Deutsch Englisch

Deutsch-Englisch Übersetzung für "aufscheuchen"

"aufscheuchen" Englisch Übersetzung

„aufscheuchen“: transitives Verb

aufscheuchen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

scare, frighten away, start rouse startle, disturb

scare
aufscheuchen Jagd | huntingJAGD Tiere etc

frighten away
aufscheuchen Jagd | huntingJAGD Tiere etc

start
aufscheuchen Jagd | huntingJAGD Tiere etc

aufscheuchen Jagd | huntingJAGD Tiere etc

rouse
aufscheuchen vom Schlaf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

aufscheuchen vom Schlaf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

jemanden aus dem Bett aufscheuchen

to rousejemand | somebody sb out of bed

jemanden aus dem Bett aufscheuchen

startle
aufscheuchen stören figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

disturb
aufscheuchen stören figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

aufscheuchen stören figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispielsätze aus externen Quellen für "aufscheuchen"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

Because if you're not upsetting anyone, you're not changing the status quo.

Wenn Sie niemanden aufscheuchen, verändern Sie nicht den Stand der Dinge.

Quelle: TED

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus

Synonyme für "aufscheuchen"

© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Vielen Dank für Ihr Feedback!