Spanisch-Deutsch Übersetzung für "tener"

"tener" Deutsch Übersetzung

tener
[teˈnɛr]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • haben
    tener
    tener
  • besitzen
    tener (≈ poseer)
    tener (≈ poseer)
Beispiele
  • (fest-)halten
    tener en la mano,etcétera | etc., und so weiter etc
    tener en la mano,etcétera | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • ¡tenga!
    da, nehmen Sie!, hier!
    ¡tenga!
  • enthalten
    tener (≈ contener)
    tener (≈ contener)
  • erhalten
    tener (≈ recibir)
    tener (≈ recibir)
Beispiele
  • no tenerlas todas consigo (≈ estar intranquilo) uso familiar | umgangssprachlichfam
    no tenerlas todas consigo (≈ estar intranquilo) uso familiar | umgangssprachlichfam
  • no tenerlas todas consigo (≈ no estar seguro)
    sich (dativo | Dativdat) nicht ganz sicher sein
    no tenerlas todas consigo (≈ no estar seguro)
Beispiele
Beispiele
  • tener 10 años edad
    10 Jahre alt sein
    tener 10 años edad
Beispiele
Beispiele
  • tener por
    halten für
    tener por
  • tener por objeto
    tener por objeto
  • ¿conque esas tenemos? uso familiar | umgangssprachlichfam
    so ist das also?
    ¿conque esas tenemos? uso familiar | umgangssprachlichfam
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
tener
[teˈnɛr]verbo auxiliar | Hilfsverb v/aux

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
tener familia
Kinder haben
tener familia
tener perras
Geld (o | odero Zaster uso familiar | umgangssprachlichfam) haben
tener perras
tener cancha
tener vocación
berufen sein (zudativo | Dativ dat)
tener vocación
tener almacenado
auf Lager haben, eingelagert haben
tener almacenado
tener sida
tener sida
tener letras
tener letras
tener correa
sich ziehen (o | odero biegen) lassen
tener correa
tener garra
Pep (o | odero Pfiff) haben
tener garra
teneralguna cosa, algo | etwas a/c claro
sich (dativo | Dativdat) überalguna cosa, algo | etwas etwas (acusativo | Akkusativacus) im Klaren sein
teneralguna cosa, algo | etwas a/c claro
tener gracia
tener bemoles
tener bemoles
tener enchufe(s)
gute Beziehungen (o | odero uso familiar | umgangssprachlichfam Vitamin B) haben
tener enchufe(s)
tener duende
Anmuto | oder o Charme haben
tener duende
nervös (o | odero kribbelig uso familiar | umgangssprachlichfam) sein
tener hormiguillo
tener miga
es in sich haben
tener miga
tener tomate
tener ocurrencias
witzige (o | odero sonderbare) Einfälle haben
tener ocurrencias

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: