Englisch-Deutsch Übersetzung für "pour"

"pour" Deutsch Übersetzung

pour
[pɔː(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Fließenneuter | Neutrum n
    pour flowing, streaming
    Rinnenneuter | Neutrum n
    pour flowing, streaming
    Strömenneuter | Neutrum n
    pour flowing, streaming
    pour flowing, streaming
  • (Regen)Gussmasculine | Maskulinum m
    pour of rain
    pour of rain
  • (Metall)Gussmasculine | Maskulinum m
    pour engineering | TechnikTECH of metal
    pour engineering | TechnikTECH of metal
pour
[pɔː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • gießen, schütten (from, out of aus into, in inaccusative (case) | Akkusativ akk on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    pour
    pour
  • pour → siehe „oil
    pour → siehe „oil
Beispiele
Beispiele
  • also | aucha. pour forth, pour out allow to stream out
    (aus)strömen lassen
    also | aucha. pour forth, pour out allow to stream out
  • also | aucha. pour forth, pour out heart, worries figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    also | aucha. pour forth, pour out heart, worries figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • also | aucha. pour forth, pour out speech
    also | aucha. pour forth, pour out speech
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
pour
[pɔː(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
Beispiele
  • strömen, in (großen) Massen kommen, sich aus-or | oder od verbreiten
    pour come in large quantities, spread out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pour come in large quantities, spread out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • gießen
    pour engineering | TechnikTECH
    pour engineering | TechnikTECH
Beispiele
to pour out the vials of wrath (upon)
seinen Zorn auslassen (andative (case) | Dativ dat)
to pour out the vials of wrath (upon)
to pour oil on the fire
Öl ins Feuer gießen (eine Sache verschlimmern)
to pour oil on the fire
to pour out volumes of abuse
eine Flut von Beschimpfungen von sich geben
to pour out volumes of abuse
to pour oil on troubled waters
to pour oil on troubled waters
to pour out the vials of wrath (upon)
die Schalen des Zornes ausgießen (überaccusative (case) | Akkusativ akk)
to pour out the vials of wrath (upon)
to pour scorn onsomething | etwas sth
something | etwasetwas verächtlich abtun
to pour scorn onsomething | etwas sth
to pour oil on the waters (or | oderod on troubled waters)
Öl auf die Wogen gießenor | oder od schütten, die Gemüter beruhigen
to pour oil on the waters (or | oderod on troubled waters)

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch von Langenscheidt?

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: