besänftigen

"besänftigen" Englisch Übersetzung

„besänftigen“: transitives Verb

[bəˈzɛnftɪgən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

die erregte Menge besänftigen

to calm (oder | orod pacify) the excited crowd

die erregte Menge besänftigen
jemandes Zorn besänftigen

to calm (oder | orod soothe) sb’s anger

jemandes Zorn besänftigen
er war nicht zu besänftigen

there was no calming him down

er war nicht zu besänftigen

But her words did little soothing.

Ihre Worte konnten allerdings kaum besänftigen.

A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.

Käsekuchen scheint ein gutes Geschenk zu sein, um Ärger zu besänftigen.

Quelle: Tatoeba

So, while China is trying to moderate the current crisis, its influence is limited.

Während also China versucht, in der aktuellen Krise zu besänftigen, ist sein Einfluss begrenzt.

It is also true that one should not appease terrorism.

Es stimmt auch, dass man Terrorismus nicht besänftigen sollte.

Quelle: Europarl

Especially I felt this when I made any attempt to propitiate him.

Besonders empfand ich dies, wenn ich einen Versuch machte, ihn zu besänftigen.

Quelle: Books

Quelle

Tatoeba
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Tatoeba
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
Books
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Bilingual Books
News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary