va - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Spanisch-Deutsch Wörterbuch

"va" Deutsch Übersetzung

„va“

va

[ba]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

va → siehe „ir“

va → siehe „ir“

Beispielsätze für "va"

¡qué va!

das will ich meinen!

¡qué va!

va para abogado

er wird Rechtsanwalt

va para abogado

parece que va a llover

es sieht nach Regen aus

parece que va a llover

eso va por ti

das geht auf dich

das gilt dir (o | odero für dich)

eso va por ti

¿cuánto va?

was gilt die Wette?

was wettest du?

¿cuánto va?

a la tercera va la vencida

beim dritten Male (o | odero Anlauf) klappt es

a la tercera va la vencida

¡qué va!

ach wo!, Unsinn!

¡qué va!

esto va que chuta

das geht wie geschmiert

esto va que chuta

se me va la cabeza

mir wird schwindlig

se me va la cabeza

¿qué va a ser?

was darf es sein?

¿qué va a ser?

siempre va muy -a

sie ist immer sehr gepflegt

siempre va muy -a

todo va bien

es ist alles in Ordnung

todo va bien

cada uno va por su lado

jeder geht seiner Wege

cada uno va por su lado

esto va que grana

das geht (ja) wie geschmiert

das flutscht nur so

esto va que grana

¿quién va allá?

wer da?

¿quién va allá?

me va el rollo

die Sache gefällt mir

me va el rollo

¿cuánto va?

was gilt’s?

¿cuánto va?

sin decir agua va

mir nichts dir nichts

sin decir agua va

¡ahí va!

jetzt kommt’s!

sieh da!

¡ahí va!

¿quién va?

wer da?

¿quién va?

Spanisch-Deutsch Übersetzung für "va"