rentieren

"rentieren" Englisch Übersetzung

„rentieren“: reflexives Verb

[rɛnˈtiːrən]reflexives Verb | reflexive verb v/r <kein ge-; h>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

sich rentieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

pay (its way), yield (oder | orod bring in) (good) returns (oder | orod a profit)

be profitable

sich rentieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
es rentiert sich nicht umgangssprachlich | familiar, informalumg

it isn’t worth it

es rentiert sich nicht umgangssprachlich | familiar, informalumg

I kinda have my doubts whether this shop will ever pay its way.

Ich habe da so meine Zweifel, dass der Laden sich jemals rentieren wird.

Quelle: Tatoeba

I doubt if this shop will ever pay its way.

Ich habe da so meine Zweifel, dass der Laden sich jemals rentieren wird.

Quelle: Tatoeba

I look like a reindeer.

Ich sehe aus wie ein Rentier.

Quelle: Tatoeba

I hope to see reindeer on my trip to Sweden.

Ich hoffe, auf meiner Schwedenreise Rentiere zu sehen.

Quelle: Tatoeba

We may eventually find that wind power becomes viable.

Vielleicht stellen wir ja eines Tages fest, dass sich Windkraft tatsächlich rentiert.

Quelle: Europarl

Quelle

Tatoeba
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Tatoeba
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups