Deutsch-Spanisch Übersetzung für "teuer"

"teuer" Spanisch Übersetzung

teuer
[ˈtɔʏər]Adjektiv | adjetivo adj <teurer; teuerste>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • caro
    teuer (≈ kostspielig)
    teuer (≈ kostspielig)
Beispiele
  • furchtbar teuer
    terriblemente caro
    furchtbar teuer
  • es ist teuer
    es caro
    cuesta caro
    es ist teuer
  • wie teuer ist das?
    ¿cuánto valeoder | o od cuesta?
    wie teuer ist das?
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • querido
    teuer (≈ geschätzt) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
    teuer (≈ geschätzt) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
Beispiele
  • teure Freunde!
    ¡queridos (amigos)!
    teure Freunde!
  • meine Teuerste! humorvoll, scherzhaft | humorísticohum
    ¡querida mía!
    meine Teuerste! humorvoll, scherzhaft | humorísticohum
teuer
[ˈtɔʏər]Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • caro
    teuer auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    teuer auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Beispiele
  • teuer bezahlen/kaufen/verkaufen
    pagar/comprar/vender caro
    teuer bezahlen/kaufen/verkaufen
  • jemanden teuer zu stehen kommen
    costar (oder | ood salir) caro ajemand | alguien alguien
    jemanden teuer zu stehen kommen
  • das wird ihn teuer zu stehen kommen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    lo pagará caro
    das wird ihn teuer zu stehen kommen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
das ist schon teuer genug
das ist schon teuer genug
das ist unverschämt teuer
das ist unverschämt teuer
das ist elend teuer
das ist elend teuer
rasend teuer
por las nubes
rasend teuer
es ist irrsinnig teuer
es ist irrsinnig teuer
etwas | alguna cosa, algoetwas teuer bezahlen
pagaretwas | alguna cosa, algo a/c cara
etwas | alguna cosa, algoetwas teuer bezahlen
da ist guter Rat teuer
da ist guter Rat teuer
etwas | alguna cosa, algoetwas teuer erkaufen müssen
tener que pagar mucho poretwas | alguna cosa, algo a/c
etwas | alguna cosa, algoetwas teuer erkaufen müssen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: