Stellungnahme
Femininum | feminine f <Stellungnahme; Stellungnahmen>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
Deutsch-Englisch Übersetzung für "Stellungnahme"
"Stellungnahme" Englisch Übersetzung
The statement, shared on Facebook, reads:
Die Stellungnahme der Autoren ist bei Facebook geteilt worden und hat folgenden Wortlaut:
Quelle: GlobalVoices
The Commission has therefore adopted a favourable opinion on the ECB' s recommendation.
Die Kommission hat somit eine zustimmende Stellungnahme zur Empfehlung der EZB abgegeben.
Quelle: Europarl
I am curious to see what the outcome of your position will be.
Ich bin gespannt, was nun das Ergebnis ihrer Stellungnahme sein wird.
Quelle: Europarl
Blogger Kondwani Munthali posted the statement on his blog.
Der Blogger Kondwani Munthali veröffentlichte die Stellungnahme auf seinem Blog.
Quelle: GlobalVoices
The message is followed by a call for action:
Ihrer Stellungnahme folgt ein Aufruf, sich an der Kampagne zu beteiligen:
Quelle: GlobalVoices
This is the point we have discussed today in order to complete our opinion.
Über diese Fragen haben wir heute beraten, um unsere Stellungnahme zu ergänzen.
Quelle: Europarl
And there are several reasons why our opinion can only be positive.
Im übrigen kommen wir aus verschiedenen Gründen nicht umhin, eine positive Stellungnahme abzugeben.
Quelle: Europarl
RuNet Echo has translated Durov's statement in its entirety:
RuNet Echo hat Durows Stellungnahme vollständig übersetzt:
Quelle: GlobalVoices
Quelle
- GlobalVoices
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Global Voices
- Originaldatenbank: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- Info, Mitteilung, Memo, Notiz, Nachricht, Benachrichtigung, Meldung
- Kommentar
- Meinungsäußerung, Kommentar, Kommentierung
- Resonanz, Anregung, Rückmeldung, Feedback, Kommentar
- Erklärung, Aussage, Äußerung, Behauptung, Statement
- Kommuniqué, Bescheid, Aussendung (österr.), Adresse (fachspr.), Info (ugs.), Kommunikee, Verlautbarung, Statement
- Gutachten, Statement, Meinung, Votum (geh.), Ansicht, Bewertung, Anschauung
