Deutsch-Englisch Übersetzung für "aufzeigen"

"aufzeigen" Englisch Übersetzung

aufzeigen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
show, point out, indicate Weitere Beispiele...
  • show
    aufzeigen deutlich machen
    point out
    aufzeigen deutlich machen
    indicate
    aufzeigen deutlich machen
    aufzeigen deutlich machen
Beispiele
Beispiele

aufzeigen

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
put up one’s hand
  • put up (oder | orod raise) one’s hand
    aufzeigen Schulwesen | schoolSCHULE
    aufzeigen Schulwesen | schoolSCHULE
Anyway, I just wanted to sort of point out the way that we handle it.
Wie auch immer, ich wollte nur irgendwie die Art und Weise aufzeigen, wie wir dies handhaben.
Quelle: TED
Mr Aznar, you will note that I have described a landscape of positive and negative positions.
Herr Aznar, wie Sie sehen, habe ich ein Panorama positiver und negativer Standpunkte aufgezeigt.
Quelle: Europarl
That being the case, we, as Parliament, must give a clear lead tomorrow.
Insofern müssen wir morgen eine klare Linie als Parlament aufzeigen.
Quelle: Europarl
If you tell people about the possibilities then they will become much better known.
Wenn Sie den Menschen die Möglichkeiten aufzeigen, dann wird man auch viel mehr darüber wissen.
Quelle: Europarl
There are problems here, to which many of the Members referred in their speeches.
Gerade dies stellt ein Problem dar, wie viele Abgeordnete in ihren Redebeiträgen aufgezeigt haben.
Quelle: Europarl
Will the Council be able to help me out of this difficult position?
Kann mir der Rat einen Ausweg aus dieser schwierigen Lage aufzeigen?
Quelle: Europarl
It is also best to give local examples to show how this legislation is relevant.
Es ist am besten, anhand lokaler Beispiele aufzuzeigen, wie wichtig eine solche Gesetzgebung ist.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: