Deutsch-Englisch Übersetzung für "einkommen"

"einkommen" Englisch Übersetzung

einkommen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
come in, be paid in come in
  • come in
    einkommen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Geldern
    be paid in
    einkommen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Geldern
    einkommen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Geldern
Beispiele
  • come in
    einkommen von Läufer, Flugzeug etc
    einkommen von Läufer, Flugzeug etc
um seinen Abschied einkommen (oder | orod ersuchen)
um seinen Abschied einkommen (oder | orod ersuchen)
um eine Versetzung einkommen, um Versetzung einreichen
to apply for a transfer
um eine Versetzung einkommen, um Versetzung einreichen

"Einkommen" Englisch Übersetzung

Einkommen
Neutrum | neuter n <Einkommens; Einkommen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
income, earnings, annual income, revenue, incomings
  • income, earningsPlural | plural pl
    Einkommen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Einkommen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • annual income
    Einkommen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH aus Erwerbstätigkeit
    Einkommen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH aus Erwerbstätigkeit
  • revenue, incomingsPlural | plural pl
    Einkommen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH des Staates
    Einkommen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH des Staates
Beispiele
  • festes Einkommen
    stable (oder | orod fixed, regular, steady, settled) income
    festes Einkommen
  • jährliches Einkommen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH außerhalb der Erwerbstätigkeit
    jährliches Einkommen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH außerhalb der Erwerbstätigkeit
  • steuerfreies Einkommen
    income exempt from taxes
    steuerfreies Einkommen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Steuern nach dem Einkommen abstufen
to graduate taxes according to income
Steuern nach dem Einkommen abstufen
nach dem Einkommen besteuern
nach dem Einkommen besteuern
sein Einkommen angeben
to declare (oder | orod make a return of) one’s income
sein Einkommen angeben
unser durchschnittliches Einkommen beträgt …
our average income is …, we have an average income of …
unser durchschnittliches Einkommen beträgt …
jemandes Einkommen beschneiden
to dock sb’s income
jemandes Einkommen beschneiden
geringes Einkommen
geringes Einkommen
verfügbares Einkommen
verfügbares Einkommen
sein Einkommen ist nicht kontrollierbar
it is not possible to maintain (oder | orod keep) a check on his income
sein Einkommen ist nicht kontrollierbar
ruhegehaltsfähiges Einkommen
ruhegehaltsfähiges Einkommen
das Einkommen unterliegt der Steuer
the income is liable to tax(ation)
das Einkommen unterliegt der Steuer
Abzug vom steuerpflichtigen Einkommen
Abzug vom steuerpflichtigen Einkommen
kannst du von diesem Einkommen existieren?
can you exist (oder | orod live, subsist, get by) on this income?
kannst du von diesem Einkommen existieren?
They turn to different criteria: Who has the bigger income?
Sie wenden sich anderen Kriterien zu: Wer hat das höhere Einkommen?
Quelle: News-Commentary
Employment and incomes soared, and savings piled up.
Beschäftigung, Einkommen und Ersparnisse stiegen.
Quelle: News-Commentary
Substantial funds are reserved for social and environmental projects in medium income OCTs.
Umfangreiche Mittel sind sozialen und Umweltprojekten in ÜLG mit mittlerem Einkommen vorbehalten.
Quelle: Europarl
What is worse is that VAT is not calculated according to the income of the tax payer.
Schlimmer noch, diese Steuer wird nicht proportional zum Einkommen des Steuerzahlers erhoben.
Quelle: Europarl
All of that output and income has been permanently lost.
Produktion und Einkommen in diesem Umfang sind dauerhaft verloren.
Quelle: News-Commentary
Chinese households do save a lot, about one quarter of their income.
Chinesische Haushalte sparen viel, ungefähr ein Viertel ihres Einkommens.
Quelle: News-Commentary
The Commission is right to try and find ways in which to secure the income of pig farmers.
Zu Recht ist die Kommission um Lösungen zur Sicherstellung der Einkommen der Schweinezüchter bemüht.
Quelle: Europarl
Those on the lowest incomes suffer the most.
Leidtragende dabei sind vor allem diejenigen mit den niedrigsten Einkommen.
Quelle: Europarl
Are US Middle-Class Incomes Really Stagnating?
Stagnieren die Einkommen der US-Mittelschicht tatsächlich?
Quelle: News-Commentary
Other low-income countries should follow suit.
Weitere Länder mit niedrigem Einkommen sollten diesem Beispiel folgen.
Quelle: News-Commentary
What ’ s the leading cause of death in low- and middle-income countries?
Was denken Sie, ist die häufigste Todesursache in Ländern mit niedrigen oder mittleren Einkommen?
Quelle: GlobalVoices
I would also ask for special attention to be paid to people on extremely low incomes.
Hier denke ich hauptsächlich an Menschen mit einem sehr niedrigen Einkommen.
Quelle: Europarl
We should not continue to exert pointless pressure on farmers' incomes.
Das Einkommen der Landwirte sollten wir nicht sinnlos weiter unter Druck setzen.
Quelle: Europarl
This has increased working hours, income, and living standards.
Dadurch sind auch Arbeitsstunden, Einkommen und Lebensstandard gestiegen.
Quelle: GlobalVoices
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: