Deutsch-Englisch Übersetzung für "aufschrecken"

"aufschrecken" Englisch Übersetzung

aufschrecken
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
startle, frighten startle, jump
  • startle
    aufschrecken Menschen
    frighten
    aufschrecken Menschen
    aufschrecken Menschen
Beispiele
  • jemanden aus dem Schlaf aufschrecken
    to startlejemand | somebody sb out of his sleep
    jemanden aus dem Schlaf aufschrecken
  • jemanden aus seinen Gedanken aufschrecken
    to rousejemand | somebody sb from his thoughts
    jemanden aus seinen Gedanken aufschrecken
  • startle
    aufschrecken Jagd | huntingJAGD Wild
    jump
    aufschrecken Jagd | huntingJAGD Wild
    aufschrecken Jagd | huntingJAGD Wild
aufschrecken
intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
start up, be startled, jump
Beispiele
The reports on last week s meeting ’ in Tampere were enough to make one squirm.
Die Berichte über die Tagung in Tampere letzte Woche lassen einen aufschrecken.
Quelle: Europarl
We were all shocked by the attacks on Bali.
Die Attentate auf Bali haben uns alle aufgeschreckt.
Quelle: Europarl
But what can shake Japan's political class out of its silence?
Aber was kann die politische Klasse in Japan aus ihrem Schweigen aufschrecken?
Quelle: News-Commentary
That has tended to concentrate minds very considerably.
Das hat uns doch ziemlich aufgeschreckt.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: