springtime

Lenzmasculine | Maskulinum m
spring springtime

spring springtime

Beispiele

in (the) spring

im Frühling

in (the) spring

Quellefeminine | Femininum f
spring source: of wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Brunnenmasculine | Maskulinum m
spring source: of wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spring source: of wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

hot springs

heiße Quellen

hot springs
mineral spring

Mineralquelle

mineral spring
oil spring

Ölquelle

oil spring

(especially | besondersbesonders Sprung)Federfeminine | Femininum f
spring engineering | TechnikTECH coil

Federungfeminine | Femininum f
spring engineering | TechnikTECH coil

spring engineering | TechnikTECH coil

Beispiele

air spring, pneumatic spring

(Druck)Luftfederung

air spring, pneumatic spring
bow spring

Bügel-, Bogenfeder

bow spring

Dahinspringenneuter | Neutrum n
spring hurrying

Dahinschnellenneuter | Neutrum n
spring hurrying

spring hurrying

Zurückschnellenneuter | Neutrum n
spring springing back: of boltet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Zurückschnappenneuter | Neutrum n
spring springing back: of boltet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spring springing back: of boltet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schnellenneuter | Neutrum n
spring elastic movement

elastische Bewegung
spring elastic movement

spring elastic movement

Elastizitätfeminine | Femininum f
spring elasticity

Sprung-, Schnellkraftfeminine | Femininum f
spring elasticity

spring elasticity

(geistige) Spannkraft, Energiefeminine | Femininum f
spring intellectual energy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

spring intellectual energy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Sprungmasculine | Maskulinum m
spring split: in woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Rissmasculine | Maskulinum m
spring split: in woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Spaltmasculine | Maskulinum m
spring split: in woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spring split: in woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(Ver)Biegungfeminine | Femininum f
spring warping

Krümmungfeminine | Femininum f
spring warping

spring warping

Ursprungmasculine | Maskulinum m
spring origin poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Herkunftfeminine | Femininum f
spring origin poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Quellefeminine | Femininum f
spring origin poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

spring origin poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Beispiele

the custom has its spring in another country

der Brauch hat seinen Ursprung in einem fremden Land

the custom has its spring in another country

Triebfederfeminine | Femininum f
spring motive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beweggrundmasculine | Maskulinum m
spring motive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Anlassmasculine | Maskulinum m
spring motive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Motivneuter | Neutrum n
spring motive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

spring motive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wölbungfeminine | Femininum f
spring architecture | ArchitekturARCH of arch

spring architecture | ArchitekturARCH of arch

Gewölbeanfangmasculine | Maskulinum m
spring architecture | ArchitekturARCH lowest stone of arch

spring architecture | ArchitekturARCH lowest stone of arch

Springflutfeminine | Femininum f
spring spring tide

hohe Flut
spring spring tide

spring spring tide

Springleinefeminine | Femininum f
spring nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF spring line

spring nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF spring line
Leck(springen)neuter | Neutrum n
spring nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF leak

spring nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF leak
Sprungmasculine | Maskulinum m
spring nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF split in mast

Rissmasculine | Maskulinum m
spring nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF split in mast

spring nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF split in mast

Tagesanbruchmasculine | Maskulinum m
spring dawn obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(Morgen)Dämmerungfeminine | Femininum f
spring dawn obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

spring dawn obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
spring syn vgl. → siehe „motive“

spring syn vgl. → siehe „motive“

„spring“: adjective

spring

[spriŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Frühlings… federnd, elastisch, Feder… Sprung… Schwung…

Frühlings…
spring relating to springtime

spring relating to springtime

federnd, elastisch
spring elastic

spring elastic
Feder…
spring relating to coil

spring relating to coil

Sprung…
spring relating to jump

spring relating to jump

Schwung…
spring relating to swing

spring relating to swing

„springe“: noun

springe

[sprindʒ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schlinge, Dohne, Sprenkel Fallstrick, Falle

Schlingefeminine | Femininum f
springe hunting | JagdJAGD snare

Dohnefeminine | Femininum f
springe hunting | JagdJAGD snare

Sprenkelmasculine | Maskulinum m
springe hunting | JagdJAGD snare

springe hunting | JagdJAGD snare

Fallstrickmasculine | Maskulinum m
springe trap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Fallefeminine | Femininum f
springe trap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

springe trap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„springe“: transitive verb

springe

[sprindʒ]transitive verb | transitives Verb v/t <present participle | Partizip Präsensppr springeingor | oder od springing [-dʒiŋ]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit einer Schlinge fangen

mit einer Schlinge fangen
springe

springe

„springe“: intransitive verb

springe

[sprindʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schlingen legen, Fallen stellen

Schlingen legen, Fallen stellen
springe

springe

„return“: intransitive verb

return

[riˈtəː(r)n]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zurück-, wiederkommen, -kehren, wieder auftreten zurückkehren zurückkommen zurückfallen erwidern, antworten wieder werden

zurück-, wiederkommen, -kehren, wieder auftreten
return re-appear

return re-appear

zurückkehren
return

return

Beispiele

to return to one’s old habits

zu seinen alten Gewohnheiten zurückkehren, auf seine alten Gewohnheiten zurückkommen

to return to one’s old habits
to return to health

genesen, wieder gesund werden

to return to health
to return home

nach Hause zurückkehren, heimkehren

to return home
a returned emigrant

ein zurückgekehrter Emigrant

a returned emigrant
to return to a position

einen Posten wieder übernehmen, auf einen Posten zurückkehren

to return to a position
to return with one’s shield or upon it figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tot oder als Sieger zurückkehren

to return with one’s shield or upon it figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

zurückkommen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
return figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

return figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to return to one’s muttons (or | oderod sheep) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig humorously | humorvoll, scherzhafthum

wieder auf seinor | oder od das (Gesprächs)Thema zurückkommen

to return to one’s muttons (or | oderod sheep) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig humorously | humorvoll, scherzhafthum
I shall return to the subject

ich werde noch darauf zurückkommen

I shall return to the subject

zurückfallen (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
return of property

return of property

erwidern, antworten
return rare | seltenselten (reply)

return rare | seltenselten (reply)

Beispiele

selten return (upon) be avenged

gerächt werden (andative (case) | Dativ dat)

kommen (überaccusative (case) | Akkusativ akk)

selten return (upon) be avenged

wieder werden (to zu)
return change back

return change back

Beispiele

dust thou art, and unto dust thou shalt return bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

du bist Erdeand | und u. sollst zu Erde werden

dust thou art, and unto dust thou shalt return bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

„return“: transitive verb

return

[riˈtəː(r)n]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zurückgeben zurückschicken, -senden erwidern vergelten zurückzahlen, -erstatten wieder an seinen Platz stellen, zurückstellen, -bringen wieder einstecken zurückschlagen erstatten Bericht erstatten über, rückvorlegen Weitere Übersetzungen...

zurückgeben
return give back

return give back

Beispiele

to return an answer

antworten

to return an answer
to return a (borrowed) book to its owner

ein gelihenes Buch seinem Besitzer zurückgeben

to return a (borrowed) book to its owner

zurückschicken, -senden
return send back

return send back

Beispiele

to return a bill accepted commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

einen Wechsel mit Akzept zurückschicken

to return a bill accepted commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
returned empties

zurückgesandtes Leergut

returned empties
return to sender

zurück an Absender

return to sender

erwidern
return

return

Beispiele

to return the compliment pass on greetings in return

wiedergrüßen lassen

to return the compliment pass on greetings in return
to return the compliment with invitation

sich revanchieren (and | undu. jemanden einladen)

to return the compliment with invitation
to return fire military term | Militär, militärischMIL

das Feuer erwidern

to return fire military term | Militär, militärischMIL
to return good for evil

Böses mit Gutem vergelten

to return good for evil
to return greetings (a kindness, sb’s love)

einen Gruß (eine Freundlichkeit, jemandes Liebe) erwidern

to return greetings (a kindness, sb’s love)
to return thanks say grace

(dem Herrn) danken

to return thanks say grace
to return thanks in reply to toastet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

danken, Dank sagen

to return thanks in reply to toastet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to return a visit

einen Besuch erwidern

to return a visit

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

vergelten
return repay in kind

return repay in kind

Beispiele

to return like for like

Gleiches mit Gleichem vergelten

to return like for like

zurückzahlen, -erstatten
return money

return money

wieder an seinen Platz stellen, zurückstellen, -bringen
return put back in place

return put back in place

Beispiele

to return a book to its shelf

ein Buch (wieder) in sein Regal zurückstellenor | oder od -bringen

to return a book to its shelf

wieder (ein)stecken (to inaccusative (case) | Akkusativ akk)
return put back in

return put back in

Beispiele

he returned his sword to its scabbard

er steckte das Schwert wieder in die Scheide

he returned his sword to its scabbard

zurückschlagen
return sports | SportSPORT tennis ballet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

return sports | SportSPORT tennis ballet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

einbringen, -tragen, (er)bringen
return yield

return yield

Beispiele

to return interest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Zinsen tragenor | oder od bringen

to return interest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
to return a profit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Gewinn abwerfen

to return a profit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
to return a result

ein Ergebnis habenor | oder od zeitigen

to return a result

erstatten
return report

return report

Bericht erstatten über (accusative (case) | Akkusativakk)
return legal term, law | RechtswesenJUR measures implemented

return legal term, law | RechtswesenJUR measures implemented
(mit Bericht über Durchführung) rückvorlegen
return legal term, law | RechtswesenJUR warrantet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

return legal term, law | RechtswesenJUR warrantet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to return a warrant (to the judge)

(dem Richter) einen Haftbefehl (mit Protokoll) (wieder) zustellenor | oder od rückvorlegen

to return a warrant (to the judge)

fällen, sprechen
return legal term, law | RechtswesenJUR of jury: verdict

return legal term, law | RechtswesenJUR of jury: verdict
(schuldiget cetera, and so on | etc., und so weiter etc) sprechen
return legal term, law | RechtswesenJUR person

return legal term, law | RechtswesenJUR person

Beispiele

to return the verdict

den Spruch fällen

to return the verdict
they were all returned guilty

sie wurden alle schuldig gesprochen

they were all returned guilty

(amtlich) erklären füror | oder od als, schreiben
return declare: person

return declare: person

Beispiele

to be returned unfit for work

arbeitsunfähig geschrieben werden

to be returned unfit for work

erklären, angeben
return incomeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

return incomeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

he returned his income at £ 5000

er gab sein Einkommen mit 5000 £ an

he returned his income at £ 5000

(amtlich) melden
return report officially

return report officially

vorlegenor | oder od veröffentlichen
return official listet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

return official listet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to return a list of jurors

eine Liste von Geschworenen vorlegen

to return a list of jurors

melden
return politics | PolitikPOL election result British English | britisches EnglischBr

return politics | PolitikPOL election result British English | britisches EnglischBr

zurückwenden
return gazeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

return gazeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

umwenden, -kehren
return turn over

return turn over

Beispiele

to return the stubble agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

die Stoppel stürzen, schälen

to return the stubble agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

zurückwerfen, reflektieren
return echoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

return echoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

zurückweisen
return commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cheque

return commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cheque

zurückführen, -leiten
return especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH take back

return especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH take back

(von der bisherigen Richtung) abbiegen
return deflect

return deflect

wiederkehren lassen
return architecture | ArchitekturARCH

return architecture | ArchitekturARCH
vorspringen lassen
return make protrude architecture | ArchitekturARCH

return make protrude architecture | ArchitekturARCH
zurücksetzen
return set back architecture | ArchitekturARCH

return set back architecture | ArchitekturARCH

nachspielen
return card suit

return card suit
return syn → siehe „recrudesce“

return syn → siehe „recrudesce“
return → siehe „recur“

return → siehe „recur“
return → siehe „revert“

return → siehe „revert“

„return“: noun

return

[riˈtəː(r)n]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zurückholen Rückkehr Wiederkehr Rückfall Rückfahrkarte Rück-, Wieder-, Herausgabe Rückschlag, Zurückschlagen, Return... Rücksendung Rückzahlung, Ristorno, Storno Entgelt, Gegenleistung Weitere Übersetzungen...

Zurückholenneuter | Neutrum n, -bringenneuter | Neutrum n
return bringing back

return bringing back

Rückkehrfeminine | Femininum f
return

return

Beispiele

return to (or | oderod of) health

Genesung

return to (or | oderod of) health
by return of mail (or | oderod post)

postwendend, umgehend

by return of mail (or | oderod post)
on my return

bei meiner Rückkehror | oder od -kunft

on my return

Wiederkehrfeminine | Femininum f
return recurrence

return recurrence

Beispiele

(I wish you) many happy returns of the day

herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag

(I wish you) many happy returns of the day

Rückfallmasculine | Maskulinum m
return relapse

return relapse

Beispiele

a return of influenza medicine | MedizinMED

ein Gripperückfall

a return of influenza medicine | MedizinMED
return of cold weather

Kälterückfall

return of cold weather
I have had no return of the symptoms medicine | MedizinMED

die Symptome sind nicht wieder aufgetretenor | oder od haben sich nicht wieder gezeigt

I have had no return of the symptoms medicine | MedizinMED

Rückfahrkartefeminine | Femininum f
return return ticket familiar, informal | umgangssprachlichumg

return return ticket familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

a first-class return to Leeds

einmal erster Klasse nach Leeds (hin)and | und u. zurück

a first-class return to Leeds

Rück-, Wieder-, Herausgabefeminine | Femininum f
return giving back

return giving back

Beispiele

on sale or return commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

in Kommission

on sale or return commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
goods on sale or return

Kommissionswaren

goods on sale or return

Rückschlagmasculine | Maskulinum m
return sports | SportSPORT in tenniset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

return sports | SportSPORT in tenniset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Zurückschlagenneuter | Neutrum n
return hitting back sports | SportSPORT

return hitting back sports | SportSPORT
zurückgeschlageneror | oder od -geworfener Ball, Returnmasculine | Maskulinum m
return returned ball sports | SportSPORT

return returned ball sports | SportSPORT

Beispiele

the fielder made a good return in cricket

der Feldspieler warf gut zurück

the fielder made a good return in cricket

Rücksendungfeminine | Femininum f, -lieferungfeminine | Femininum f
return sending back, goods sent back <often | oftoftplural | Plural pl>

return sending back, goods sent back <often | oftoftplural | Plural pl>

Beispiele

returns books <often | oftoftplural | Plural pl>

Remittenden, Krebse

returns books <often | oftoftplural | Plural pl>
to buy on return <often | oftoftplural | Plural pl>

mit Rückgaberecht kaufen

to buy on return <often | oftoftplural | Plural pl>

zurückgewieseneor | oder od zurückgesandte Personor | oder od Sache
return person or thing sent back

return person or thing sent back

Rückzahlungfeminine | Femininum f, -erstattungfeminine | Femininum f
return commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of money

return commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of money
Ristornoneuter | Neutrum n
return commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of insurance premium

Stornoneuter | Neutrum n
return commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of insurance premium

return commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of insurance premium

Beispiele

return of a charge

Gebührenerstattung

return of a charge
for collection and return

zwecks Einziehungand | und u. Überweisung

for collection and return
return of premium

Prämienrückzahlung, Rückgewähr, Ristorno

return of premium

Entgeltneuter | Neutrum n
return recompense

Gegenleistungfeminine | Femininum f
return recompense

return recompense

Beispiele

in return

dagegen, dafür

in return
what do I have to do in return?

was muss ich dafür tun?

what do I have to do in return?
in return for

als Entgelt für, für

in return for
to owesomebody | jemand sb a return

jemandem eine Gegenleistung schuldig sein

to owesomebody | jemand sb a return
to pay in return

als Gegenleistung zahlen

to pay in return
without return

unentgeltlich

without return

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Umsatzmasculine | Maskulinum m
return commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH turnover <often | oftoftplural | Plural pl>

return commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH turnover <often | oftoftplural | Plural pl>

Beispiele

early (or | oderod quick) returns <often | oftoftplural | Plural pl>

rascher Umsatz

early (or | oderod quick) returns <often | oftoftplural | Plural pl>
to make good returns <often | oftoftplural | Plural pl>

viel einbringen, gute Umsätze machen

to make good returns <often | oftoftplural | Plural pl>
gross (net) returns <often | oftoftplural | Plural pl>

Brutto-(Netto)Umsatz

gross (net) returns <often | oftoftplural | Plural pl>

Ertragmasculine | Maskulinum m
return commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH yield, profit <often | oftoftplural | Plural pl>

Erlösmasculine | Maskulinum m
return commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH yield, profit <often | oftoftplural | Plural pl>

Einnahmefeminine | Femininum f
return commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH yield, profit <often | oftoftplural | Plural pl>

Verzinsungfeminine | Femininum f
return commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH yield, profit <often | oftoftplural | Plural pl>

Gewinnmasculine | Maskulinum m
return commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH yield, profit <often | oftoftplural | Plural pl>

return commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH yield, profit <often | oftoftplural | Plural pl>

Beispiele

customs returns <often | oftoftplural | Plural pl>

Zollerträge

customs returns <often | oftoftplural | Plural pl>
smaller returns <often | oftoftplural | Plural pl>

Mindererlös, -ertrag

smaller returns <often | oftoftplural | Plural pl>
to yield (or | oderod bring) a return <often | oftoftplural | Plural pl>

Nutzen abwerfen, sich verzinsen, sich rentieren

to yield (or | oderod bring) a return <often | oftoftplural | Plural pl>
return on assets finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN <often | oftoftplural | Plural pl>

Anlagenrendite, Gesamtkapitalrentabilität

return on assets finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN <often | oftoftplural | Plural pl>
return on capital employed finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN <often | oftoftplural | Plural pl>

Ertrag aus Kapitalanlage, -rendite, Kapitalverzinsung, Rentabilität des Kapitaleinsatzes

return on capital employed finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN <often | oftoftplural | Plural pl>
return on equity <often | oftoftplural | Plural pl>

Eigenkapitalrendite, -rentabilität

return on equity <often | oftoftplural | Plural pl>
return on investment <often | oftoftplural | Plural pl>

Kapitalrendite, Investitionsrentabilität, Rendite einer Kapitalanlage

return on investment <often | oftoftplural | Plural pl>
return on sales <often | oftoftplural | Plural pl>

Umsatzrendite, -rentabilität

Gewinnspanne

Verkaufsertrag

return on sales <often | oftoftplural | Plural pl>
diminishing return commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <often | oftoftplural | Plural pl>

abnehmender Ertrag

diminishing return commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <often | oftoftplural | Plural pl>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Verdienstmasculine | Maskulinum m
return earnings <often | oftoftplural | Plural pl>

return earnings <often | oftoftplural | Plural pl>

Erwiderungfeminine | Femininum f
return reciprocation

return reciprocation

Beispiele

return of thanks

Dank(sagung), Danken, Abstattung eines Dankes

return of thanks
return of thanks after meal

Dankgebet nach Tisch

return of thanks after meal

Antwortfeminine | Femininum f
return rare | seltenselten (reply)

return rare | seltenselten (reply)

Beispiele

in return to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

als Antwortor | oder od Entgegnung auf (accusative (case) | Akkusativakk)

in return to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(amtlicher) Bericht, (statistischer) Ausweis, Aufstellungfeminine | Femininum f
return official report

Übersichtfeminine | Femininum f, -blickmasculine | Maskulinum m
return official report

return official report

Beispiele

annual return

Jahresbericht, -ausweis

annual return
bank return

Bankausweis

bank return
official returns

amtliche Ziffern

official returns

Erklärungfeminine | Femininum f
return declaration

return declaration

Beispiele

income tax return, return of income

Einkommensteuererklärung

income tax return, return of income

Rückvorlagefeminine | Femininum f (mit Vollzugsbericht)
return legal term, law | RechtswesenJUR of enforcement orderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

return legal term, law | RechtswesenJUR of enforcement orderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Protokollneuter | Neutrum n
return legal term, law | RechtswesenJUR by bailiffet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Vollzugsberichtmasculine | Maskulinum m
return legal term, law | RechtswesenJUR by bailiffet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

return legal term, law | RechtswesenJUR by bailiffet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
(Akten)Vermerkmasculine | Maskulinum m
return legal term, law | RechtswesenJUR note

return legal term, law | RechtswesenJUR note
Stellungnahmefeminine | Femininum f
return legal term, law | RechtswesenJUR statement

return legal term, law | RechtswesenJUR statement

Beispiele

the sheriff made a return of nulla bona to the writ of fieri facias

der Sheriff vermerkteor | oder od meldete auf dem Vollstreckungsbefehl die Erfolglosigkeit

the sheriff made a return of nulla bona to the writ of fieri facias

Verhandlungsterminmasculine | Maskulinum m
return legal term, law | RechtswesenJUR return day

return legal term, law | RechtswesenJUR return day

Wahlergebnisneuter | Neutrum n
return politics | PolitikPOL election result

return politics | PolitikPOL election result
Einzugmasculine | Maskulinum m (ins Parlament)
return politics | PolitikPOL entry into parliament British English | britisches EnglischBr

return politics | PolitikPOL entry into parliament British English | britisches EnglischBr

Beispiele

he secured his return for Colchester

er zog als Vertreter des Wahlkreises Colchester ins Parlament ein

he secured his return for Colchester

Rückführungfeminine | Femininum f, -leitungfeminine | Femininum f
return engineering | TechnikTECH

return engineering | TechnikTECH
Rücklaufmasculine | Maskulinum m
return engineering | TechnikTECH reverse travel

return engineering | TechnikTECH reverse travel
Rückschlagmasculine | Maskulinum m
return engineering | TechnikTECH rebound

return engineering | TechnikTECH rebound

Returnneuter | Neutrum n
return computer key

Returntastefeminine | Femininum f
return computer key

return computer key

Rückleitungfeminine | Femininum f
return electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

return electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Biegungfeminine | Femininum f
return rare | seltenselten (bend)

Krümmungfeminine | Femininum f
return rare | seltenselten (bend)

Windungfeminine | Femininum f
return rare | seltenselten (bend)

return rare | seltenselten (bend)

Wiederkehrfeminine | Femininum f
return architecture | ArchitekturARCH

return architecture | ArchitekturARCH
vorspringenderor | oder od zurückgesetzter Teil
return architecture | ArchitekturARCH part protruding or set back

return architecture | ArchitekturARCH part protruding or set back
(Seiten)Flügelmasculine | Maskulinum m
return architecture | ArchitekturARCH wing

return architecture | ArchitekturARCH wing

Kröpfungfeminine | Femininum f (auf Gehrung Zusammenstoßenlassen von Holzleistenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
return architecture | ArchitekturARCH at mitre joint

return architecture | ArchitekturARCH at mitre joint

Rückspielneuter | Neutrum n
return sports | SportSPORT match

return sports | SportSPORT match

Ripostefeminine | Femininum f
return riposte

Nachstoßmasculine | Maskulinum m (sofortiger Gegenstoß nach der Parade)
return riposte

return riposte

Nachspielenneuter | Neutrum n
return of suit in card games

return of suit in card games

(Art) heller, leichter Pfeifentabak
return tobacco British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

return tobacco British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

„return“: adjective

return

[riˈtəː(r)n]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Rück… zurückkehrend zurückführend, -leitend, Rückleitungs… zurückgebogen, -führend abgewinkelt wiederholt, neuerlich

Rück…
return

return

Beispiele

return cargo commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Rückfracht, -ladung

return cargo commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
return current electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Rück-, Erdstrom

return current electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
return flight there and back

Hin- und Rückflug

return flight there and back
return flight back

Rückflug

return flight back
return journey

Rückreise

return journey
return postage

Rückporto

return postage

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

zurückkehrend
return coming back

return coming back

Beispiele

return ball

Spielzeugball an Gummifaden

return ball
return copies books

Remittenden

return copies books

zurückführend, -leitend, Rückleitungs…
return leading back

return leading back

Beispiele

return cable electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Rückleitung

return cable electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
return channel electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

ankommender Kanal, Rückkanal

return channel electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
return pulley

Umlenkrolle

return pulley
return valve

Rückfluss-, Rückschlagventil

return valve

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

zurückgebogen, -führend
return bent back

return bent back

Beispiele

return bend engineering | TechnikTECH tube

U-Röhre

return bend engineering | TechnikTECH tube
return bend or road

Haarnadelkurve, u-förmige Biegung

return bend or road

abgewinkelt
return at an angle

return at an angle

Beispiele

return crease beim Kricket

rechtwinklig zum bowling crease gezogene Linie

return crease beim Kricket

wiederholt, neuerlich
return repeated

return repeated

„springen“: intransitives Verb

springen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <springt; sprang; gesprungen; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

crack break snap burst chap, burst

crack
springen einen Sprungoder | or od Sprünge bekommen

springen einen Sprungoder | or od Sprünge bekommen

Beispiele

das Glas springt, wenn du kochendes Wasser hineingießt

the glass will crack if you pour boiling water into it

das Glas springt, wenn du kochendes Wasser hineingießt

break
springen zerbrechen

springen zerbrechen

Beispiele

die Vase sprang in tausend Stücke

the vase broke in a thousand pieces (oder | orod in smithereens)

die Vase sprang in tausend Stücke

snap
springen Musik | musical termMUS von Saiten

springen Musik | musical termMUS von Saiten

burst
springen platzen, bersten

springen platzen, bersten

Beispiele

die Knospen sind gesprungen

the buds have burst

die Knospen sind gesprungen
das Herz wollte mir fast springen vor Freude figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

my heart was bursting with joy

das Herz wollte mir fast springen vor Freude figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
alle Minen springen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to try everything

alle Minen springen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

chap
springen Medizin | medicineMED von Haut

springen Medizin | medicineMED von Haut
burst
springen Medizin | medicineMED von Follikel

springen Medizin | medicineMED von Follikel

„diminishing“: adjective

diminishing

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

herabsetzend, verkleinernd abnehmend, sich vermindernd, sich verringernd

herabsetzend, verkleinernd
diminishing price, number

diminishing price, number

abnehmend, sich vermindernd, sich verringernd
diminishing decreasing

diminishing decreasing

Beispiele

diminishing return commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

abnehmender Ertrag

diminishing return commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„recuperator“: noun

recuperator

[-reitə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Rekuperator Vorholeinrichtung, Vorholer

Rekuperatormasculine | Maskulinum m (Feuerungseinrichtung an bestimmten Heizöfen)
recuperator engineering | TechnikTECH

recuperator engineering | TechnikTECH

Vorholeinrichtungfeminine | Femininum f
recuperator engineering | TechnikTECH

Vorholermasculine | Maskulinum m
recuperator engineering | TechnikTECH

recuperator engineering | TechnikTECH

Beispiele

recuperator spring

Vorholfeder

recuperator spring