Deutsch-Spanisch Übersetzung für "kalt"

"kalt" Spanisch Übersetzung

kalt
[kalt]Adjektiv | adjetivo adj <kälter; kälteste>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
frío impasible, insensible, indiferente Weitere Beispiele...
  • frío
    kalt auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    kalt auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Beispiele
  • kalt werden Essen
    kalt werden Essen
  • es ist kalt
    hace frío
    es ist kalt
  • es wird kalt
    empieza a hacer frío
    es wird kalt
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • impasible
    kalt figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    kalt figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • insensible
    kalt
    kalt
  • indiferente
    kalt gleichgültig
    kalt gleichgültig
Beispiele
Beispiele
  • kalte Platte Kochkunst und Gastronomie | arte culinario y gastronomíaGASTR
    platoMaskulinum | masculino m de fiambres (variados)
    kalte Platte Kochkunst und Gastronomie | arte culinario y gastronomíaGASTR
kalt
[kalt]Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
exprimido en frío... extra virgen... ducharse con agua fría... tomar un baño frío... comer frío... poner a enfriar...
  • kalt auch | tambiéna. → siehe „kaltlassen“
    kalt auch | tambiéna. → siehe „kaltlassen“
Beispiele
es ist ordentlich kalt
hace bastante (beziehungsweise | respectivamentebzw mucho) frío
es ist ordentlich kalt
es ist gemein kalt
hace un frío que pela
es ist gemein kalt
es wird kalt
empieza a hacer frío, está enfriando
es wird kalt
mir wird kalt
me está entrando frío
mir wird kalt
es ist lausig kalt
hace un frío que pela
es ist lausig kalt
es ist derart kalt, dass
hace tanto frío que
es ist derart kalt, dass
es ist lausig kalt
hace un frío pelón amerikanisches Spanisch, Amerikanismus | América, americanismoAm
es ist lausig kalt
das wird kalt getrunken
das wird kalt getrunken
es ist scheußlich kalt
hace un frío espantoso
es ist scheußlich kalt
das lässt mich kalt
me deja frío
das lässt mich kalt
empfindlich kalt
intensamente frío
es ist teuflisch kalt
hace un frío de mil demonios
es ist teuflisch kalt
es überlief mich (heiß und) kalt
me dieron escalofríos
es überlief mich (heiß und) kalt
das/er hat mich kalt erwischt
me ha pillado de sorpresa umgangssprachlich | uso familiarumg
das/er hat mich kalt erwischt

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: