Deutsch-Englisch Übersetzung für "aufzählen"

"aufzählen" Englisch Übersetzung

aufzählen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
enumerate name, tell, give specify, list, itemize count out Weitere Beispiele...
  • enumerate
    aufzählen Punkt für Punkt
    aufzählen Punkt für Punkt
  • name
    aufzählen nennen
    tell
    aufzählen nennen
    give
    aufzählen nennen
    aufzählen nennen
Beispiele
  • Beispiele aufzählen
    to give examples
    Beispiele aufzählen
  • wer kann mir alle Hauptstädte Europas aufzählen?
    who can tell (oder | orod name) me all the capitals of Europe?
    wer kann mir alle Hauptstädte Europas aufzählen?
  • ich will hier nicht alles aufzählen
    I don’t want to go into details now
    ich will hier nicht alles aufzählen
  • specify
    aufzählen besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einzeln anführen
    list
    aufzählen besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einzeln anführen
    itemize
    aufzählen besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einzeln anführen
    aufzählen besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einzeln anführen
Beispiele
  • count out
    aufzählen Geld
    aufzählen Geld
Beispiele
Beispiele
  • jemandem Prügel (oder | orod Hiebe) aufzählen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to givejemand | somebody sb a good working-over
    jemandem Prügel (oder | orod Hiebe) aufzählen umgangssprachlich | familiar, informalumg
What is the significance of not having time to name them all?
Was bedeutet es, nicht genug Zeit zu haben, um sie alle aufzuzählen?
Quelle: Europarl
I am not going to sum up all my recommendations here.
Ich werde an dieser Stelle nicht all meine Empfehlungen aufzählen.
Quelle: Europarl
I will not list the amendments that are useful in this respect.
Ich werde die in dieser Hinsicht nützlichen Änderungsanträge nicht aufzählen.
Quelle: Europarl
We are not, of course, going to count the deaths.
Wir werden hier erst gar nicht die Toten aufzählen.
Quelle: Europarl
I can't even name them all.
ich kann Sie nicht mal alle aufzählen.
Quelle: TED
I am now going to list its blessings.
Ich werde nun die Segnungen aufzählen.
Quelle: Europarl
I will enumerate them later.
Ich werde sie später aufzählen.
Quelle: Europarl
My fellow Members have, of course, listed the various subject areas more than once.
Die Kollegen haben die verschiedenen Themenbereiche ja mehrfach aufgezählt.
Quelle: Europarl
I want now to list some of our most important demands.
Einige unserer wichtigsten Forderungen möchte ich nun kurz aufzählen.
Quelle: Europarl
I should like here to state some of the most important principles.
Lassen Sie mich nun einige der wichtigsten Prinzipien aufzählen.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: