Spanisch-Deutsch Übersetzung für "llegado"

"llegado" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie llenado oder legado?
llegada
[ʎeˈɣaða]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ankunft, Ziel
  • Ankunftfemenino | Femininum f
    llegada
    llegada
  • Zielneutro | Neutrum n
    llegada deporte | SportDEP
    llegada deporte | SportDEP
Beispiele
  • la llegada a Bilbao
    die Ankunft in Bilbao
    la llegada a Bilbao
  • a la llegada
    bei der Ankunft
    a la llegada
aeropuerto
[aeroˈpŭɛrto]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Flughafen
  • Flughafenmasculino | Maskulinum m
    aeropuerto
    aeropuerto
Beispiele
cinta
[ˈθinta]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Band, Streifen, Filmstreifen, Film Grünlilie
  • Bandneutro | Neutrum n
    cinta
    cinta
  • Streifenmasculino | Maskulinum m
    cinta (≈ tira)
    cinta (≈ tira)
  • Filmstreifenmasculino | Maskulinum m
    cinta (≈ película)
    Filmmasculino | Maskulinum m
    cinta (≈ película)
    cinta (≈ película)
Beispiele
  • Grünliliefemenino | Femininum f
    cinta botánica | BotanikBOT
    cinta botánica | BotanikBOT
fotografía
[fotoɣraˈfia]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Fotografie, Aufnahme, Lichtbild, Foto Fotografie
  • Fotografiefemenino | Femininum f
    fotografía
    Fotoneutro | Neutrum n
    fotografía
    fotografía
  • Aufnahmefemenino | Femininum f
    fotografía también | auchtb
    fotografía también | auchtb
  • Lichtbildneutro | Neutrum n
    fotografía administración administración | Administration/Verwaltung Administration, VerwaltungADMIN
    fotografía administración administración | Administration/Verwaltung Administration, VerwaltungADMIN
Beispiele
  • fotografía aérea
    Luftbildneutro | Neutrum n
    fotografía aérea
  • fotografíasfemenino | Femininum fplural | Plural pl de aficionados
    Liebhaber-, Amateurfotosneutro plural | Neutrum Plural npl
    fotografíasfemenino | Femininum fplural | Plural pl de aficionados
  • fotografía en blanco y negro
    Schwarz-Weiß-Aufnahmefemenino | Femininum f
    fotografía en blanco y negro
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Fotografiefemenino | Femininum f
    fotografía arte
    fotografía arte
Beispiele
  • fotografía en blanco y negro
    Schwarz-Weiß-Fotografiefemenino | Femininum f
    fotografía en blanco y negro
  • fotografía en color
    Farbfotografiefemenino | Femininum f
    fotografía en color
  • fotografía infrarroja
    Infrarotfotografiefemenino | Femininum f
    fotografía infrarroja
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
juez
[xŭeθ]masculino y femenino | Maskulinum und Femininum m/f, también | auchtb jueza [ˈxŭeθa]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Richterin
  • Richter(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    juez
    juez
Beispiele
  • juez familiar
    Familienrichtermasculino | Maskulinum m, -infemenino | Femininum f
    juez familiar
  • juez de instrucción (o | odero instructor)
    Ermittlungs-, Untersuchungsrichter(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    juez de instrucción (o | odero instructor)
  • juez de línea (o | odero de banda) deporte | SportDEP
    Schiedsrichterassistent(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    Linienrichter(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    juez de línea (o | odero de banda) deporte | SportDEP
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
hora
[ˈora]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Stunde Zeit Uhrzeit
  • Stundefemenino | Femininum f
    hora
    hora
Beispiele
  • horas enteras
    horas enteras
  • hora y media
    anderthalb Stunden
    hora y media
  • cada media hora
    cada media hora
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Zeitfemenino | Femininum f
    hora (≈ tiempo)
    hora (≈ tiempo)
Beispiele
  • hora de llegada/salida
    Ankunftszeitfemenino | Femininum f /Abfahrtszeitfemenino | Femininum f
    hora de llegada/salida
  • hora local
    Ortszeitfemenino | Femininum f
    hora local
  • horasplural | Plural pl de máxima audiencia televisión | FernsehenTV
    Hauptsendezeitfemenino | Femininum f
    Prime Timefemenino | Femininum f
    horasplural | Plural pl de máxima audiencia televisión | FernsehenTV
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • Uhrzeitfemenino | Femininum f
    hora del reloj
    hora del reloj
Beispiele
  • a la hora
    a la hora
  • dar la hora reloj
    dar la hora reloj
  • poner en hora reloj
    poner en hora reloj
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
línea
[ˈlinea]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Linie, Reihe Zeile Leitung Weitere Beispiele...
  • Liniefemenino | Femininum f
    línea
    línea
  • Reihefemenino | Femininum f
    línea (≈ fila)
    línea (≈ fila)
Beispiele
  • línea directa
    Luftliniefemenino | Femininum f
    línea directa
  • línea divisoria
    Trennungsliniefemenino | Femininum f
    línea divisoria
  • línea de llegada deporte | SportDEP
    Zielliniefemenino | Femininum f
    línea de llegada deporte | SportDEP
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Zeilefemenino | Femininum f
    línea tipografía, producción literaria | Buchdruck/TypographieTIPO
    línea tipografía, producción literaria | Buchdruck/TypographieTIPO
Beispiele
  • entre líneas en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    zwischen den Zeilen
    entre líneas en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • escribir (o | odero poner) unas (o | odero doso | oder o cuatro) líneas
    ein paar Zeilen schreiben
    escribir (o | odero poner) unas (o | odero doso | oder o cuatro) líneas
  • Leitungfemenino | Femininum f
    línea telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC
    línea telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC
Beispiele
  • línea de alta tensión electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC
    Hochspannungsleitungfemenino | Femininum f
    línea de alta tensión electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC
  • línea caliente especialmente | besondersespec telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
    Hotlinefemenino | Femininum f
    línea caliente especialmente | besondersespec telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
  • línea caliente erótica
    Sextelefonneutro | Neutrum n
    línea caliente erótica
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • línea aérea tráfico
    Flugliniefemenino | Femininum f
    línea aérea tráfico
  • línea férrea
    Bahnliniefemenino | Femininum f
    línea férrea
  • línea marítima
    Schifffahrtsliniefemenino | Femininum f
    línea marítima
Beispiele
  • línea blanca comercio | HandelCOM
    Haushaltsgeräteneutro plural | Neutrum Plural npl
    línea blanca comercio | HandelCOM
  • línea de productos
    Produktliniefemenino | Femininum f
    línea de productos
Beispiele
a
[a]preposición | Präposition, Verhältniswort prep

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
keine direkte Übersetzung keine direkte Übersetzung Weitere Beispiele...
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • ¿a cómo (o | odero cuánto) está? precio
    wie teuer ist das?, wie viel kostet das?
    ¿a cómo (o | odero cuánto) está? precio
  • a 10 euros el kilo
    10 Euro das Kilo
    a 10 euros el kilo
  • keine direkte Übersetzung corresponde al dativo alemán
    a objeto indirecto
    a objeto indirecto
Beispiele
  • keine direkte Übersetzung corresponde al acusativo alemán
    a objeto directo
    a objeto directo
Beispiele
Beispiele
Beispiele
vez
[beθ]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Mal Reihe, Reihenfolge Weitere Beispiele...
  • Malneutro | Neutrum n
    vez
    vez
Beispiele
Beispiele
  • otra vez (≈ en otra ocasión)
    ein andermal
    otra vez (≈ en otra ocasión)
  • otra vez (≈ de nuevo)
    noch mal, (schon) wieder
    otra vez (≈ de nuevo)
  • la otra vez
    beim letzten Mal
    la otra vez
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • a veces <plural | Pluralpl>
    a veces <plural | Pluralpl>
  • ¿cuántas veces? <plural | Pluralpl>
    wiefrecuentemente | oft oft?
    ¿cuántas veces? <plural | Pluralpl>
  • muchísim)as veces <plural | Pluralpl>
    sehrfrecuentemente | oft oft
    muchísim)as veces <plural | Pluralpl>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • Reihefemenino | Femininum f
    vez (≈ turno)
    Reihenfolgefemenino | Femininum f
    vez (≈ turno)
    vez (≈ turno)
Beispiele
  • es mi vez
    ich bin an der Reihe
    ich bin dran
    es mi vez
  • a mi/tu vez
    meiner-/deinerseits
    a mi/tu vez
  • a su vez
    seinerseits/ihrerseits
    a su vez
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
Beispiele
caso
[ˈkaso]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Fall, Vorfall, Ereignis Kasus, Fall Weitere Beispiele...
  • Fallmasculino | Maskulinum m
    caso
    caso
  • Vorfallmasculino | Maskulinum m
    caso (≈ acontecimiento)
    Ereignisneutro | Neutrum n
    caso (≈ acontecimiento)
    caso (≈ acontecimiento)
Beispiele
  • Kasusmasculino | Maskulinum m
    caso gramática | GrammatikGRAM
    Fallmasculino | Maskulinum m
    caso gramática | GrammatikGRAM
    caso gramática | GrammatikGRAM
Beispiele
  • caso recto (Nominativ und Vokativ)
    unabhängiger Fallmasculino | Maskulinum m
    Rectusmasculino | Maskulinum m
    caso recto (Nominativ und Vokativ)
  • caso oblicuo (alle außer Nominativ und Vokativ)
    Obliquusmasculino | Maskulinum m
    abhängiger Fallmasculino | Maskulinum m
    caso oblicuo (alle außer Nominativ und Vokativ)
Beispiele
  • en ese caso con prp , en tal caso
    in diesem Fall
    en ese caso con prp , en tal caso
  • en caso contrario
    andernfalls, sonst
    en caso contrario
  • en ningún caso
    in keinem Fall, keinesfalls
    en ningún caso
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • hacer caso aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    auf jemanden hören
    hacer caso aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • no le hace caso
    también | auchtb er lässt ihn links liegen
    no le hace caso
  • ¡no le hagas caso! persona
    achte nicht auf ihn!
    ¡no le hagas caso! persona
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • ser un caso persona uso familiar | umgangssprachlichfam
    ein Fall für sich sein
    ser un caso persona uso familiar | umgangssprachlichfam
  • ¡eres un caso! uso familiar | umgangssprachlichfam
    du bist mir einer/eine!
    ¡eres un caso! uso familiar | umgangssprachlichfam