Deutsch-Englisch Übersetzung für "Rückgabe"

"Rückgabe" Englisch Übersetzung

Rückgabe

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
return, restitution, restoration pass back, back pass
Beispiele
  • pass back
    Rückgabe Sport | sportsSPORT besonders beim Fußball
    back pass
    Rückgabe Sport | sportsSPORT besonders beim Fußball
    Rückgabe Sport | sportsSPORT besonders beim Fußball
der ehrliche Finder wird um Rückgabe des Schirms gebeten
der ehrliche Finder wird um Rückgabe des Schirms gebeten
European public opinion is in favour of the restitution of the Parthenon Marbles.
Die europäische Öffentlichkeit befürwortet die Rückgabe der Parthenon-Marmorskulpturen.
Quelle: Europarl
Do you remember the handover of Hong Kong by Britain to China in 1997?
Erinnern Sie sich an die Rückgabe von Hong Kong von Großbritannien an China im Jahr 1997?
Quelle: TED
Both initiatives called for the restitution of property belonging to Holocaust victims.
In beiden Fällen wurde die Rückgabe des Vermögens der Holocaust-Opfer gefordert.
Quelle: Europarl
Subject: Return of the Elgin Marbles to Greece
Betrifft: Rückgabe der Elgin-Marmorskulpturen an Griechenland
Quelle: Europarl
Return and export of cultural goods
Rückgabe und Ausfuhr von Kulturgütern
Quelle: Europarl
Poles are suffering discrimination during restitution of land.
Polen werden bei der Rückgabe von Landbesitz diskriminiert.
Quelle: Europarl
The Annan Plan foresaw an early return of Varosha to its lawful inhabitants.
Der Annan-Plan sah eine baldige Rückgabe Varoshas an seine rechtmäßigen Bewohner vor.
Quelle: Europarl
When Hong Kong was handed back to China, the formula of two systems in one country was devised.
Bei der Rückgabe Hongkongs an China wurde die Formel der zwei Systeme in einem Land erdacht.
Quelle: Europarl
In the event of closures the emission rights must be returned.
Im Falle von Schließungen muss die Rückgabe der Emissionsberechtigungen folgen.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: